Helostoma temminkii Cuvier, 1829
         Целующийся гурами, целующаяся гурами (Rus),  
         Kissing gourami (Eng)  
Синонимы:
Helostoma temminkii Cuvier, 1829

Атлас аквариумных рыб.  В.Каль, Б.Каль, Д.Фогт 2001 г.

Гурами целующийся (Helostoma temminckii).
         Уживчивая, живая лабиринтовая рыба. Челюсти с пухлыми, мясистыми губами, изнутри покрытыми мелкими подвижными зубами. С их помощью рыба прочесывает водоросли на предмет съестного. Просторные аквариумы с жесткой растительностью (нежная растительность воспринимается как вкусный корм). Самцы ведут между собой ожесточенные, но безобидные драки. Они прижимаются друг к другу рылами, пока слабейший не уступит. Подобный "поцелуй", однако, является и составной частью брачных игр.
         Длина: в аквариуме около 15 см. Вода: температура 22-28°С; рН 6,4-7,8; от мягкой до жесткой, dH 5-20°. Корм: живой, раздробленные таблетки, растительный. Ареал: Таиланд, Ява, Борнео, Суматра.

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         В аквариуме содержат следующие виды: Целующийся гурами — Helostoma temminckii (Cuvier — Valenciennes, 1831), Южная Азия, 15—30 см; плодовитость более 1000 икринок. Инкубационный период длится 20 ч (при температуре воды 28 °С).

Мир аквариума.  Г.Ф. Романишин, В.Н.Мишин 1989 г.

Helostoma temmincki (Cuvier et Valenciennes, 1831) - Целующийся гурами
         Родина — Малаккский полуостров, Таиланд, остров Ява, где рыбы обитают в реках, прудах и канавах на рисовых полях.
         В аквариуме рыбы достигают 10—12 см в длину. Тело овальное, удлиненное, сплющенное с боков. Голова крупная, характерны выдающиеся вперед губы с мощными терками для соскабливания водорослей. Окраска серебристо-серая, у основания хвостового плавника темное пятно. Половой диморфизм выражен заостренным спинным плавником у самца. Встречается золотая форма.
         Рыбы ведут себя мирно по отношению к другим видам, не трогают даже мальков.
         Вместе с тем у них сильна внутривидовая агрессивность, что обусловлено постоянной борьбой за жизненное пространство: ведь основной корм рыб — водоросли, и чтобы прокормиться, нужна определенная территория. Поэтому в аквариуме средних размеров не рекомендуется содержать много экземпляров. В противном случае наиболее сильная особь будет постоянно угнетать остальных, не давая им подойти к месту кормления.
         Охотно поедают трубочник, различные виды сухих кормов, салат. Созревают на втором году жизни. Для нереста необходим аквариум не менее чем на 150 л со старой водой, жесткость которой 10°, рН — около 7 и температура — 27—28 °С. Стимулом к нересту является подмена части воды дистиллированной. В нересте участвуют пара или два самца и самка.
         Выметанная икра всплывает на поверхность. Икринки довольно крупные (1,5— 2 мм). Личинки выклевываются на третьи сутки. В двухнедельном возрасте мальки уже едят мелко нарезанный трубочник. Целующийся гурами — хороший помощник любителя, содержащего коллекцию водных растений. Он без устали трудится, снимая обрастания на листьях. Часто можно наблюдать, как рыбы сближаются вплотную, соприкасаясь губами, вроде бы целуясь.

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         Интересным видом для крупных выставочных аквариумов является также Helostoma temmincki. Обитает в водах Малаккского полуострова, Таиланда и Больших Зондских островов, где достигает 30 см. В неволе всегда меньших размеров. Окраска рыбок не интересна. Спина оливкового цвета, брюхо почти белое. Половые различия точно не установлены. Это всеядная рыба, но ей необходима растительная пища. Название «целующаяся гурами» происходит от звука, который эти рыбы издают, сталкиваясь рылом с широкими губами, что создает впечатление, будто они целуются. В действительности, повидимому, происходит сражение соперников. О биологии размножения в аквариумах сведений мало.