Apistogramma agassizii (Steindachner, 1875)
         Апистограмма Агассиза, апистограмма Агассица, апистограмма агасица, факельная апистограмма, апистограмма-крошка (Rus),  
         Agassiz's dwarf cichlid (Eng)  
Синонимы:
Apistogramma parva Ahl, 1931          Апистограмма-крошка (Rus),
Geophagus agassizii Steindachner, 1875

Атлас аквариумных рыб.  В.Каль, Б.Каль, Д.Фогт 2001 г.

Апистограмма Агассиза, или факельная (Apistogramma agassizii).
         Популярная, красивая, спокойная, миролюбивая рыба, которая требует к себе некоторого внимания, поскольку иногда живет несколько скрытно. Привольно чувствует себя в хорошо обсаженном аквариуме длиной от 60 см рыхлым гравийным грунтом и убежищами из каменных пещер, кокосовой скорлупы и коряг. Сожители по аквариуму должны быть мирными. К нерестовому периоду самка окрашивается в броские желтые тона с черными полосами на голове; ухаживает за потомством одна. В этот период агрессивна!
         Длина: самцы около 8, самки около 4 см. Вода: температура 24-28°С; рН 6-7,2; dH 2-12°. Корм: предпочитает живой и замороженный. Ареал: бассейн верхнего и среднего течения Амазонки.
Апистограмма факельная, форма "Rot" (Apistogramma agassizii).
         Этот красивый цветной вариант получил свое наименование благодаря рисунку плавников самца. Содержать в обсаженном аквариуме от 60 см длиной. Должен быть слой песка, чтобы самки плавниками могли сделать на дне небольшие углубления. Рыбы, не всегда простые в уходе, любят спокойное общество и нуждаются в качестве укрытия в парочке пещер, в которых они нерестятся на потолке.
         Длина: самцы около 8, самки около 4 см. Вода: температура 24-28°С; рН 6-7; от мягкой до средней жесткости, dH 2-12°. Корм: живой и сухой. Ареал: селекционная форма.

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Апистограмма Агассица — Apistogramma agassizii (Steindachner, 1875), реки Амазонка, Парана, Парагвай, 5—9 см; есть зеленая, голубая, желтая и красная формы. Сходную биологию имеет Apistogrammoides pucallpaensis Meinken, 1965
         Минимальный размер (2,2 см) имеет апистограмма-крошка (Apistogramma parva), максимальный (60—80 см, при массе 9 кг) — глазчатая цихла (Cichla ocellaris).
         Апистограмма-крошка — Apistogramma parva Ahl, 1931, р. Амазонка, 2,5 см. Близкий вид Apistogramma borellii (Regan, 1906).

Мир аквариума.  Г.Ф. Романишин, В.Н.Мишин 1989 г.

Apistogramma agassizi (Steindachner, 1875) - Апистограмма агасица
         Родина — Южная Америка, водоемы среднего течения Амазонки, верхнее течение Параны и Рио-Парагвай. Тело окрашено в желтовато-сиреневый цвет и покрыто блестящими точками. Есть красная форма. Вдоль тела проходит темная полоса, у глаза, посередине тела и у корня хвостового плавника по черному пятну; окраска изменчива в зависимости от состояния рыб и внешних условий. Хвостовой и спинной плавники у самцов удлинены и заострены. Длина рыбы — 5—6 см. Оптимальные показатели для разведения: жесткость — не выше 6°, рН — 6,5—6,8, температура — 27—28 °С. Самка откладывает довольно крупную икру в укрытии (удобно использовать глиняный горшок) и в дальнейшем заботится о потомстве, отгоняя самца. Мальков выкармливают зоопланктоном.

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         Apistogramma agassizi родом из бассейна Амазонки. Она распространена большей частью в южных притоках до Боливии. Размеры до 6-8 см. Самцы бывают крупнее, и им свойственен очень длинный спинной плавник. Окраска изумительная: бока тела желто-оранжевые, по направлению к хвосту зелено-синие. Жаберные крышки покрыты радужно-синими полосами с черным рисунком. На хвостовом плавнике чередуются оранжевые, сине-зеленые и черные полосы. Это прихотливый вид, как в отношении состава воды, так и оборудования аквариума. Лучше всего рыбки чувствуют себя в мягкой воде, в аквариуме с множеством укрытий из камней, корней, ветвей и цветочных горшков. Заботу о потомстве берет на себя самец.