Pleurogrammus monopterygius (Pallas, 1810)
         Северный однопёрый терпуг, однопёрый терпуг, аткинская макрель
(Rus),  
         Atka mackerel
(Eng)  
Синонимы:
Labrax monopterygius Pallas, 1810

Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся.   Н.А.Мягков 1994 г.

Терпуг одноперый северный — Pleurogrammus monopterygius (Pallas, 1810)
         Близок к Pleurogrammus azonus, но спинной и анальный плавники короткие. Вторая боковая линия ровная без изгиба, в ней 143—162 чешуйки. Между третьей и пятой боковыми линиями лежат 7—9 чешуек. D 48—50. А 24—26. Р 24—26. Окраска тела буроватая с пятью широкими поперечными полосами более темного цвета. Длина тела до 55 см. Ареал вида охватывает воды дальневосточных морей к северу от восточного побережья Камчатки.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 5. (Scorpaeniformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1987 г.

         Южный одноперый терпуг Pleurogrammus azonus Jordan et Metz, 1913 отличается от северного одноперого терпуга Pleurogrammus monopterygius (Pallas) (Широко представлен в южной части Берингова моря. Восточный берег Камчатки, далее на север до Чукотки. Юго-западный берег Камчатки (Рутенберг, 1962 : 65). Северные Курильские о-ва (Медведицына, 1962 : 101).) суммой лучей спинного и анального плавников — 74—80 вместо 69—74, большим числом пор 2-й боковой линии — 160—170 вместо 145—160 (не считая пор на хвосте). Боковые линии первой пары на затылке не соединяются и идут далеко вперед, почти до линии, соединяющей задние края глаз, тогда как у северного терпуга они сходятся впереди начала спинного плавника. 2-я боковая линия перед хвостовым стеблем образует двойной изгиб вниз и назад, тогда как у северного терпуга она ровная, без изгиба. Линии первой и 5-й пары на хвостовом стебле сближаются, не образуя расхождения линий перед сближением. Окраска однотонная, тогда как у северного терпуга на теле у взрослых 5 широких поперечных черных полос.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Северный одноперый терпуг (Pleurogrammus monopterygius) достигает длины 50 см, обычная длина 40—45 см и вес 1,5—1,8 кг. Окраска тела состоит из чередующихся широких темных и светлых поперечных полос. Темные полосы буровато-оливкового цвета, светлые — от золотисто-желтого до красновато-оранжевого с медным отливом. Спинной плавник высокий серый с узкой черной каймой. Нижняя сторона головы и брюха желтые.
         Мечет икру северный одноперый терпуг с июня по август на глубине от 10 до 17 м, при температуре 5—8° С.
         Встречается у Камчатки и Алеутских островов.
         В августе 1958 года был проведен опыт сбора отложенной развивающейся икры терпуга и перевозки ее на восточную часть мурманского берега, в Дальние Зеленцы. Перевозка около 80 тысяч икринок прошла очень удачно, и в сентябре — октябре из них выклюнулись личинки. Нет никакого сомнения, что северного одноперого терпуга можно акклиматизировать в Баренцевом море.

Рыбы северных морей СССР.   А.П.Андрияшев 1954 г.

1. Pleurogrammus monopterygius (Pallas) — Однопёрый терпуг, морской окунь, морской судак, аткинская макрель (амер.).
         Labrax monopterygius Pallas, Mem. Ac. Sci. Petersb., II, 1810 : 391, tab. XXIII, fig. 1 (Уналашка). — Pallas, Zoogr. Rosso-Asiat., III, 1811 : 281.
         Pleurogrammus monopterygius Gill, 1861 : 166. — Turner, Contr. Nat. Hist. Alaska, 1886 : 96 (Уналашка, Атка, Атту; биология, промысел). — Jordan a. Evermann, Fish. N. America, II, 1898 : 1864, fig. 676 (описание). — Evermann a. Goldsborough, Fish. Alaska, 1907 : 290, fig. 40 (биология, промысел). — Андрияшев, Иссл. морей СССР, 25, 1937 : 301 (Авачинск., Олюторск. заливы; в промысловом количестве). — Таранец, Кр. определит. рыб Дальн. Вост., 1937 : 97 (в Охотск. м. редок; отличия от Pleurogrammus azonus). — Рутенберг, 1950 : 1—12.

         D 48—50, A 24—26, P 24—26, жаберных тычинок 22—26, позвонков 59—61 (27+32—34). (Число лучей в D и А по нашим просчетам у 15 командорских экземпляров; все остальные данные по Рутенбергу.)
         Между 3-й и 5-й боковыми линиями 7—9 чешуй, во второй (медиолатеральной) боковой линии 143—162 чешуйки (не считая расположенных на С). Первые (спинные) боковые линии обычно соединены друг с другом впереди спинного плавника. 1-я и 5-я боковые линии на хвостовом стебле немного расходятся и затем опять сближаются. 2-я боковая линия не образует изгиба перед хвостовым стеблем. Поперек тела проходит 5 черных полос, ширина и интенсивность окраски которых довольно изменчивы. Брюхо желтоватое, у самцов во время нереста приобретает яркую лимонно-желтую окраску. Длина до 40, реже до 45 см, вес до 1—1.5 кг.
         Распространение. Обычен у восточных берегов Камчатки, на север по крайней мере до Олюторского залива, где встречается в промысловых количествах; много его у Командорских и Алеутских островов (на восток до о. Кадьяк), реже встречается у Прибыловых островов. Известен у юго-западных берегов Камчатки. Южная граница точно не установлена, во всяком случае у южных островов Курильской гряды, так же как и у южных берегов Сахалина, встречается только Pleurogrammus azonus, который широко распространен в Японском море и у берегов Кореи. В коллекциях Тихоокеанского института рыбного хозяйства и океанографии (№ 2037) имеется 1 молодой экз. Pleurogrammus monopterygius, пойманный 19 августа 1948 г. в бухте Провидения на Чукотке.
         Биология. Значительную часть жизни, повидимому, проводит в открытом море, откуда весной подходят к берегам сначала ярко окрашенные самцы, затем самки. Нерест в июне—июле, на небольшой глубине на каменистом грунте; икра откладывается на водоросли. В Камчатском заливе молодь в конце сентября имела в длину 53—54 мм. Питание в Беринговом море не изучено. У многочисленных крупных экземпляров, пойманных в самом конце сентября у Командорских островов на глубине 107—124 м, в желудках наблюдались остатки Euphausiidae. Во время подходов к берегам Pleurogrammus monopterygius служит пищей морским котикам, сивучам, треске и крупному белокорому палтусу.
         Хозяйственное значение. Ценная промысловая рыба, обладающая жирным и нежным мясом. Промыслом пока используется недостаточно.