Petroleuciscus borysthenicus (Kessler, 1859)
         Калинка, бобырец (Rus),  
         Dnieper chub, Don chub (Eng)  
Синонимы:
Leucalburnus borysthenicus (Kessler, 1859)         Калинка (Rus),
Leuciscus borysthenicus (Kessler, 1859)         Калинка (Rus),
Leuciscus borysthenicus heterandrius Battalgil, 1941
Leuciscus heterandrius Battalgil, 1941
Squalius borysthenicus Kessler, 1859
Telestes leucoides De Filippi, 1863

Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся.   Н.А.Мягков 1994 г.

Калинка — Leuciscus borysthenicus (Kessler, 1859)
         Высота тела больше длины головы. Рот конечный, небольшой. D 11—12. А 12—13. В боковой линии 36—40 чешуек. Спина темная, по бокам в задней части тела рыбы есть темные полосы. Характерна окраска чешуек: на тех, что расположены выше боковой линии, есть бурые пятнышки у переднего края каждой чешуйки. Длина тела не превышает 15 см. Обитает в низовьях Днестра, Южного Буга, Днепра, Кубани и рек западной части Закавказья.

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Калинка - Leucalburnus borysthenicus (Kessler, 1859), реки Днепр, Рось, 14 см.

Словарь названий пресноводных рыб СССР.  Г.У.Линдберг и А.С.Герд 1972 г.

12.32.4. Leuciscus borysthenicus (Kessler, 1859) — Калинка (Б. : 560).

         [1] русск. Бобырец — Б. : 560. Бобырь — Барач, 1941 : 155. Евдошка — Б. : 560. Каленик — Барач, 1939 : 73. Калинка — Б., 1932 : 345. [2] укр. Бобирець, Каленик — Тат. : 89. Явдошка — Марк. : 90. [7] болг. Речен кефал, Южноруски малък кефал — Дренски : 69. [18] англ. Don chub Канада — Ricker : 8.

Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран.   Л.С.Берг 1948 г.

9. Leuciscus borysthenicus (Kessler). — Калинка
         (Также каленик, бобырец, евдошка.)
         Squalius borysthenicus Kessler, Ball. Soc. Nat. Moscou, 1859, i, p. 545 (Днепр у Алешек). — Кeсслep, Путешествие к северным берегам Черного моря, 1860, стр. 211, табл. I, рис. 3 (там же).
         Telestes leucoides Filippi, Arch. p. Zool., II, 1863, p. 18 (sep.) (Батум).
         Leuciscus borysthenicus Берг, фауна России, Рыбы, Ш, вып. 1, 1912, стр. 144, табл. I, фиг. 5. — Белинг, Тр. Днепр, биол. ст., № 2, 1915, стр. 117 (р. Трубеж, Днепр у Киева, р. Тетерев),
         Rutilus rutilus х Scardinius erythrophthalmus Eгерман, Тр. Черном.-азовск. научно-пром. ст., II, вып. 1, Херсон, 1926, стр. 24 (Кучурганский лиман в низовьях Днестра; евдошка).
         Leuciscus borysthenicus Великохатько, Риби Бiлоцеркiвщины, 1929, стр. 7 (р. Рось и др.). — Гладков, Изв. Курск. общ. краевед., III (1929), № 3—6, 1930, стр. 47, 48 (р. Свапа, приток Сейма).
         Squalius borysthenicus Шишковъ, Годишникъ на Софийския унив., физ.-мат. фак., XXVI, кн. 2 и 3 (1929—1930), 1930, стр. 5, табл. (Болгария: реки Камчия, Потурнашка и Велика, впадающие в Черное море).
         Leuciscus borysthenicus Паншин, Збipн. працъ Днiпр. бiол. ст., № 6, 1932, стр. 115 (Днепр у с. Беленького, что выше Никополя; D III 8—9). — Белiнг, Тр. Гiдробiол. ст. Укр. Акад. Наук, № 15, 1937, стр. 178 (р. Тетерев). — Барач, Мат. к фауне Абхазии, изд. Акад. Наук, 1939, стр. 73 (оз. Инкит у Пицунды). — С. Троицкий, «Природа», 1941, № 1, стр. 80 (много в Талгирской системе Кубани); Бюлл. Моск. общ. исп. прир., 1941 (Кубань, l.l. 36—40). — Белiнг i Гиммельрейх, Доповiдi Акад. Наук УРСР, отд. бiол., 1940, № 10, стр. 4 (р. Берда, р. Обиточная).
         Leuciscus heterandrius F. Battalgil, Revue Fac. sciences Univ. Istambul, serie В, V, fasc. 1—2, 1940, p. 74—77, figs (NW Anatolia: lac. Iznik, lac. Sapanca; l.l. 36—38, самец 47 mm, самка 70 mm sine C).

         D III 8—9, обычно 8, А III 9—10, l.l. 36 (6—8)/(2—3) 40. Спинной плавник усеченный или слегка закругленный. Анальный, как правило, закругленный, но иногда попадаются экземпляры с усеченный анальным плавником (но никогда не бывают с выемчатым); длина его обыкновенно больше его высоты, но бывает равна и даже меньше последней. Рот конечный, небольшой, вершина его на уровне нижней трети или середины глаза. Диаметр глаза 3.5—3.75, реже до 4 раз в длине головы. Лоб плоский, у молодых слабо выпуклый. Брюхо за брюшными плавниками не сжато с боков. Хвостовой плавник короткий, слабо выемчатый, нижняя лопасть его короче головы. Длина головы меньше высоты тела, реже равна ей. Глоточные зубы (длинный ряд) у небольших экземпляров чуть складчаты, у больших же — совершенно гладкие, 2.5—5.2, или 1.5—5.2, или 1.4—5.2, или 3.5—5.2, или 2.6—5.2, или 2.5—4.2. Длина до 82—144 мм. Спина темная; в верхней части боков при основании каждой чешуи бурое пятно. Темная полоса вдоль боков в задней части тела (иногда эта полоса не простирается вперед за начало спинного плавника), иногда доходит до основания хвостового, причем бывает довольно широкой. В период нереста брюшные и анальный плавники яркооранжевые.
         В Батуми этот вид встречается в прибрежных озерах совместно с мелкими красноперками, Scardinius erythrophthalmus, с которыми, если иметь дело с спиртовыми экземплярами, его легко смешать (по внешнему виду). Отличием сразу служит закругленный или усеченный анальный плавник у borysthenicus, тогда как у красноперки он бывает слегка выемчатым. В низовьях Днестра калинка тоже живет совместно с мелкими красноперками.
         Низовья Днестра. Из низовьев Днестра Одесская ихтиологическая станция доставила мне много экземпляров этой рыбки, добытых в Белом оз. 11 апреля 1930 г.; у них почти зрелые половые продукты. Длина (абс.) самок 95—120 мм, самцов 82 мм. Южн. Буг (у Винницы и Губника; найден Д. Е. Белингом), среднее (Киев и выше: р. Тетерев, бассейн Сейма) и нижнее течение Днепра, речки Обиточная и Берда (впадающие в Азовское море), дельта Кубани (Талгирская система), зап. Закавказье: Пицунда, Новый Афон (к северу от Сухуми), оз. Палиостом в устьях Риона, Батуми и др. Реки Болгарии, впадающие в Черное море к югу от Дуная. Бассейн Мраморного моря в Мал. Азии.
         В бассейне р. Роси нерест во второй половине мая. Нерест в низовьях Кубани в 1940 г. со второй половины мая до конца июня. Плодовитость в среднем около 2500 икринок. По возрасту преобладают двухгодовалые (длина тела 62 мм) и трехгодовалые (74 мм) (Троицкий). Свойствен стоячим и медленнотекучим водоемам.