Heros severus Heckel, 1840
         Ложный дискус, цихлазома северум (Rus),  
         Banded cichlid (Eng)  
Синонимы:
Cichlasoma severum (Heckel, 1840)          Цихлазома северум (Rus),
Heros severus Heckel, 1840

Атлас аквариумных рыб.  В.Каль, Б.Каль, Д.Фогт 2001 г.

Ложный дискус, или цихлазома северум (Heros severum [Cichlasoma severum]).
         Крупная, как правило, по-настоящему миролюбивая рыба, которую можно селить с небольшими, но не слишком маленькими рыбами. Из-за своих размеров нуждается в просторных аквариумах от 120 см длиной, в которых не помешают красивая растительность вдоль боковых стенок и укрытия между сооружениями из камней и корягами. Молодь формой и цветом отдаленно напоминает молодых дискусов, отсюда и прозвище. У выросших животных прелестная окраска.
         Длина: около 20 см. Вода: температура 22-26°С; рН 6-7,2; от мягкой до средней жесткости, dH 4-15°. Корм: всеядная рыба, в т.ч. растительный прикорм. Ареал: север Южной Америки.

Мир аквариума.  Г.Ф. Романишин, В.Н.Мишин 1989 г.

Цихлазома северум - Cichlasoma severum (Heckel, 1840)
         Обитает в водоемах северной части бассейна Амазонки, включая территорию Гайаны. Это довольно крупные цихлиды — до 20 см. Рыбы имеют массивное овальное тело, хорошо развитее спинной и анальный плавники, заметно заостренные у самцов. Окраска тела рыб коричневая с 8—9 поперечными слабо просматривающимися полосами, глаза большие, с очень яркой рубиново-красной радужной оболочкой. Самки мельче самцов и бледнее окрашены. Северумы медлительны в движениях и не проявляют повышенной агрессивности к другим видам крупных цихлазом. Содержат в больших аквариумах. Разведение парное, пары формируются в стае и помещаются в отдельный аквариум; производители требуют спокойной, уединенной обстановки. Правила содержания и разведения общие для цихлазом.
         Северумы хорошо смотрятся в декоративном аквариуме, оборудованном корягами, камнями, и подходят для больших демонстрационных емкостей на выставках, а также для украшения аквариумов в живых уголках общественных объектов.

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         Cichlasoma severum живет в северной части Амазонки и в Гвиане. Достигает 20 см длины. Тело рыбки высокое, сильно сжатое с боков; спинной хребет выгнутый. Окраска весьма различна, в зависимости от среды и места обитания рыбки. Основная окраска - медно-желтая, коричневая, зеленоватая или совсем темная. На каждой чешуйке красно-коричневое пятно. Яркость полос на теле весьма изменчива. Брюшные плавники от коричнево-красного до красного. Радужная оболочка глаза кроваво-красная. Самка светлее, спинной и анальный плавник у нее короче. Несмотря на свои размеры, эта рыбка достаточно популярна и часто содержится в аквариумах.
         Кроме периода нереста это мирная рыба, которая не очень нарушает растительную декорацию аквариума. В период нереста преследует других рыб, и ее следует содержать в аквариуме без растений. В остальном разведение то же, что и у вида Cichlasoma festivum. При нересте дает более тысячи икринок. Это теплолюбивый вид и зимой не переносит температуру ниже 22 Ц.