Salmo trutta lacustris Linnaeus, 1758
         Озерная форель, озерная кумжа, торпа (Rus),  
         Lake trout, Charr (Eng)  
Синонимы:
Salmo illanca Wartmann, 1783
Salmo lacustris Linnaeus, 1758
Salmo lemanus Cuvier, 1829
Salmo microps Hardin, 1862
Salmo rappii Günther, 1866
Salmo trutta morpha lacustris Linnaeus, 1758
Salmo truttula Nilsson, 1832
Salmo venernensis Günther, 1866
Trutta lacustris Siebold, 1863
Trutta variabilis Lunel, 1874

Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся.   Н.А.Мягков 1994 г.

Форель озерная — Salmo trutta morpha lacustris
         Достигает длины до 50 см (обычно мельче). Держится преимущественно в озерах, а на нерест заходит в реки. Ареал охватывает озера Карелии, Кольского полуострова, Ладожское и Онежское озера и водоемы Закавказья.

Словарь названий пресноводных рыб СССР.  Г.У.Линдберг и А.С.Герд 1972 г.

4.6.6 (16). Salmo trutta m. lacustris Linne, 1758 — Озёрная форель (Б. : 250).

         [1] русск. Бориска (молодь) ленингр. — Б. : 251. Крожница Пек. и Чудск. оз.; р. Нарва — Кузн., 1915. Крошица Онеж. оз. — Пром. р. : 186. Крошница Пек. и Чудск. оз.; р. Нарва — Кузн., 1915. Кутерма — Даль. Ловяшка (молодь) олон, — Кул.; р. Свирь — Зол.; ленингр. — Б. : 251. Озерная кумжа — Б. и Правд. : 6. Озерная форель — Б. : 250. Торпа Онеж. оз. — Б. : 254; карел.: петроз., лодейноп. — Кессл., 1868 : 73; Кул.; Онеж. оз.- Горская губа — Зборов. : 83. Торпинка Онеж. оз., Торпица Онеж. оз. — Зол. Торпичка Онеж. оз. — Б. : 254. ~ Торп — Озерецк., 1792 : 297. Торпа — Кн. писц. Обоиеж. пят., 1563 г.; Озерецк., 1792 : 173. Торпач, форель — Озерецк., 1792 : 297. [2] укр. Головиця, Озерна фореля, Озерний пструг, Пеструха, Пеструшка, Пестрюга, Пструг, Струг, Стрюга, Форель — Тат. : 96. [5] чеш. Obecny jezernf pstruh — Hrabe : 38. [14] дат. Seerred — O-n : 120. [15] шведск. Insjooring — O-n : 120. Rodingen — Smitt : 841. [16] норв. Aure, 0rret — O-n : 120. [18] англ. Charr — Smitt : 840. Lake trout Канада — O-n : 120; Ricker : 138. [22] франц. Truite de lacs — O-n : 120. [36] финск. Jarvilohi — O-n : 120. Jarvitaimen, Mullonen — Brofeldt: 157. [39] саам. Квайшем (самец), Коуч — Б. и Правд. : 6.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Озерная форель (Salmo trutta m. lacustris) обитает в холодных озерах с чистой, прозрачной водой. Нерестится озерная форель в быстрых, порожистых реках, впадающих в озеро. Как правило, она мельче проходной кумжи, хотя иногда, например в Ладожском озере, ее вес может достигать 8—10 кг. Во время нагула окраска озерной форели напоминает окраску кумжи. Брачный наряд очень ярок: серебристый цвет боков тела и брюха заменяется темно-серым у самок, у самцов появляются оранжевые полосы и яркие пятна, спинные плавники темнеют, а брюшные у самцов становятся оранжевыми или ярко-розовыми.
         Озерная форель встречается в озерах северо-запада нашей страны. Есть она и в ряде озер Финляндии, Швеции, Норвегии. Черноморский и каспийский подвиды кумжи также образуют озерные формы, весьма разнообразные по окраске и образу жизни. В Средиземном море проходной кумжи сейчас нет, но в холодных озерах Альп и на Балканах обитают озерные форели, часто достигающие крупных размеров. Они нередко описывались как самостоятельные виды и подвиды. Есть озерные форели и у нас в Закавказье (озера Чалдыр-Гель, Тапараван, Рица, Эйзенам и многие другие). Особенно любопытны форели большого озера Охрид, расположенного на границе между Югославией и Албанией. В нем обитают две формы. Одна из них, крупная, хищная, достигающая 10 кг веса, выделена в отдельный вид — летчицу (Salmo letnica). Вторая — мелкая, серебристая рыбка, питающаяся планктоном,— настолько изменилась, что ее пришлось выделить в особый род с одним видом — белвицу (Salmothymus ochridanus). Замечательно, что молодь обеих форм практически неотличима друг от друга. Сходная картина наблюдается в нашем дагестанском озере Эйзенам. Там обитают две формы — одна, мелкая, удивительно ярко окрашена: на боках тела крупные красные и мелкие черные пятна, спинной плавник черно-пятнистый и жировой — красно-пятнистый; она достигает в длину 34, чаще 24—25 см и питается планктоном и моллюсками-прудовиками. Но в том же озере обитает и другая форма, более глубоководная, крупная, темиоокрашенная и ведущая хищный образ жизни. Эйзенамские форели показывают путь, которым могли возникнуть охридские. Озеро Охрид много старше озера Эйзенам (его не без основания называют балканским Байкалом), и степень расхождения форм гораздо больше.
         Озерные форели поднимаются для нереста из озер в реки и откладывают на перекатах с галечным дном крупную (до 5 мм), оранжевого цвета икру. Икру, как и кумжа и семга, они зарывают в бугры. Вышедшая из икры молодь превращается в пестряток и скатывается в озеро; но значительная часть молоди созревает в речках и ручьях, вплоть до самых мелких, превращаясь в ручьевую, или обыкновенную, форель (Salmo trutta morpha fario).

Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран.   Л.С.Берг 1948 г.

Salmo trutta L. morpha lacustris Linne. — Озерная форель
         Salmo lacustris Linne, Syst. nat., ed. X, 1758, p. 309 (озера Швейцарии).
         ? Salmo eriox (L.) Pallas, Reise, I, 1771, p. 5 (p. Мета [впадает в оз. Ильмень] у Бронниц).
         Trutta lacustris Siebold, Süsswasserfische von Mitteleuropa, 1863, p. 301 (озера Альпов, относящиеся к системе Рейна). — Malmgren, Finlands fiskar, 1863, p. 62 (Ладожское озеро, Сайменское, Nasijarvi и др.)
         Salmo trutta Кесслер, Рыбы СПб. губ., 1864, стр. 177 (частью: Ладожское озеро, откуда входит в Свирь, Сясь, Волхов (Упоминаемый Варпаховским (Зап. Акад. Наук, LIII, 1836, стр. 52) экземпляр (№ 9516) Salmo salar из Волхова у Новгорода есть на самом деле Salmo trutta lacustris: жаберных тычинок 15, чешуй за жировым плавником 17, хвостовой стебель высокий, α = 628 мм.) и др.); Мат. к позн. Онежск. озера, 1868, стр. 66 (Онежское озеро, р. Шуя).
         Salmo venernensis Günther, Cat. fish., VI, 1866, p. 110 (оз. Венер и p. Гота).
         Salmo lacustris Fatiо, Poissons de la Suisse, II, 1890, p. 323 (частью: p. 347, A (b) forma fecunda, major; p. 358, B, forma sterilis, lacustris (Боденское озеро, Женевское озеро, Лугано, Маджоре, Комо, Гарда, озера Верхн. Энгадина, Бриенцское, Фирвальдштетское, Цюрихское и др.).
         Salmo trutta lacustris Jääskеläinеn, Finlands fiskerier, IV, 1917, p. 262 (Ладожское озеро, p. Вуокса и др.).
         ? Salmo trutta m. lacustris Домрачев, Мат. по иссл. Волхова, X, 1926, стр. 232—234 (р. Мета у с. Холыньи близ р. Старухи, осень 1923 г., длина абсолютная около 58 см, самка с незрелой икрой, 1.6 кг; Волхов у порогов 29 июля 1922 г., абсолютная длина 55 см, вес 1.5 кг; возраст обеих 3+).
         таймень Тихий, Изв. Ихтиол, инст., XII, вып. 1, 1931, стр. 13 (Ладожское озеро, Онежское озеро), табл. II, рис. 4, стр. 67.
         Salmo trutta m. lacustris Правдин, Изв. Ихтиол, инст., XII, вып. 2, 1931, стр. 10 (р. Сясь и ее бассейн; р. Тихвинка до Тихвина). — Виролайнен и Новиков, Рыбн. хоз. Карелии, III, 1936, стр. 175, 179 (Топозеро в системе р. Ковды, впадающей в Белое море; вес в среднем 4 кг, но бывают и больше; нерест в реках в конце сентября и в первой половине октября).

         Salmo trutta и ее подвиды образуют в озерах особую форму, никогда не уходящую в море. Она достигает меньшей величины, чем проходная кумжа, но в основных пластических признаках не отличается от нее, хотя и подлежит значительным вариациям. Для икрометания осенью входит из озер в реки, но также мечет икру в самих озерах.
         Dahl (1910, 1913) сообщает, что некоторые озера Норвегии были заселены молодью проходной Salmo trutta они превратились здесь в жилую, чисто пресноводную форму, m. lacustris. Еще в 1843 г. Шо (Shaw), поместив в пруды молодь Salmo trutta, выведенную им из икры, убедился, что около четверти молоди не приобрели серебристой окраски. Он высказал предположение, что часть молоди Salmo trutta может навсегда оставаться в пресной воде (Day, British and Irish Salmonidae. L., 1887, p. 182).
         Естественно, что не только Salmo trutta typ., но и ее ручьевая морфа fario, попадая в озера, может давать начало морфе lacustris.
         Среди озерных форелей по окраске можно отличить особей с более темной окраской, которые имеют более или менее развитые половые продукты, и особей со светлой, серебристой окраской, у которых половые продукты не развиты (так наз. гулевая, яловая, «стерильная» рыба).
         В вост. Европе озерные форели имеются в области распространения типичной Salmo trutta, именно, в Швеции, в Финляндии, в СССР: в озерах Ладожском и Онежском, откуда входят в реки Волхов, Сясь, Свирь, Оять, Пашу, Шую и др.; в Онежском озере достигают веса в 8 кг (в озерах зап. Европы до 10—15 кг, иногда до 25 кг и даже больше. Достигает возраста в 20 лет). Озера Карелии.
         Ладожская озерная форель, по данным М. И. Тихого, начинает входить в Свирь вместе с лососем, т. е. весной; летом она почти не входит, но осенью, с сентября и в октябре, снова ловится (среди весенних рыб часто встречаются особи с отличающейся окраской, которых рыбаки называют форелью). Весенняя форма и те немногие, которые входят летом (и даже в начале осени), нерестятся осенью того же года. Озерная форель осеннего хода состоит частью из взрослых особей с икрой во II и III стадиях развития, частью из неполовозрелых самок и самцов, так наз. борисок и ловяшек, которые двигаются в реки с тем, чтобы нерестовать в следующем году. Взрослая свирская озерная форель весит от 1 до 3 кг, бориски — до 0.5 кг. В Свири озерная форель почти не ловится; ее промышляют в реках Ивине, Таржеполке, Важине, Ояти, весной и осенью. Весенняя рыба ловится одновременно с первым ходом лососевых в Свирь, т. е. это особи, вошедшие в Свирь осенью. Озерная форель составляет около 10% улова всех лососевых Свири. В Ладожском озере озерная форель встречается реже озерного лосося: за годы 1906—1908 в р. Вуоксе процент первой ко второму составлял 10.2, 6.0 и 3.7. В северной части Ладожского озера средний вес 2.5 кг (на основании взвешивания 373 экз., входивших в 1906—1908 гг. в р. Вуоксу), нередки экземпляры в 5—6 кг, изредка встречаются в 8 кг (Jääskеläinеn). На восточном берегу Онежского озера озерная форель (по местному торпа) не имеет промыслового значения; в 1929 г. у Андомской горы выловлено всего 15—20 штук; в р. Андому она входит позже лосося и доходит до порожистой части, где мечет икру около 23 сентября (В. Вещезеров).
         Попадаются иногда особи, заставляющие думать о возможности помесей между озерным лососем и озерной форелью (Ладожское озеро).