Echeneis naucrates Linnaeus, 1758
         Обыкновенный прилипало, Большой прилипало, Полосатая рыба-прилипала, Полосатый лоцман, Эхенеис наукратес
(Rus),  
         Live sharksucker, Slender sharksucker, Slender suckerfish, Striped suckerfish, Striped remora, Australian remora, Gapu
(Eng)  
Синонимы:
Echeneis chiromacer Duméril, 1858
Echeneis coronata Guichenot, 1858
Echeneis fasciata Gronow, 1854
Echeneis fusca Gronow, 1854
Echeneis guaican Poey, 1860
Echeneis lunata Bancroft, 1831
Echeneis metallica Poey, 1860
Echeneis naucrates Linnaeus, 1758
Echeneis pacificus Duméril, 1858
Echeneis scaphecrates Duméril, 1858
Echeneis vittata Rüppell, 1838
Leptecheneis flaviventris Seale, 1906
Leptecheneis neucrates Gill, 1864

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 7. (Dactylopteriformes — Pegasiformes).   Г.У.Линдберг, В.В.Федоров, З.В.Красюкова 1997 г.

1. Echeneis naucrates Linnaeus, 1758 — Прилипало (рис. 8).
         Echeneis neucrates Linnaeus, Syst. Nat., ed. 10, 1758 : 261 (Индийский океан, видовое написание исправлено на Echeneis naucrates см. Hemming, Int. Comm. Zool. Nomencl., Opinion 242, 5, 3, 1954 : 23—44).
         Echeneis naucrates, Lacepède, Hist. Nat. Poiss., 3, 1801 : 162, pl. 9. — Matsubara, Fish, morphol. a. hierar., 2, 1955 : 1211. — Lachner, CLOFNAM, 1, 1973 : 637 (синонимия). — Lachner, CLOFNAM, 3, 1986 : 1330, fig. (описание).
         Echeneis lunata Bancroft, Proc. Comm. Zool. Soc., 1, 1830 : 134 (Кингстон, Ямайка).
         Echeneis vittata Rüppell, Fische des Rothen Meeres, 1835 : 85 (Красное море).
         Echeneis fusca Gronow, Cat. Fish., 1854 : 92 (частью?: «oceanо Americano»).
         Echeneis fasciata Gronow, Cat. Fish., 1854 : 92 (Средиземное море).
         Echeneis pacificus Duméril, C. R. Acad. Sci., Paris, 47, 1858 : 374.
         Echeneis coronata Guichenot, C. R. Acad. Sci. Paris, 47, 1858.
         Echeneis guaican Poey, Poiss. Cuba, 1860 : 248 (Куба).
         Echeneis metallica Poey, Poiss. Cuba, 1860 : 252 (Куба).
         Leptecheneis neucrates, Gill, Proc. Acad. Nat. Sci. Phila., 16, 1864 : 60 (новое родовое название).
         Leptecheneis naucratoides, Jordan, Seale, Bull. U. S. Bur. Fish., 25, 1906 : 411.
         Leptecheneis flaviventris Seale, Occ. Pap. Bishop Mus., 4, 1, 1906 : 83, fig. 23 (о-ва Мангарева).
         2. Кунсткамера, без этикетки.
         86. Филиппинские о-ва. Г. Мертенс. 1 экз.
         314, 1152, 1153, 6716, 36974, 37722, 40441. Атлантический океан. 8 экз.
         493, 657, 1154, 9579, 14340, 34485. Моря Индонезии. 6 экз.
         6257, 35858, 35859, 36933, 36943. Южно-Китайское море. 12 экз.
         8369, 40988. Индийский океан. 4 экз.
         13349. Восточно-Китайское море, Нагасаки. 1891. А. Бунге. 1 экз.
         25513. Японское море, 3 км от устья р. Рудная. 8 VIII 1931. Харитонов. 1 экз.
         3882.9. Тихий океан, о-ва Фиджи, Сува. 26 III 1966. А. И. Кузьмина, Д. Пащенко. 1 экз.

         D XXII 33; А 37; Р 20; V I 5 (Wang, Wang, 1935 : 203).
         D XXII—XXV 37—39; А 37; Р 20—24 V I 5; С 17—18; жаберных тычинок 1 + 16; позвонков 14 + 16 = 30 (Чжан и др., 1955 : 306).
         D XXII—XXVI 37—40; А 35—38; Р 21—22; V I 5; С 15; жаберных тычинок 3 + 13 = 16; позвонков 14 + 16 = 30 (Чжу и др., 1962 : 944).
         D XXI—XXIV 31—35; А 31—37; Р 21—22; V I 5; С 15; жаберных тычинок 3 + 13 = 16; позвонков 14 + 16 = 30 (Чжу и др., 1963 : 505).
         D XX—XXIV 32—40; А 31—39; Р 18—21; С 2 + 14 + 2; V I 5 (Bini, 1968 : 92).
         D XX—XXVIII 32—42; А 32—38; Р 22—23 (Masuda et al., 1975 : 347).
         По нашим материалам (27 экз. длиной 85,8—308,9 мм), в присасывательном диске насчитывается от 20 до 26 пластинок (ср. 23.15). Это очень стройная рыба, ее высота в 11—12 раз меньше длины. В поперечном сечении тело почти круглое. Оканчивается тонким хвостовым стеблем. Мягкие спинной и анальный плавники начинаются почти на середине SL. Брюшные плавники остроконечные, как и грудные, расположены под основанием последних, внутренние лучи прикреплены кожей к брюху на коротком участке. Основания грудных плавников расположены на теле высоко, выше срединной линии, так что их верхние края расположены сразу же ниже краевой каймы присасывательного диска. Глаз небольшой, более 6 раз в длине головы. Расстояние от угла рта до переднего края глаза больше диаметра глаза.
         Общий тон окраски темно-серый или серый, брюхо такое же темное, как и спина. На боках широкая темно-коричневая или черная как сажа полоса, ограниченная сверху и снизу белыми более узкими краями, простирается от угла рта до хвостового плавника, но прерывается глазом и основанием грудного плавника. Хвостовой плавник бархатисто-черный с белыми углами. Спинной и анальный плавники темно-серые или черные, вершины передних лучей более или менее ограничены белым. Грудной и брюшной плавники черные, оба без узора, с более или менее бледными концами (Bigelow, Schroeder, 1953 : 484).
         Отолиты описаны (Frost, 1930; Nolf, 1973).

         Прилипалы отличаются необычным образом жизни — симбиозом с подвижными и неподвижными объектами (Holder, 1900; 1905; Geare, 1902; Houy, 1909; Norman, 1939a, b, c; 1947; Irvine, 1947; Norman, Fraser, 1948; Dales, 1966; Budker, 1971 и др.). Такой образ жизни даже послужил причиной возникновения ряда легенд (Gudger, 1930). Ряд работ посвящен особенностям строения диска, как морфологическим (Соре, 1889; Houy, 1909; Tåning, 1926; Bonnell, 1966а; de Graaf, 1969 и др.), так и гистологическим (Bargmann, 1973); его функции как присасывательного и эхолокационного органа (Bonnell, 1962а, b, 1970); обсуждается эффект присасывания на чешуйных и бесчешуйных рыбах и морских черепахах (Schwartz, 1977), описывается структура зубов и предполагается их сенсорная функция (Bonnell, 1972). В связи с особенностями биологии изучались строение жабр (Willem, 1951; Gray, 1954; Hughes, 1966; Muir, 1969) и интенсивность дыхания (Белокопытин, 1976), затраты энергии на основной и активный обмен (Белокопытин, 1979), кровь (Swarts, 1969), мозжечок (Schnitzlein, Faucette, 1969) и эндокринные железы (Schlumberger, Lucke, 1948; Honma, Yoshie, 1974). Особенности строения жаберного аппарата использовали для изучения филогении (McAllister, 1968; Nelson, 1969).
         В качестве хозяев Echeneis naucrates по предпочитаемости и частоте встречаемости указаны в первую очередь акулы (Jordan, Dickerson, 1908; Meek, Hildebrand, 1928; Longley, Hildebrand, 1941; Breder, 1948; Bini, 1968; Böhlke, Chaplin, 1968; Randall, 1968; Nagabhushanam, Rao, 1969; Anonymous, 1970; Cressey, Lachner, 1970; Bauchot, Pras, 1980; Russell, 1983; Heemstra, 1986 и др.), в том числе: Rhincodon typus (Blegvard, 1944), Ginglymostoma (Lachner, 1966), Carcharodon carcharias, Isurus sp. (Gordon, 1960), Carcharinus sphyraena (Cervigon, 1966), Carcharinus leucas (Cressey, Lachner, 1970), Galeocerdo cuvier (Tayler, 1964), Scoliodon (Lachner, 1966), Negaprion brevirostris (Cressey, Lachner, 1970), Sphyrna zygaena (Fowler, 1952); в значительно меньшей степени скаты (Bini, 1968; Randall, 1968; Bauchot, Pras, 1980; Russell, 1983), в том числе: Rhynchobathus ancylostomus (Blegvard, 1944), Raja sp., (Gordon, 1960) и Mobulidae (Bini, 1968; Bauchot, Pras, 1980). Встречается этот вид и на чешуйных и бесчешуйных рыбах (Bini, 1968; Randall, 1968; Schwartz, 1977; Bauchot, Pras, 1980), в том числе: Megalops atlanticus (Breder, 1948); Epinephelus itajara (Longley, Hildebrand, 1941), Mycteroperca sp. (Cervigon, 1966), Caranx ruber (Longley, Hildebrand, 1941), Carangidae (Böhlke, Chaplin, 1968), Diplodus holbrooki (Longley, Hildebrand, 1941), Sparus cuvieri (Blegvard, 1944), Platax orbicularis (Deckert, 1969), Sparisoma distinctus, Sparisoma viride (Longley, Hildebrand, 1941), Istiophorus platypterus (Honma, Yoshie, 1974), Sphyraenidae (Meek, Hildebrand, 1928; Böhlke, Chaplin, 1968); Sphyraena barracuda, Lactophrys tricornis (Cressey, Lachner, 1970), Lactophrys sp. (Böhlke, Chaplin, 1968); морских черепахах (Bini, 1968; Randall, 1968; Schwartz, 1977; Russell, 1983), в том числе Chelone viridis (Blegvard, 1944); морских млекопитающих — бутылконосом дельфине Tursiops truncatus (Shane, 1978); кораблях (Gudger, 1930). Echeneis naucrates наблюдался в свободном плавании и обнаруживался в ротовой и жаберной полостях других рыб (Böhlke, Chaplin, 1968).
         Паразитофауна, представляющая большой интерес в связи с особенностями биологии (широкое распространение, пищевые отношения, симбиоз с другими организмами и объектами), пока изучена явно недостаточно; А. М. Парухин (1968) отмечает Monogenea, Digenea, Nematoda; П. Янг (Young, 1972) — новый вид из Monogenea; Т. Моно (Monod, 1976) — новый вид из ракообразных; Крессе и Лахнер (Cressey, Lachner, 1970) указывают на главенствующее значение паразитических копепод хозяина в диете прилипал (они обнаружены в 16 % желудков).
         По сравнению с другими видами прилипал Echeneis naucrates менее связан с хозяином, его часто обнаруживают в свободном плавании в мелководных прибрежных районах (Lachner, Collette, 1984); причем в тропических водах у Большого Барьерного рифа — как в лагунах, так и снаружи рифового склона (Russell, 1983). В западной части Индийского океана этот вид часто вылавливался донными тралами на глубинах от 18 до 141 м над кораллово-скалистым, коралловым, песчано-ракушечным, песчано-илистым и илистым грунтами, у материковых берегов Восточной Африки, как около островов, в непосредственной близости от материка, так и далеко в открытом океане, а также на подводных мелководных банках (Дружинин, 1980).
         Наиболее часты в уловах донных тралов рыбы длиной 30,5—81,0 см и массой 440—1490 г (Дружинин, 1980).
         Нерест в западной части Индийского океана происходит в январе-апреле (Дружинин, 1980).
         При аквариальном содержании (Akazaki et al., 1976) он имел место со 2 июля по 7 августа и с 18 сентября по 3 декабря. При этом нерест отмечался после отключения освещения в 18 ч: с 18 до 20 ч по 30 мин — и повторялся 2—5 раз ежедневно. Оплодотворенная икра свободно плавающая, прозрачная, округлая, относительно крупная —2,62 мм в диаметре, с 1—5 желтоватыми жировыми капельками со стороны полюса роста. Личинки длиной 10,1 мм начинают выклев через 4—12 дней. При длине личинок 13—35 мм через 9—25 дней появляется диск, при длине 34 мм на 14-й день передний край диска достигает середины глаза, на 15—20-й — переднего края глаза; при длине 41—55 мм на 20—27-й день — переднего края верхней челюсти. Через 35 дней при длине 55 мм личинки начинают присасываться к стенкам аквариума, обычно личинки держатся у дна (Akazaki et al., 1976). По другим данным, икра также пелагическая, но 1,4—2,6 мм в диаметре, личинки выклевываются при длине 4,7—7,5 мм; отмечено уникальное явление, когда сначала начинает формироваться анальный плавник (при длине личинок 6—12 мм), а спинной — сильно запаздывает (при длине личинок 12—20 мм); чешуя начинает появляться при длине личинок 15—30 мм (Johnson, 1983). Дополнительные сведения о строении и развитии икры и личинок можно найти в работах: Gudger, 1922; 1926; 1928; Delsman, 1926; 1931; Sanzo, 1927; 1928; 1930; Tåning, 1929; John, 1949; 1950; Padoa et al., 1956; Mito, 1963; Deckert, 1969; Kawahara, 1975; Martin, Drewry, 1978.
         Echeneis naucrates — хищник, предпочитающий мелких рыб: сардину, сельдь (Jordan, 1907; Boulenger, 1922). В западной части Индийского океана в желудках рыб из траловых уловов преобладают рыбы (59 % встречаемости), в том числе: Saurida tumbil, Decapterus macarellus, Trachurus sp., Carangidae, Nemipterus sp., Alutertdae, Diodon sp.; кроме рыб отмечены: Bivalvia, кальмары, осьминоги, раки-богомолы, креветки, крабы. В одном желудке отмечалось до 8 экз. рыб, до 26 экз. кальмаров. Длина жертв: рыбы 2,5—14 см, кальмары 2,5—13 см, раки-богомолы 2,5—3 см (Дружинин, 1980). Есть указания (Cressey, Lachner, 1970) на наличие в пище планктона (20 % встречаемости).
         Специализированного промысла и статистики уловов не существует. По-видимому, это многочисленный вид, часто ловится на удочку и ярус (Priol, 1937; Schwartz, 1960; Lachner, 1966), в виде прилова попадается в дрифтерных сетях и донных тралах (Дружинин, 1980; Lachner, Collette, 1984). Используется в пищу и регулярно продается на базарах в юго-западной Индии (Lachner, Collette, 1984). В Торресовом проливе аборигены используют прилипал для ловли морских черепах с каноэ (Marshall, 1964; Lachner, Collette, 1984).
         Длина более 1000 мм (Beaufort, Briggs, 1962 : 441).
         Распространение. В Японском море известен у материковых берегов вдоль п-ова Корея у Пусана, Самчхока (Mori, 1952 : 185), Вонсана (Линдберг, 1947 : 202), у берегов Приморья в зет. Петра Великого (Таранец, 1937 : 139; Румянцев, 1947 : 47), у м. Басаргин (Солдатов, Линдберг, 1930 : 384), в Южном Приморье (Линдберг, 1947 : 202) и на север до б. Рудная (Таранец, 1937 : 139); вдоль островных берегов от о. Кюсю из залива Хаката (Линдберг, 1947 : 202), вдоль о. Хонсю в районе Санин около Касуми и Хамада (Mori, 1956 : 32), у о-вов Оки (Katoh et al., 1956 : 329), в заливах Вакаса (Takegawa, Morino, 1970 : 387), Тояма (Katayama, 1940 : 21), около Ниигата (Линдберг, 1947 : 202), наиболее часто отмечался у о. Садо (Honma, 1952 : 224; 1956а : 85; 1963 : 25; 1977 : 35; Kamohara, 1958 : 67; 1964 : 80; 1967а : 54; Honma, Yoshie, 1974 : 262; Honma, Kitami, 1978 : 62), редок у о-вов Тиба (Matsuura, Arai, 1984 : 166, 168) и Хоккайдо около Иоити в зал. Исикари (Ueno, Abe, 1966 : 234). В Желтом море в зал. Бохай (Бохайвань) (Чжан и др., 1955 : 306), около Циндао (Wang, Wang, 1935 : 203), Мокпхо (Mori, 1952 : 185). Вдоль тихоокеанских берегов Японии от зал. Ариаке на о. Кюсю (Uchida, Tsukahara, 1955 : 299); у о. Сикоку в зал. Тоса около Коти (Kamohara, 1958 : 61; 1964 : 80; 1967а: 54), вдоль берегов о. Хонсю в зал. Сагами около Мисаки (Tanaka, 1915с: 378), около преф. Фукусима (Kamohara, 1958 : 61), Ибараки (Asano, 1956 : 50), района Санрику (Ueno, 1971 : 98), на север до м. Эримо на о. Хоккайдо (Ueno, 1971 : 98). В Восточно-Китайском море у берегов Кореи около Йосу (Mori, 1928 : 7; 1952 : 185), о. Чеджудо (Uchida, Yabe, 1939 : 12); у берегов Японии около Нагасаки (Temminck, Schlegel, 1845 : 270), Айтсу (Tomiyama, 1972 : 17), Усибука (Kikuchi, 1970 : 44), у о-вов Рюкю (Yoshino et al., 1975 : 111) около Какерома (Kamohara, 1957b: 57) и Амами (Yamakawa, 1971 : 19); у берегов Китая (Чжу и др., 1963 : 505). О. Тайвань (Chu, 1957 : 97). В Южно-Китайском море у берегов Китая (Чжу и др., 1962 : 944; Kyushin et al., 1982 : 309), в Сиамском зал. (Fowler, 1937а: 258; Wongratana, 1968 : 91), у берегов Малайского п-ова и Сингапура (Fowler, 1938а: 207). Часто встречается у Филиппинских о-вов (Evermann, Seale, 1907 : 104; Jordan, Seale, 1907 : 40; Jordan, 1934 : 93; 1953 : 775) и морях Индонезии (Beaufort, Briggs, 1962 : 441). В Океании: у берегов Новой Гвинеи, о-вов Гилберта (Fowler, 1934 : 44), Соломоновых (Herre, 1936 : 384), Новые Гебриды (Fowler, 1934 : 44), Лорд-Хау (Allen et al., 1976 : 399), Фиджи (Fowler, 1959 : 498, 615), Суворова (Fowler, 1934 : 44), Самоа и Туамоту (Fowler, 1928 : 420). У берегов Австралии в Торресовом проливе (Marshall, 1964 : 470) и на Большом Барьерном рифе у о. Каприкорн (Russell, 1983 : 53). В восточной половине Тихого океана на север до Нижней Южной Калифорнии (Eschmeyer et al., 1983 : 204), на юг до Панамы (Boulenger, 1899 : 3; Meek, Hildebrand, 1928 : 897).
         В Индийском океане повсеместно от зал. Алгоа у берегов Южной Африки (Heemstra, 1984 : pt. 82), вдоль берегов Восточной Африки (Дружинин, 1980 : 947; Lachner, Collette, 1984 : п. pag.), у о. Мадагаскар (Sauvage, 1891 : 321), на банке Сая-де-Малья (Дружинин, 1980 : 547), у о-вов Сейшельских (Günther, 1860а : 385; Smith, Smith, 1963 : 50), Альдабра (Smith, 1957 : 891), арх. Чагос (Kyushin et al., 1977 : 374), на север до Красного моря (Borsieri, 1904 : 187; Klunzinger, 1964 : 446), Аравийского моря (Lachner, Collette, 1984 : n. pag.) и Персидского зал. (Kuranuma, Abe, 1972 : 65), на восток вдоль берегов Индии (Day, 1878 : 257), около о-вов Лаккадивских (Jones, Kumaran, 1980 : 654), Цейлона (Munro, 1955 : 268), до Андаманского моря (Kyushin et al., 1977 : 374) и далее на юго-восток вдоль о-вов Суматра, Ява, Бали, Тимор (Beaufort, Briggs, 1962 : 441; Gloerfelt-Tarp, Kailola, 1984 : 330) до берегов Австралии около северо-западного шельфа, р-на Кимберли, в Тиморском и Арафурском морях и в зал. Карпентария (Sainsbury et al., 1985 : 339).
         В Атлантическом океане у западных берегов на север до Галифакса (Vladykov, McKenzie, 1935 : 110) и Бермудских о-вов (Böhlke, Chaplin, 1968 : 319), на юг в Мексиканском зал. (Hoese, Moore, 1977 : 150), около Панамы (Meek, Hildebrand, 1928 : 897) и до Уругвая (Böhlke, Chaplin, 1968 : 919); у восточных берегов на север до Португалии (Wheeler, 1969 : 379); в Средиземном море в Тирренском и Лигурийском морях, у берегов Сицилии (Tortonese, 1937 : 78); Италии (Bini, 1968 : 91) и Египта (Lachner, 1984 : карта), указывался в Мраморном море и в Босфоре (Erazi, 1942 : 112), по-видимому, попал в Черное море к берегам Болгарии, прикрепившись к кораблю (Вълканов, 1961 : 71); на юг вдоль берегов северо-западной Африки до Гвинеи, у о-вов Мадейра (Maul, 1956 : 20), Канарских (Valenciennes, 1837-44 : 87), Принсипи и Сан-Томе (Osorio, 1898 : 197), Святой Елены (Günther, 1868 : 225).

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Полосатый лоцман (Echeneis naucrates); размер до 100 см, тело удлиненное, окраска серо-салатовая с черной продольной полосой в серебряной обкладке, на голове большая присоска. Аквариум не менее 500 л.

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         Обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates) достигает в длину 1 м. Икра пелагическая. В Карибском море, у Занзибара, Торренсова пролива и у побережья Австралии местные жители используют эту рыбу для лова морских черепах. К хвосту рыбы привязывается веревка, и как только рыбак увидит черепаху, он выпускает рыбу-прилипало, которая прочно присасывается к ней. Затем черепаху подтягивают к лодке. Сила присасывания очень велика. В древности эта рыба ценилась за жирное мясо, однако позже его стали опасаться. Например, Плиний связывал смерть императора Калигулы с тем, что его судно задержали прилипалы, тогда как основная флотилия спаслась. Гюнтер считает, что присасывание нескольких взрослых прилипал может оказать влияние на курс малой парусной шхуны.

Ихтиопланктон Черного моря.  Т.В.Дехник 1973 г.

СЕМ. ECHENEIDAE
         В составе ихтиофауны Черного моря Т. С. Расс (1965) указывает один вид — Echeneis naucrates (Linne).
         Икринки этого вида описаны Санцо (Sanzo, 1927). Они пелагические, сферической формы, крупные — 2,5—2,6 мм в диаметре. Имеется одна маленькая жировая капля диаметром 0,16—0,20 мм. Длина только что выклюнувшейся личинки 4,8 мм.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Два вида — обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates) и акулья ремора (Remora remora) изредка попадаются в наших дальневосточных водах у берегов Южного Приморья (залив Петра Великого). Обыкновенный прилипало известен и из Черного моря, где один экземпляр был пойман у берегов Болгарии.
         Размеры особей разных видов прилипал колеблются от 30 до 90 см, причем особенно велики те из них, которые наиболее склонны к свободной жизни (например, обыкновенный прилипало). Именно эти виды, не имеющие жесткой связи с определенным «хозяином», могут прикрепляться к самым разнообразным объектам, находящимся в воде. В этом отношении характерен следующий эпизод, происшедший во время посещения советским экспедиционным судном «Витязь» Мальдивских островов. Группа участников экспедиции занималась сбором кораллов и других морских животных на рифе поблизости от берега. Неожиданно один из работающих, обутый во избежание повреждения ног о кораллы в резиновые сапоги, заметил, что какая-то большая рыба вплотную приблизилась к нему и проявляет самый непосредственный интерес к его обуви. Приглядевшись, он узнал прилипало, пытающегося прикрепиться к гладкой поверхности сапога. Не будучи достаточно знакомым с повадками этих рыб, моряк вообразил, что следом незамедлительно появится и акула, и, отбиваясь на ходу ломиком, которым он выламывал кораллы, устремился к берегу. Прилипало преследовал его до самого пляжа, по-видимому, не желая отказываться от полюбившегося ему «хозяина».