Melanochromis auratus (Boulenger, 1897)
         Золотой меланохром, золотой меланохромис, золотистый меланохромис (Rus),  
         Golden mbuna (Eng)  
Синонимы:
Chromis auratus Boulenger, 1897
Pseudotropheus auratus (Boulenger, 1897)

Атлас аквариумных рыб.  В.Каль, Б.Каль, Д.Фогт 2001 г.

Меланохромис золотой (Melanochromis auratus).
         Одна из первых завезенных цихлид из оз. Малави. Четкий половой диморфизм: у самки желто-золотистая окраска с черными продольными полосами, у самцов окраска от темно-синего до бархатисто-черного цвета со светло-голубымн продольными полосами. Сильная внутривидовая агрессивность; большие аквариумы с множеством убежищ и грунтом из песка. Нетерриториальна, за исключением того момента, когда самцы защищают нерестовый участок. Лучше держать одного самца и нескольких самок, нежели группу особей. Инкубирует икру во рту.
         Длина: около 9 см. Вода: температура 24-27°С; рН 7,3-8,8; от мягкой до жесткой, dH 8-25°. Корм: всеядная, животный и растительный. Ареал: оз. Малави.

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Золотой меланохром — Melanochromis auratus Boulenger, 1899, оз. Ньяса, 8—11 см. Сходную биологию имеет Pseudotropheus crabro (Ribbink & Lewis, 1982).

Мир аквариума.  Г.Ф. Романишин, В.Н.Мишин 1989 г.

Melanochromis auratus (Boulenger, 1897) - Меланохромис золотистый
         Один из старожилов малавийского цихлидариума. Молодь и самки окрашены в яично-желтый цвет с черными продольными полосами на прогонистом теле, отороченными белым кантом. Самцы изменяют окраску на преимущественно черную с продольными белыми полосами. На анальном плавнике самца — желтые пятна. Для сохранения исходных экстерьерных данных необходимо сбалансированное кормление, тщательный подбор производителей. Размножение стандартное для малавийских цихлид.

Аквариумные тропические рыбы.   И.Петровицкий 1984 г.

Melanochromis auratus (Boulenger, 1897)
         По-латински, слово ауратус означает «позолоченный» (золотой) и служит точным видовым названием этих ярко-желтых, с черными полосами, эндемичных рыб, вынашивающих молодь во рту, и распространенных на участках со скалистым берегом все в том же озере Малави. Взрослые самцы, длиной 11 см, в нижней части тела имеют бархатно-черную окраску. Первая партия зтих рыб была завезена в Европу, вероятно, в 1958 году.
         Melanochromis auratus в неволе размножается, в целом, охотно, однако, для этого рыбам нужно предоставить достаточный простор — аквариум с объемом не менее чем 200 л и множеством укрытий. Для рационального содержания рыб следует пользоваться удобно расположенной дренажной трубкой. Вода должна быть кристально чистой лишенной нитритов, жесткой, слабощелочной, с температурой 26°. Самцы этого вида строго территориальны и свое нерестилище рьяно охраняют. Окраской они припоминают вид Julidochromis ornatus, который, однако, не относится к рыбам, инкубирующим икринки во рту. Самок, закончивших метать икру, легко определить по характерному гортанному мешочку. Переносить их, вместе с дренажной трубкой, в отдельные малые сосуды нужно по одной. Любая неосторожность при обращении с ними может закончиться тем, что самка икринки проглотит. Инкубация икринок длится 22—26 дней. Потом, вполне самостоятельные, красочные сантиметровые мальки покидают рот матери. Их не много, а выращивание, ввиду их размеров, не представляет трудностей.
         Как уже было отмечено, рыб устраивают большие аквариумы. В малых они могут друг друга перебить насмерть. В сосуде всегда содержат одного самца и несколько самок. Присутствие других видов африканских «инкубирующих» рыб сравнимых размеров рассеивает агрессивность этой африканской цихлиды, а потому желательно.
         Кормят рыб кусками говяжьего или рыбьего мяса (морских рыб), мелкими червями, крупными дафниями или личинками водных насекомых. Нимфы поденок (эфемеров) могут, по случаю, оказаться особым лакомством, но в период хода поденок можно с помощью источника света получить большое количество имаго. Сушеные имаго эфемеров являются хорошим кормом для всех видов рыб. Melanochromis auratus не побрезгует и искусственным кормом в виде хлопьев или гранул.

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         Pseudotropheus auratus привлекает к себе внимание окраской и формой рисунка. На теле чередуются продольные желтые и черные полосы, из них самые длинные тянутся вдоль бока до рыла. Верхняя часть хвостового плавника черно-пятнистая. Черные продольные полосы обрамлены синим. В аквариумах кроме водорослей охотно поедает дафний и червей. Икру хранит во рту. По достижении 1 см, молодь покидает ротовую полость. От одного нереста обычно бывает всего 6-40 штук молоди.