Liopsetta pinnifasciata (Kner, 1870)
         Полосатая камбала, полосатая полярная камбала, дальневосточная гладкая камбала (Rus),  
         Far Eastern smooth flounder (Eng)  
Синонимы:
Liopsetta glacialis pinnifasciata Schmidt, 1902
Pleuronectes pinnifasciatus Kner, 1870
Pseudopleuronectes pinnifasciatus Jordan & Goss, 1889

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 6. (Pleuronectiformes).   Г.У.Линдберг, В.В.Федоров 1993 г.

10. Pleuronectes (Liopsetta) pinnifasciatus Kner, 1870 — Полосатая камбала (рис. 50).
         Pleuronectes pinnifasciatus Kner in Steindachner, Kner, Sitz. Akad. Wiss. Wien, 61, 1, 1870 : 422, taf. 1, fig. 1 (Де-Кастри, устье Амура). — Sakamoto, Mem. Fac. Fish. Hokkaido Univ., 31, 1—2, 1984 : 208 (положение в системе).
         Pseudopleuronectes pinnifasciatus, Jordan, Goss, Rep. U. S. Fish. Comm., 1889 : 290. — Jordan, Evermann, Bull., U. S. Nat. Mus., 47, 3, 1898 : 2647 (описание).
         Liopsetta glacialis var. pinnifasciata, Шмидт, Изв. Имп. Рус. геогр. о-ва, 38, 5, 1902 : 521 (в списке).
         Liopsetta pinnifasciata, Шмидт, Рыбы восточных морей..., 1904 : 245, фиг. 21 (описание). — Jordan, Starks, Proc. U. S. Nat. Mus., 31, 1906a : 217 (синонимия, описание). — Jordan, Tanaka, Snyder, J. Coll. Sci., Imp. Univ. Tokyo, 33, 1, 1913 : 330. — Hubbs, Proc. U. S. Nat. Mus., 48, 1915 : 487. — Солдатов, Линдберг, Обзор рыб..., 1930 : 408. — Norman, Flatfishes (Heterosomata)..., 1934 : 373, fig. 269 (синонимия, описание). — Берг, Рыбы пресных вод СССР, 3, 1949 : 1183 (синонимия, описание). — Matsubara, Fish morph. a. hier., 2, 1955 : 1273. — Никольский, Рыбы бассейна Амура, 1956 : 461 (синонимия, описание). — Сhуung Moon Ki, Fish. Korea, 1977 : 571. — Masuda et al., Fish. Jap. Arch, 1984 : 338, pl. 317—D (цветная фотография).
         Liopsetta glacialis pinnifasciata, Таранец, Краткий определитель..., 1937a : 145. — Линдберг, Изв. ТИНРО, 25, 1947 : 200.
         Pleuronectes (Liopsetta) pinnifasciatus, Шмидт, Рыбы Охотского моря, 1950 : 235 (синонимия, сравнение).
         12373a, 12373в. Охотское море, зал. Анива. 1891. П. Ю. Шмидт. 4 экз.
         13073, Японское море, Татарский прол., Советская Гавань. 1899. В. К. Бражников. 4 экз.
         13074, 45201. Охотское море, зал. Анива. VII—VIII 1901. П. Ю. Шмидт. 4 экз.
         13075, 13077, 43733. Охотское море, Амурский лиман. VIII 1902. В. К. Бражников. 9 экз.
         17867, 17870, 17872, 17875, 17877, 17882—17884, 17887. Охотское море, Амурский лиман. 1911—1913. ДВЭ. 22 экз.
         17868, 17880. Японское море, зал. Петра Великого. 1912—1913. ДВЭ. 3 экз.
         17874. Охотское море, Сахалинский зал., зал. Байкал. Глубина 2 м. 12 VIII 1913. ДВЭ. 2 экз.
         17879, 17885, 17886. Японское море, Татарский прол. 1911—1913. ДВЭ. 5 экз.
         19060. Охотское море, Амурский лиман. Глубина 12 м. 10 IX 1908. Б. А. Гейнеман. 3 экз.
         19071, 29097. Японское море, Татарский прол. VI—VII 1907. Б. А. Гейнеман. 5 экз.
         19184. Японское море, Татарский прол. 1910. И. А. Пальчевский. 6 экз.
         19185—19187. Японское море, Татарский прол. 1907—1909. Ф. А. Дербек. 3 экз.
         19188. Японское море, бухта Гроссевича, устье р. Бетчи. 30 IX 1908. В. К. Арсеньев. 1 экз.
         19914. Японское море, Татарский прол., Советская Гавань. В. Белоусов. 1 экз.
         25516. Японское море, Владивосток. 1929. А. Я. Таранец. 6 экз.
         31674. Охотское море, зал. Анива. 17—20 IX 1946. Б. Е. Быховский. 2 экз.
         41414. Охотское море, Южный Сахалин, оз. Изменчивое. 28 VIII 1972. 2 экз.
         42873. Японское море, зал. Посьет. 1967. 1 экз.
         43732. Охотское море, Амурский лиман, о. Лянгр. 10 VIII 1915. М. Н. Павленко. 1 экз.
         45199, 45200. Охотское море, Амурский лиман. VII—VIII 1909. Ф. А. Дербек. 4 экз.
         45647, 45648. Охотское море, зал. Анива. VII—VIII 1947. КСЭ. 2 экз.

         D 58; А 38; l.l. 70 (Steindachner, Kner, 1870 : 422).
         D 55—57; А 39—40; Р 12 (5—6 ветвистых) (Norman, 1934 : 373).
         Зубов 7—8 + 20—24 / 7—8 + 18—21 (Шмидт, 1950 : 236).
         D 53—59, ср, 56; А 36—42, ср. 39.4; l.l. 69—76, ср. 71.8 (Никольский, 1956 : 461).
         По нашим материалам (13 экз. длиной 131—192 мм): D (52) 55—57; А 39—42; Р 10/10; С 3 + 6—7 + 6 + 3 = 18—19; l.l. 71—74, выше боковой линии 41—43 ряда чешуи, ниже — 48—55; жаберные тычинки 4—5 + 9—10 = 13—15.
         В процентах стандартной длины: длина головы 27.0—32.0, ср. 29.3; высота тела 41.0—46.0, ср. 43.3; диаметр глаза 5.0—8.0, ср. 6.2; длина рыла 4.0—8.0, ср. 6.0; межглазничное расстояние 2.1—2.6, ср. 2.4; длина хвостового стебля 11.0—14.0, ср. 12.3; высота хвостового стебля 10.0—12.0, ср. 10.8; высота спинного плавника 11.0—18.0, ср. 14.3, анального плавника 12.0—18.0, ср. 14.1; длина грудного плавника 14.0—21.0, ср. 16.7, брюшного плавника 8.0—13.0, ср. 10.0 (Никольский, 1956 : 461).
         Окраска глазной стороны тела серая, иногда очень темная или темно-бурая, с расплывчатыми пятнами. Плавники желтые или желтовато-серые. На спинном плавнике 7—8 черных поперечных пятен, на анальном — 4—7; на хвостовом плавнике 4—6 продольных черных пятен. Окраска слепой стороны тела и плавников светлая, вдоль оснований спинного и анального плавников имеется по оранжевой полосе. На спинном и анальном плавниках пятна на глазной стороне хорошо видны и со слепой стороны.
         Вид очень близок к арктическому Pleuronectes (Liopsetta) glacialis Pallas, который в Тихом океане распространен в Беринговом море, у Восточной Камчатки и в северной части Охотского моря, от которого отличается большим числом челюстных и нижнеглоточных зубов и окраской. На верхней челюсти глазной стороны головы 7—8 зубов (у Pleuronectes glacialis 5—7), слепой стороны — 7—8 (у Pleuronectes glacialis 4—6); на нижней челюсти глазной стороны головы 20—24 (у Pleuronectes glacialis 15—19), слепой стороны — 18—21 (у Pleuronectes glacialis 15—17); нижнеглоточных зубов по срединному краю 5—7 (у Pleuronectes glacialis 5—6), по заднему — 8—11 (у Pleuronectes glacialis 5—7), по боковому — 11—13 (у Pleuronectes glacialis 7—9), в середине треугольника 11—15 (у Pleuronectes glacialis 5—6). Окраска спинного и анального плавников с черными поперечными полосами (у Pleuronectes glacialis нет черных полос) (Шмидт, 1950 : 236).
         Изучен биохимический полиморфизм популяции, зал. Петра Великого (Коваль, Богданов, 1982).
         Обитает в течение года в прибрежной зоне в верхних горизонтах сублиторали и не опускается глубже 30 м, хотя Н. С. Фадеев (1987 : 54) сообщает, что может распределяться до глубин в 250 м. Эти данные требуют документального подтверждения. Эвригалинная форма проникает в устья и нижние течения многих рек. Зимует в центральных частях бухт и заливов. Весной в зал. Петра Великого с конца марта перемещается в районы эстуариев и мелководных бухт на глубины 3—8 м; в Амурском лимане миграции начинаются в конце января. Нерест в зал. Петра Великого происходит с февраля-марта, в Амурском лимане и в зал. Анива — в январе-феврале, у северных берегов о. Хоккайдо — в ноябре-январе. Нерестится вблизи берегов на глубине 5—20 м, подо льдом, при отрицательной температуре воды у дна от —1.8 до —1.9 °С. Выметывание пелагических икринок подо льдом имеет большое биологическое значение. Плавая в верхних слоях воды, икринки оказываются в лучших условиях аэрации. Икринки на ранних стадиях при вмерзании в лед не прекращают развития, однако большинство их гибнет или развивается уродливо при повышении температуры до 3 °С. Икрометание единовременное, икра пелагическая, диаметром 1.43—1.61, ср. 1.45 мм. Плодовитость 113—227 тыс. икринок. При инкубации при температуре воды 1.3 °С выклев предличинок начался на 21-е сутки. В естественных условиях эмбриональное развитие длится около 60 сут. Выклюнувшиеся предличинки имеют в длину 2.5—3.9 мм. Через 5 сут после выклева и через 30 сут после оплодотворения при инкубации при температуре 6.3 °С предличинки переходят в личинки при длине 5.3—6.5 мм. Описание биологических особенностей основано на работах отечественных и зарубежных авторов (Моисеев, 1946а, 1946б, 1946в, 1953а, 1953б; Hikita, 1952а; Перцева-Остроумова, 1955, 1961; Фадеев, 1959, 1971а, 1971б, 1987; Кохменко, 1964; Табунков, Тарасюк, 1980).
         Промыслового значения не имеет вследствие незначительной численности и плохой пищевой ценности. В зал. Петра Великого в 1971—1975 гг. добыча составляла в среднем менее 0.01 %, а в северной части Татарского прол. в 1944—1945 гг. — 0.1 % общего улова камбаловых (Фадеев, 1987 : 54).
         Длина 500 мм (Masuda et al., 1984 : 338).
         Распространение. В Японском море известен вдоль материкового побережья у Унги (Mori, 1952 : 179), в зал. Петра Великого (Солдатов, Линдберг, 1930 : 408) и далее вдоль берегов Приморья (Линдберг, 1947 : 200) на север Татарского прол. (Herzenstein, 1870 : 422). Вдоль островных берегов Японии отсутствует у о-вов Кюсю и Хонсю, но отмечен у берегов о. Хоккайдо (Ueno, 1971 : 100). В Охотском море распространен в Амурском лимане (Herzenstein, 1870 : 422; Никольский, 1956 : 461), в зал. Анива (Шмидт, 1904 : 245; Tanaka, 1908а : 254), у северных берегов о. Хоккайдо (Таранец, 1937а : 145; Ueno, 1971 : 100), в том числе в оз. Ноторо (Hikita, 1952а : 2, 5). Указание на нахождение в водах Восточной Камчатки (Jordan, Tanaka, Snyder, 1913 : 330; Попов, 1935 : 375; Matsubara, 1955 : 1273) требует проверки.

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Пресную воду хорошо переносит: Полосатая полярная камбала — Liopsetta pinnifasciata (Kner, 1870), 30—60 см.

Словарь названий пресноводных рыб СССР.  Г.У.Линдберг и А.С.Герд 1972 г.

33.1.2. Liopsetta pinnifasciata (Kner, 1870) — Дальневосточная гладкая камбала (Б. : 1183).
         [1] русск. Дальневосточная гладкая камбала, Полосатая камбала — Б. : 1183.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Известно 4 вида — темная, полосатая, собственно полярная и гладкая камбалы. Темная (Liopsetta obscura) и полосатая (Liopsetta pinnifasciata) живут в Японском и Охотском морях; полярная камбала (Liopsetta glacialis) распространена в Белом море, на всем протяжении арктического побережья Сибири, в северной части Охотского и в Беринговом морях, а также у ледовитоморского побережья Америки. Полосатая и полярная камбалы очень близки между собой, отличаясь друг от друга окраской; на спинном и анальном плавниках полосатой камбалы имеются широкие темные полосы, параллельные лучам плавников. Размножаются полярная, полосатая и гладкая зимой подо льдом при отрицательных температурах воды. Икра у них плавучая (пелагическая). Развитие ее длится около двух-трех месяцев. Личинки всех видов выклевываются весной, в период пышного развития планктона, необходимого для их питания.
         Промысловое значение этих камбал невелико.

Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран.   Л.С.Берг 1948 г.

2. Liopsetla pinnifasciata (Kner). — Дальневосточная гладкая камбала, полосатая камбала
         Pleuronectes pinnifasciatus Kner in: Steindachner und Kner, Sitz.-ber Akad. Wiss. Wien, I Abt., v. 61, 1870, p. 2 (оттиска), tab. I, fig. 1 (зал. Декастри).
         Liopsetta pinnifasciata Шмидт, Рыбы вост. морей, 1904, стр. 245 (север Японского моря; лиман Амура; зал. Анива). — Nоrman, 1. с., 1934, р. 373, fig. 269.

         D 55—60, А 39—42. Весьма близка к Liopsetta glacialis, от которой отличается главным образом окраской: на перепонках D 7—8, на перепонках А 4—5 резких вертикальных темных полос; 4—5 таких же, но горизонтальных полос и на хвостовом плавнике. Зрячая сторона бурая. Нижнеглоточные кости массивные, почти на всем протяжении сросшиеся. Пространство между глазами узкое, слабо покрытое чешуей. Чешуя есть и на слепой стороне. Длина до 250 мм.
         Южная часть Охотского моря, лиман Амура, южн. Сахалин (устье Лютоги), Японское море. Встречается в нижнем течении рек в бассейне зал. Петра Великого. Камбала эта не покидает мелководья зал. Петра Великого и в зимнее время.