Hippoglossoides robustus Gill & Townsend, 1897
         Северная палтусовидная камбала, восточная камбала-ёрш (Rus),  
         Bering flounder (Eng)  
Синонимы:
Cynopsetta hamiltoni Hubbs, 1918
Cynopsetta propinquus Hubbs, 1918
Cynopsetta robustus Hubbs, 1918
Hippoglossoides elassodon robustus Schmidt, 1915
Hippoglossoides hamiltoni Jordan & Gilbert, 1898
Hippoglossoides propinquus Hubbs, 1915
Hippoglossoides robustus Gill & Townsend, 1897

Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся.   Н.А.Мягков 1994 г.

Камбала-ерш восточная — Hippoglossoides robustus (Gill et Townsend, 1897)
         Отличается от Hippoglossoides platessoides изогнутой над грудными плавниками боковой линией, закругленным хвостовым плавником и числом лучей в плавниках. D 67—79 (менее 80). А 51—60 (не более 60). Р 10—11. Глазная сторона светло-коричневая с мелкими темными пятнами, которые могут находиться на слепой стороне тела. Длина тела не превышает 30 см. Обычный вид дальневосточных морей.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 6. (Pleuronectiformes).   Г.У.Линдберг, В.В.Федоров 1993 г.

4. Hippoglossoides (Hippoglossoides) robustus Gill et Townsend, 1897 — Северная палтусовидная камбала (рис. 36, 37).
         Hippoglossoides robustus Gill, Townsend, Proc. Biol. Soc. Wash, 11, 1897 : 234 (юго-восток Берингова моря, 56°14' с. ш., 164°08' з. д.). — Hubbs, Proc. U. S. Nat. Mus., 48, 1915 : 466 (данные голотипа). — Norman, Flatfishes (Heterosomata)..., 1934 : 302, fig. 223 (синонимия, описание). — Андрияшев, Рыбы северных морей СССР, 1954 : 484, рис. 28 (синонимия, описание). — Matsubara, Fish morph. a. hier., 2, 1955 : 1268. — Wilimovsky et al., Fish Mar. Serv. Res., Tech. Rep., 34, 1967 : 6 (различия Hippoglossoides robustus и Hippoglossoides elassodon). — Forrester et al., J. Fish. Res. Bd. Can., 34, 4, 1977 : 460 (различия Hippoglossoides robustus, Hippoglossoides elassodon и Hippoglossoides dubius). — Masuda et al., Fish. Jap. Arch, 1984 : 336, col. pl. 314—F (цветная фотография). — Sakamoto, Mem. Fac. Fish. Hokkaido Univ., 31, 1—2, 1984 : 210 (положение в системе). — Фадеев, Северотихоокеанские камбалы, 1987 : 25.
         Hippoglossoides hamiltoni Jordan, Gilbert in Jordan, Evermann, Bull. U. S. Nat. Mus., 47, 3, 1898 : 2616 (бухта Авача, мыс Дальний). — Jordan, Gilbert, Fishes Bering Sea, 1899 : 489, pl. 84 (описание, рисунок голотипа). — Шмидт, Рыбы восточных морей..., 1904 : 226 (отличия от близкородственных видов). — Hubbs, Proc. U. S. Nat. Mus., 48, 1915 : 466 (морфологические данные типовых экз. Hippoglossoides robustus и Hippoglossoides hamiltoni).
         Hippoglossoides elassodon robustus, Schmidt, Ann. Mag. Nat. Hist., 8, 16, 1915 : 308 (измерения, подвидовой ранг всех 3 форм). — Солдатов, Линдберг, Обзор рыб..., 1930 : 395. — Шмидт, Рыбы Охотского моря, 1950 : 227 (синонимия, отличия). — Фадеев, Изв. ТИНРО, 102, 1978а : 17 (географическая изменчивость, подвиды).
         Hippoglossoides propinquus Hubbs, Proc. U. S. Nat. Mus., 48, 1915 : 469, pl. 26, fig. 5 (зал. Анива).
         Hippoglossoides (Cynopsetta) robustus, Hubbs, Annot. Zool. Jap, 9, 4, 1918 : 374 (подродовой ранг).
         Hippoglossoides (Cynopsetta) hamiltoni, Hubbs, Annot. Zool. Jap, 9, 4, 1918 : 374 (подродовой ранг).
         Hippoglossoides (Cynopsetta) propinquus, Hubbs, Annot. Zool. Jap, 9, 4, 1918 : 374 (подродовой ранг).
         Hippoglossoides robustus robustus, Богданов и др., в: «Генетика и размножение морских животных», 1979 : 29 («robustus» и «dubius» рассматриваются в качестве подвидов одного вида Hippoglossoides robustus). — Коваль, Богданов, Вопр. ихтиол., 22, 4, 1982 : 685 (подвидовой статус).
         13064. Охотское море, мыс Терпения. 1892. В. К. Бражников. 2 экз.
         19062. Японское море, между Александровском и Де-Кастри. 20 XII 1907. Б. А. Гейнеман. 1 экз.
         19157. Японское море, о. Хоккайдо, Отару. 20 III 1915. С. Хатта. 2 экз.
         48211, 48213, 48216, 48217, 48230, 48232, 48273, 48285. Охотское море, зал. Анива. Глубина 32—97 м. VIII—IX 1947. КСЭ. 29 экз.
         48212, 48214, 48215, 48229. Охотское море, зал. Терпения. Глубина 45—53 м. 7—11 IX 1947. КСЭ. 28 экз.
         48218. Тихий океан, о. Итуруп, зал. Касатка. Глубина 299 м. 14 IX 1949. КСЭ. 1 экз.
         48227, 48231. Охотское море, зал. Терпения. Глубина 44—54 м. 1—2 X 1949. КСЭ. 3 экз.
         18536, 18537, 18601, 43728, 44678, 44679, 45176—45178, 47059, 48228. Северная часть Охотского моря. 22 экз.
         18535, 18541, 33484, 34577, 34975, 42612, 42613, 42619, 43010, 43988. Восточная Камчатка. 26 экз.
         18600, 19061, 33463, 33483, 33486—33490, 34584, 43015. Берингово море. 27 экз.
         32101, 34101, 34136. Чукотское море.

         D 76; A 60; l.l. 95; жаберных тычинок ? + 11 (тип. Hippoglossoides robustus; Cill, Townsend, 1897 : 234). Данные голотипа были уточнены Хаббсом (Hubbs, 1915 : 466) : D 77; А 62; l.l. 92; жаберных тычинок 2+11 / 3+12.
         D 72; A 56; P 11; l.l. 91; жаберных тычинок 2 + 11—12 (тип Hippoglossoides hamiltoni; Jordan, Everinann, 1898 : 2616).
         D 71—79; А 54—62; l.l. 86—91; жаберных тычинок 1—3 + 10—13 = 11—16 / 1—3 + 11—13 = 12—16; позвонков 13 + 32 = 45 (типовая серия Hippoglossoides propinquus, Hubbs, 1915 : 470).
         D (67) 69—77; А (51) 53—59 (60); Р 10—11; С 18 (12 ветвистых); l.l. 87—94, выше боковой линии около 40 рядов чешуи; жаберных тычинок ? + 10—13 (Norman, 1934 : 302).
         D 71—79; А 54—58; жаберных тычинок 1—3 + 9—12; позвонков 46 (Андрияшев, 1954 : 485).
         D 67—78; А 53—63; жаберных тычинок ? + (8) 10—12 (15) (Okada, Kobayashi, 1968 : 128).
         D 64—83; А 51—66; жаберных тычинок ? + 11—18 (Фадеев, 1978а : 17; 1984 : 83). Приведенная Н. С. Фадеевым формула не укладывается в характеристику Hippoglossoides robustus, так как в своих исследованиях он использовал смешанный материал.
         D 67—80; А 51—62; Р 8—12; V 6; l.l. 87—94; жаберных тычинок 2—4 + 9—13 (Masuda et al., 1984 : 336).
         По 48 экз. длиной 75—293 мм из коллекции Зоол. ин-та: D (67) 70—78 (80), ср. 74.02; А (52) 53—60 (62), ср. 55.53; Р (10) 11—12, ср. 11.23 / (9) 10—11 (12), ср. 10.64; l.l. (85) 88—93 (94), ср. 90.05, рядов чешуи выше боковой линии (30) 31—38, ср. 34.8; ниже боковой линии (30) 37—41 (45), ср. 38.4; жаберных тычинок (1) 2—3 (4), ср. 2.3 + 9—12 (13), ср. 10.8 = (10) 12—15 (16), ср. 13.06. В процентах стандартной длины: длина головы 27.8—30.7, ср. 29.54; наибольшая высота тела 35.7—44.4, ср. 39.96; наименьшая высота тела (хвостового стебля) 8.1—10.6, ср. 9.41; длина хвостового стебля 4.7—9.5, ср. 7.06; длина грудного плавника глазной стороны тела 10.7—14.9, ср. 12.93.

         Hippoglossoides robustus заметно отличается как от Hippoglossoides elassodon, так и от Hippoglossoides dubius меньшим числом лучей в спинном и анальном плавниках, кроме этого, как правило, у него меньше 13 жаберных тычинок на нижней части жаберной дуги.
         Окраска глазной стороны тела однотонная, коричневатая; у молодых рыб более светлая, коричневато-желтая, с многочисленными мелкими коричневатыми пятнышками, кроме которых имеются и редкие, более крупные темные пятна вдоль оснований спинного и анального плавников и на середине тела. Спинной, анальный и грудной плавники меньше. Слепая сторона тела серовато-молочная. Перитонеум черный, придает снаружи брюшной полости черноватый оттенок.
         Hippoglossoides robustus по сравнению с другими палтусовидными камбалами мелководен, предельные глубины обитания 2—295 м. Зимой основные его концентрации распределяются на глубинах 90—120 м на крае континентального шельфа, где располагается нижняя зона вод, сформировавшихся в результате зимнего охлаждения. Скопления и рыбы, их образующие, малоподвижны, что определяет наибольшие их уловы по сравнению с другими сезонами года. Летом скопления, перемещаясь на меньшие глубины — 30—90 м, рассредоточиваются на большей площади и уловы значительно уменьшаются. Наиболее часто они отмечаются на границе прогретых вод и холодных пятен вод с температурой от —1.5 до +1.7 °С. Нагул, как и нерест, проходит в одних и тех же районах шельфа на глубине 26—100 м. Нереет растянут на 3.5 мес и в зависимости от района начинается: в зал. Анива — во второй декаде мая на глубине 60 м при температуре воды у дна —1.04 °С; в зал. Терпения — в начале июня на глубине 55 м; в зал. Шелехова — в мае-августе; у берегов Западной Камчатки — в мае; у берегов Юго-Восточной Камчатки — в апреле-мае на глубине 25 м при температуре воды у дна —0.41 °С, на поверхности — 2.98 °С; в Беринговом море у Корякского побережья — в мае-июне; в Анадырском зал. в июне на глубинах 25—130 м при температуре воды у дна от —0.62 до +0.80 °С; в юго- восточной части Берингова моря — в апреле на глубинах 100—125 м; в Чукотском море — в середине июля. Икра мелкая, 1.6—2.1 мм в диаметре, ср. 1.95 мм, пелагическая. Предличинки выклевываются при размерах около 4 мм. Метаморфоз начинается при длине 10 мм и заканчивается при переходе к донному образу жизни при длине 27—31 мм. Основу пищи в зал. Терпения составляют моллюски и ракообразные. Часто встречаются эвфаузиевые, реже — крангониды, гаммариды, гипереиды, амфиподы, сипункулиды и приапулиды. В составе пищи обнаружено 6 видов рыб. Дополнительные сведения по биологии приведены в работах отечественных и зарубежных авторов (Виноградов, 1949; Моисеев, 1953а; Микулич, 1954, 1959; Дохши:, 1959; Перцева-Остроумова, 1961; Pruter, Alverson, 1962; Минева, 1964; Кашкина, 1970; Мусиенко, 1970; Quast, 1972; Табунков, 1979; Чернышева, Швецов, 1979; Тарасюк, Пушников, 1982; Фадеев, 1984, 1987).
         Промысловое значение неизвестно, так как в уловах промысловых судов камбаловые по видам не учитываются.
         Н. С. Фадеев (1987 : 148), оценивая запасы этого вида, использует за основу соотношение видов по исследовательским тралениям, поэтому от суммарной для камбаловых цифры в 80 тыс. т для юго-восточной части Берингова моря палтусовидные (узкозубая и северная) камбалы составляют вместе 10 тыс. т. В. Д. Табунков (1979 : 60) сообщает, что в 70-х годах в зал. Терпения заметно снизилась численность желтоперой камбалы, являвшейся основой промысла начиная с 50-х годов, и относительно возросла в уловах доля палтусовидных (по-видимому, 3 видов) камбал.
         Длина 520 мм, масса 1.2 кг (Фадеев, 1987 : 115).
         Распространение. В Японском море известен из северной части Татарского прол. (№ 19062) и у берегов о. Хоккайдо в зал. Исикари (№ 19157). На шельфе Охотского моря у берегов о. Сахалин (Тарасюк, Пушников, 1982 : 58) и в Сахалинском зал., в северной части моря и у берегов Западной Камчатки (Фадеев, 1987 : 25), исключая южную часть моря у берегов о. Хоккайдо (Ueno, 1971 : 99). У Курильской гряды только на юге о. Итуруп (№ 48218) (Микулич, 1954 : 178) и на севере у о. Парамушир (Kuronuma, 1943 : 115 (В табл. 9 данные, относящиеся к Hippoglossoides dubius, по нашему мнению, принадлежат смешанной выборке из Hippoglossoides elassodon и Hippoglossoides robustus.); Легеза, 1959 : 275; Мухачева, 1959 : 271). Восточная Камчатка (Фадеев, 1987 : 25). На шельфе Берингова моря повсеместно (Моисеев, 1953а; Андрияшев, 1954 : 485; Фадеев, 1987 : 26), у Алеутских о-вов (Wilimovsky, 1964 : 180). В зал. Аляска восточнее о. Кадьяк (Музей ТИНРО № 3318, СРТ 1036, 7 VII 1960, 58°34' с. ш., 150°18' з. д., глубина 120 м, Э. Усольцев). В южной части Чукотского моря (Андрияшев, 1937 : 323, 1952 : 320, 1954 : 486; Фадеев, 1987 : 25; Pruter, Alverson, 1962 : 90; Quast, 1972 : 206; Quast, Hall, 1972 : 38; Anonymous, 1975e : 437; Wolotira et al., 1977 : 1—272). По недокументированным данным (Anonymous, 1965c : 329, 1975c : 412), указан к востоку от о. Хоккайдо у мысов Эримо и Эсан.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Различают четыре вида. Три вида собственно палтусовидных камбал — охотоморская (Hippoglossoides elassodon), япономорская (Hippoglossoides dubius) и северная (Hippoglossoides robustus) — живут в морях Тихого океана.

Рыбы северных морей СССР.   А.П.Андрияшев 1954 г.

2. Hippoglossoides robustus Gill et Townsend (рис. 281).
         Hippoglossoides robustus Gill a. Townsend, Proc. Biol. Soc. Washington, XI, 1897 : 234 (юго-вост. часть Беринг. м.). — Nоrman, 1934 : 302, fig. 223 (вост. Камчатка, сев. Япония). — Андрияшев, Иссл. морей СССР, 25, 1937 : 323 (Чукотск. м. и сев. часть Берингова; сравнение с Hippoglossoides elassodon Jord. et Gilb.).
         Hippoglossoides hamiltoni Jordan et Gilbert in: Jordan a. Evermann, Fish. N. America, III, 1898 : 2616. — Jordan a. Gilbert, Fish. Bering Sea, 1899 : 489, pl. LXXXIV (Авачинск. зал.). — Hubbs, Proc. U. S. Nat. Mus., XLVIII, 1915 : 466.
         Hippoglossoides elassodon robustus Schmidt, Ann. Mag. Nat. Hist., (8), XVI, 1915 : 299—308 (Охотск. м., Авачинск. зал.; меристические признаки, измерения). — Солдатов и Линдберг, Обзор рыб дальневост. морей, 1930 : 395 (м. Терпения, Авачинск. и Озерн. заливы). — Таранец, Кр. определит. рыб Дальн. Вост., 1937 : 142.

         D 67—79, А 51—60, Р 10—11. В Чукотском море и в северной части Берингова D 71—79, А 54—58, тычинок на 1-й жаберной дуге 1—3 + 9—12 (8 экз.), позвонков 46.
         Жаберных лучей 7. Боковая линия образует пологую дугу над грудным плавником. Профиль задней части спинного и анального плавников у взрослых обычно вогнутый. Хвостовой плавник более или менее закруглен. На челюстях только мелкие зубы. Межглазничное пространство, плоское (не в виде заостренного гребня), покрыто двумя рядами чешуй. Продольный диаметр верхнего глаза у экземпляров длиной 100—164 мм составляет 25—28% длины головы. Глазная сторона тела у молодых экземпляров довольно светлая, коричневато-желтая, с многочисленными мелкими коричневыми пятнышками, кроме которых имеются и более крупные темные пятна вдоль спинного и анального плавников и на середине тела. Длина до 30 см.
         От распространенного южнее типичного Hippoglossoides elassodon Jord. et Gilb. этот вид отличается меньшим числом лучей в D и А, меньшим числом тычинок на нижней части 1-й жаберной дуги (9—13 вместо 15—19), большим верхним глазом, более удлиненным телом, более широким межглазничным промежутком, покрытым двумя рядами чешуй, пятнистой окраской молоди и др. (Андрияшев, 1937 : 324).
         Распространение. Описан из юго-восточной части Берингова моря (56°14' с. ш., 164°08' з. д., глубина 49 саж.). Обычен в западной части Берингова моря, у юго-восточных берегов Камчатки и в Охотском море на юг до зал. Анива и северных берегов Хоккайдо. В наших коллекциях имеются молодые экземпляры этого вида с побережья Корякской Земли, из Анадырского залива (в том числе и из его холодноводной центральной части), из района Берингова пролива. В южной части Чукотского моря молодь Hippoglossoides robustus обнаружена нами в следующих местах: 1) 67°54' с. ш., 168°57' з. д., 2) 68°42' с. ш., 168°13' з. д., 3) 69°1.6' с. ш., 171°29' з. д., 4) 69°06' с. ш., 170°03' з. д.
         Длина наибольшего экземпляра из Чукотского моря 150 мм. Т. С. Расс, обнаруживший икринки Hippoglossoides robustus в Чукотском море (14 июля 1934 г. у м. Шмидта), предполагает, что эта камбала живет здесь постоянно.
         Биология Hippoglossoides robustus мало известна. Существенно, однако, отметить, что в противоположность европейской камбале-ершу, дальневосточный вид мечет икру в прибрежной зоне. Самки длиной 25—29 см с текучей икрой были обнаружены на литорали Авачинской бухты в середине мая; в августе здесь же ловились мальки этого вида длиной 14—25 мм (по данным К. А. Виноградова).