Pterophyllum scalare (Schultze, 1823)
         Скалярия, обыкновенная скалярия, острорылая скалярия Дюмериля, южноамериканская скалярия, черная скалярия, вуалевая скалярия, черная вуалевая скалярия, дымчато-вуалевая скалярия (Rus),  
         Freshwater angelfish (Eng)  
Синонимы:
Platax scalaris Cuvier, 1831
Plataxoides dumerilii Castelnau, 1855
Pterophyllum dumerilii (Castelnau, 1855)         Острорылая скалярия Дюмериля (Rus),
Pterophyllum eimekei Ahl, 1928
Zeus scalaris Schultze, 1823

Атлас аквариумных рыб.  В.Каль, Б.Каль, Д.Фогт 2001 г.

Скалярия обыкновенная (Pterophyllum scalare).
         Скалярия обыкновенная — селекционные формы. С момента своего ввоза во многих поколениях разводилась как одна из любимых аквариумных рыб. Благодаря внимательности селекционеров, которые обнаружили отклонения от первоначального внешнего вида и затем развили их путем отбора, появлялись и еще сегодня появляются селекционные формы, которые, в зависимости от вкуса либо с восторгом принимаются, либо с негодованием отвергаются. Почти все селекционные формы более чувствительны к температуре воды, нежели исходные формы. В Европе популярны черные, золотистые, крапчатые формы; в США и Восточной Азии больше белянки, вуалевые, альбиносы.
         Длина: до 12 см, высота: 20 см. Вода: температура 24-28°С; рН около 7; жесткость до dH 15°. Корм: живой, а также замороженный и хлопья. Ареал: селекционная форма.
         Групповое содержание. Скалярии миролюбивы, но в период нереста занимают территорию. Оба родителя заботливо ухаживают за икрой и личинками. Будущее потомство во рту переносят с одного места на другое и приклеивают на новый субстрат, где оно и остается, пока мальки свободно не поплывут. В наши дни вид продают только в селекционных формах, и вследствие этого он хорошо приспособлен к аквариумным условиям. Но часто это приводит к тому, что многие пары не заботятся о своем потомстве, так как из-за обильного искусственного вскармливания без участия родителей утрачивается инстинкт выращивания потомства.
         Длина: 10-15 см, высота: 12-24 см. Вода: температура 22-28°С; рН 6-7; жесткость dH 2-12°. Корм: живой всех видов, немного хлопьев. Ареал: бассейн Амазонки.

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Обыкновенная скалярия — Pterophyllum scalare (Lichtenstein, 1823), р. Амазонка, 10—15 см; вид вариативный. Острорылая скалярия Дюмериля — Pterophyllum dumerilii (Castelnau, 1855), р. Салимоес, 10—15 см. Сходную биологию имеет Pterophyllum altum Pellegrin, 1903.

Мир аквариума.  Г.Ф. Романишин, В.Н.Мишин 1989 г.

Pterophyllum scalare (Lichteinstein, 1823) - Скалярия
         Обитает в Амазонке и ее притоках. Тело рыб плоское, по форме почти круглое. Спинной и анальный плавники сильно вытянуты, а брюшные плавники саблевидной формы. В окраске природных форм преобладают серебристые тона с перламутровым отливом, тело пересекают вертикальные широкие черные полосы, одна из которых проходит через глаз. Спинки рыб буро-зеленая. У хороших экземпляров ирис глаз красный. У молодых особей пол различить сложно. При достижении половой зрелости появляются четкие различия: самцы крупнее (до 15 см в длину), лобастее, с более широким телом и развитыми плавниками, украшенными бахромой длинных нитей.
         Скалярии три-четыре десятилетия назад были редким и сложным в содержании и разведении видом. В настоящее время без особого труда удается успешно содержать и разводить их, а также селекционировать новые цветовые и экстерьерные вариации. Искусственным путем выведены черные, дымчатые, мраморные, золотые, леопардовые, другие цветовые варианты, а также вуалевые формы. Нерестящаяся пара образуется самостоятельно. Интересно преднерестовое поведение скалярий: они чаще обычного расправляют плавники друг перед другом, а самцы время от времени издают отчетливо слышные щелкающие звуки. Нерестовым субстратом служит жесткий лист крупного водного растения или комнатного цветка аспидистры, иногда — аквариумное стекло, очищенное рыбами. Можно для этой цели использовать искусственный субстрат — нейтральную к воде пластмассу зеленого цвета в форме листа, которую легко перенести с отложенной икрой в отдельную банку для искусственного выращивания.
         Стимулирует нерест добавление свежей отстоянной воды, повышение ее температуры до 27—28 °С. Если пара находится в специальном нерестовом аквариуме вместимостью не менее 80 л, то забирать икру для искусственного выращивания мальков не нужно, так как скалярии в большинстве своем — заботливые родители. Случаются нерадивые пары, поедающие икру, затевающие между собой драки, особенно усердствуют в этом самки. В таком случае искусственное выращивание неизбежно. Икру с субстратом помещают в небольшой аквариум или эмалированную посуду (15—20 л) с водой того же состава и температуры, что и в нерестовике. Устанавливают его на деревянный ящик с лампой накаливания внутри, соответствующей мощности для достижения 27—28 °С. Воду обеззараживают слабым раствором трипафлавина (0,06 г на 10 л воды) и устанавливают постоянную умеренную продувку в 1—2 см от кладки икры. Личинки выклевываются через двое суток, на шестые — начинают плавать мальки. Кормят их зоопланктоном, затем дафниями, нематодами, при дефиците этих кормов — яичным желтком. Скалярии растут быстро, при хорошем кормлении через месяц потребляют все виды живых кормов для взрослых рыб.
         Несмотря на внушительные размеры, рыбы миролюбивы, легко уживаются даже с мелкими видами при совместном воспитании. Однако в нерестовый период ревностно охраняют территорию, отгоняя в первую очередь крупных рыб. В этот период не следует перегружать аквариум рыбами, так как постоянное соперничество приведет к травмированию. Пугливость рыб, склонность к стайной панике требуют от любителя осторожности в движениях возле аквариума. В панике рыбы мечутся и могут причинить себе серьезные повреждения. Это следует учитывать и при транспортировке рыб.

Аквариумные тропические рыбы.   И.Петровицкий 1984 г.

Pterophyllum scalare (Liechtenstein, 1823) - Скалярия
         Pterophyllum scalare (sin. Pterophyllum eimekei) бывает высотой 26 см и длиной 15 см. Распространена в реках Амазонка, Тапахос и их притоках, а также Ориноко.
         Половой диморфизм выражен неясно, только старших самцов можно узнать по более крупной голове с маленьким жировым бугорком. В больших группах молодых рыб, содержащихся вместе до поры половозрелости, возникают произвольные пары. Идеальной является возможность содержания отдельных пар совместно в не менее чем 100-литровом аквариуме. Вода: 26—28°Ц, рН 6,5-7,0, dGH 10°, dKH до 2°. Рыбы мечут икру на вертикальные поверхности предметов, на стекло или листья водных растений. Родители охраняют икринки и заботятся о них, но о выклюнувшихся личинках — только в редких случаях. Икринки переносят в отдельный аквариум вместе с субстратом или в густой сеточке, куда икринки смахивают гусиным пером. Перенесенные икринки обрабатывают метиленовой синькой, в аквариуме поддерживают стабильный температурный режим (26° Ц) и интенсивную аэрацию. Инкубация длится 48 часов, появившиеся личинки повисают на волокнах, крепящихся на субстрате. Через неделю мальки начинают плавать и быстро растут. Кормят их живым кормом.
         В 1909 году в Европу был завезен очень похожий вид Pterophyllum altum из Ориноко и ее притоков. Однако этот вид практически исчез из аквариумов и сегодня встречается очень редко.
         Pterophyllum scalare имеет много цветовых мутаций, полученных в результате селекции. В магазинах можно купить короткоплавниковые и вуалевые формы, имеющие природную окраску, дымчатые, мраморные, радужные, пятнистые, двухцветные, черные или золотые. Элегантность рыб особенно эффектна, если их содержать в больших, эстетично оформленных аквариумах емкостью от 500 до 1000 л. Кроме периода нереста, рыбы уживчивы и их можно содержать с другими спокойными рыбами. Принимают все обычные виды живого корма. С жадностью ловят и мелкую молодь рыб, поэтому вместе с ними можно содержать плодовитых живородящих для кормовых целей (Xiphophorus helleri или Poecilia reticulata).

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         Часто можно встретить скалярию (Pterophyllum scalare), родина которой - среднее течение Амазонки и ее притоки. В связи со значительным географическим распространением образует много форм и отклонений в окраске. Чаще всего импортируется и в неволе широко разводится рыбка, называемая Pterophyllum eimekei. Необоснованность этого самостоятельного видового названия показал в 1967 году Л. П. Шульти на материале, взятом в природе и из аквариума. Все разводимые в настоящее время скалярии принадлежат к виду Pterophyllum scalare. Достигают примерно 15 см в длину при высоте до 26 см. Нуждаются в воде с относительно высокой температурой (22 - 24 Ц), а для разведения - 27-32 Ц, с тем чтобы не допускать излишних потерь при развитии икры и только что выклюнувшихся личинок. У взрослых особей при температуре ниже 20 Ц часто поражаются плесенью роговицы глаза. Заболевание обычно легко вылечить немедленным повышением температуры воды и сильной аэрацией. К химикатам и лечебным средствам скалярии очень чувствительны, поэтому лучше начать лечение подогревом воды до 35 Ц, что почти всегда приносит хороший результат. Их пищу составляют более крупные водные беспозвоночные: личинки комаров, различные черви, личинки водяных жучков, стрекоз, водяные блохи, иногда и маленькие рыбки. Рекомендуется чередовать пищу.
         В течение многих лет выведен ряд цветовых мутаций. Весьма ценится, например, скалярия черная. При содержании в аквариуме появляется только определенный процент чисто черных особей, в то время как большая часть потомства склонна возвращаться к первоначальной форме. Аналогичные явления наблюдаются и у скалярии черной вуалевой. Генетически гораздо более чистые и устойчивые формы можно вывести у скалярий дымчато-вуалевых и у скалярий вуалевых. Как уже было сказано, все эти скалярии откладывают икру на листья водных (Cryptocoryne, Echinodorus), либо комнатных (Aspidistra) растений, последние мы можем после нереста легко перенести в стеклянные сосуды. В аквариуме скалярии чаше всего не слишком заботятся о потомстве. Если выклюнувшиеся личинки упадут на стеклянное дно аквариума, они вскоре погибают. Число икринок от одного нереста достигает тысячи и более штук. Личинки выклевываются при температуре воды 27-30 Ц через 24-36 часов. Для успешного развития икры и молоди необходимо соблюдать нужную температуру, обеспечить сильную аэрацию и кристально-чистую воду, с тем чтобы не допустить перенесение плесени с неоплодотворенных икринок на развивающуюся икру; часто является достаточным применение слабого раствора трипафлавина, действие которого предупреждает размножение, развитие и рост плесеней. После выклева личинка несколько дней питается за счет желточного мешка, пока не начнет плавать и не перейдет на экзогенное питание. Принимает только живую, порошкообразную пищу. Молодь скалярий может есть «до отвала» и необыкновенно быстро растет при достаточном кормлении и необходимой температуре воды. В Пражском ботаническом саду в бассейне с водным растением Victoria regia молодь скалярий при постоянной температуре 35 Ц через три месяца достигает в длину 10 см. Чаще всего разводится упомянутая выше относительно короткоплавниковая форма со стройным телом, ранее обозначавшаяся как самостоятельный вид Pterophyllum eimekei. Взрослые особи, чаще всего самцы, характеризуются жировым отложением на лбу.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Южноамериканские скалярии (Pterophyllum scalare) откладывают икру на предварительно очищенный лист.