Salvelinus malma malma (Walbaum, 1792)
         Мальма, тихоокеанский голец, морская форель, каменный голец, речная мальма, жилая мальма, американская мальма (Rus),  
         Dolly varden, Dolly varden char, Dolly varden trout (Eng)  
Синонимы:
Salmo bairdii Suckley, 1861
Salmo callaris Pallas, 1811
Salmo curilus Pallas, 1811
Salmo fariopsis Steindachner, 1870
Salmo hearnii Richardson, 1836
Salmo laevigatus Pallas, 1811
Salmo lordii Günther, 1866
Salmo malma Walbaum, 1792
Salmo parkei Suckley, 1861
Salmo spectabilis Girard, 1856
Salmo tudes Cope, 1873
Salvelinus alpinus malma (Walbaum, 1792)
Salvelinus fariopsis Kner, 1870
Salvelinus malma m. curilus (Pallas, 1811)         Речная мальма, жилая мальма (Rus),
Salvelinus malma spectabilis Girard, 1856          Американская мальма (Rus),
Salvelinus parkei Suckley, 1861

Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся.   Н.А.Мягков 1994 г.

Мальма — Salvelinus alpinus malma
         Расстояние от конца рыла до начала оснований брюшных плавников явно меньше половины длины рыбы, что является надежным отличительным признаком. Длина тела примерно 80 см (есть карликовые самцы). Встречается в реках Дальнего Востока от Анадыря до Амура и редко до Приморья. Ряд форм имеет малую численность и небольшие ареалы, требует тщательного изучения и охраны.

Словарь названий пресноводных рыб СССР.  Г.У.Линдберг и А.С.Герд 1972 г.

4.7.9 (1). Salvelinus malma (Walbaum, 1732) — Мальма (Б. : 288).

         [1] русск. Голец камч.; чукот.: Анадырь — Б. : 288. Каменна мальма Анадырь: Марково — Мельн. : 59. Каменный голец — Пром. р. : 200. Лэва Анадырь — Б. : 288. Малма — н. т. Амура — Зол. Мальма Амур — Б., 1909 : 34; Анадырь: Марково — Мельн. : 63. Морская форель Амур — Б., 1909 : 34. Пилига Анадырь — Б. : 235. Типичная проходная мальма — Тар., 19376 : 65. Тихоокеанский голец — Пром. р. : 200. Форель Амур — Б., 1909 : 34; ДВ: р. Суйфун — Дулькейт, 1925 : 69; Сахалин — Тар., 19376 : 13. Форелька Амур — Линдб. и Тар. : 228. ~ Голец камч., Мальма Охотское м. — Steller : 160; Краш., 1 : 322. Golez камч., Malma Охотское м. — Pallas : 352. [18] англ. Dolly varden — Bailey : 8. Dolly varden char Канада — Ricker : 65. Dolly varden trout Сев. и Центр. Америка — Мартинсен, 1961 : 89. [60] эвенк. Монма р. Охота — Б. : 288. [61] эвенск. Майма, Омча-ка, Хохданкын — Мельн. : 62. Inta — Pallas : 352. [65] ороч. Кадалэ, Каса — Б., 1909 : 34. [66] чукот. Варончэн, Кимгы, Лигыыннээн — Мельн. : 62. [68] нивх. Кадье, Лойм Сахалин — Тар., 19376 : 41. Лонгыр — Г. Ник., 1956:52. Хань-джю Сахалин — Тар., 19376:42. [69] коряк. Uitywyt — Pallas : 352. [70] ительм. Uilen — Pallas : 352.

4.7.9 (la). Salvelinus malma m. curilus (Pallas, 1811) — Речная мальма (Б. : 291).
         [1] русск. Жилая мальма, Речная мальма, Форель — Б., 1932 : 183.

Рыбы северных морей СССР.   А.П.Андрияшев 1954 г.

2. Salvelinus malma (Walbaum) — Тихоокеанский голец, мальма.
         Salmo malma Walbaum in: Artedi, Genera Piscium, 1792 : 66 (входит в реки Камчатки; по Крашенинникову).
         Salvelinus malma Murdoch, Rep. Intern. Polar Exp. Point Barrow, 1885 : 132 (у устья p. Кольвиль в сев. Аляске, у м. Барроу). — Turner, Contr. Nat. Hist. Alaska, 1886 : 104 (в больших количествах входит в сентябре в реки зал. Нортон). — Scofield; Fish. Arct. Alaska, 1899 : 497 (Порт-Кларенс, м. Хоп в Чукотск. м., у о. Гершеля в море Бофора ловится всю зиму). — Evermann a. Goldsborough, Fish. Alaska, 1907 : 264, pl. XL (местонахождения у берегов Аляски; цветн. рис.). — Таранец, Тр. Зоолог. инст. АН СССР, IV, 1936 : 488, 491, фиг. 1—2 (число позвонков, измерения). — Агапов, Тр. Научно-иссл. инст. полярн. землед., сер. «Пром. хоз.», 16, 1941 : 88 (Анадырск. лиман; биология, уловы). — Берг, 1948 : 288, фиг. 170 (синонимия, описание, распространение, биология). — Правдин в изд.: Промысл. рыбы СССР, 1949 : 200, атлас табл. 55, 56 (сводка, цветн. рис.).
         Salvelinus alpinus malma Солдатов и Линдберг, Обзор рыб дальневост. морей, 1930 : 47, табл. 6 (меристические признаки, хороший рис.).

         D III—IV 9—11, А III 8—10, l.l. 132—140, squ. 232 (40)/(48) 270, жаберных тычинок 18—22, позвонков (64) 65—68 (69), пилорических придатков 22—27. Верхнечелюстная кость длинная и узкая, у взрослых всегда далеко заходит за вертикаль заднего края глаза. Ширина maxillare у взрослых составляет 1.2—1.7%, у молодых 1.6—2.0% длины тела до конца средних лучей С (Таранец). В одной десятой части длины тела (по Смитту) впереди D находится 34—39 чешуй (у шантарского гольца 43). В море окраска серебристая, без пятен, при вхождении в реку на боках тела появляются многочисленные мелкие красные пятна (менее диаметра зрачка). Темных пятен не бывает. Длина до 68 см, на о. Кадьяк до 72 см; в Анадыре, по Сокольникову, до 80 см; по данным Агапова, в Анадырском лимане средняя длина покатного гольца около 43 см (самцов 46.4, самок 42.5 см). Средний вес входящего в реки анадырского гольца 1.2—1.4 кг., покатного — 0.56 кг.
         Распространение. Северная часть Тихого океана, откуда входит в реки. Типичная форма проходной мальмы встречается в Беринговом и Охотском морях, южнее (в Японском море) заменяется подвидом krascheninnikovi Таr. По американскому побережью Сев. Америки представлена подвидом Salvelinus malma spectabilis (Girard). Северная граница мальмы точно не установлена. В северной части Берингова моря мальма обычна вплоть до самого Берингова пролива (Порт-Кларенс, сел. Дежнев). Весьма вероятно, что к Salvelinus malma, а не к ледовитоморскому Salvelinus alpinus, относятся гольцы, известные с берегов Аляски в Чукотском море (м. Лисберн, м. Хоп, м. Барроу, р. Коллвиль и др.). Что представляют собой гольцы Чаунской губы, пока точно сказать нельзя. Недостаточное описание гольца из р. Коппермайн (Salmo hearni Richardson, 1836; Coppermine Riv., около 115° з. д.) не позволяет точно установить его видовую принадлежность. Берг (1948 : 288) ричардсоновский вид вносит (со знаком вопроса) в синонимию Salvelinus malma; следует, однако, отметить, что Salvelinus hearni, согласно описанию, имеет около 30—36 пилорических придатков, что скорее характерно для ледовитоморского гольца, чем для мальмы.
         Биология мальмы изучена еще недостаточно. В Анадырь входит с моря с конца июля по конец августа (разгар хода в первой декаде августа), в реки зал. Нортон — в сентябре. Скат отнерестовавших гольцов в море в Анадыре происходит в конце июня и в июле, в зал. Нортон — с июля по сентябрь. Молодь остается в Анадыре 2—3 (4) года. Кроме проходной мальмы в реках имеются жилые формы, не выходящие в море (morpha curilas). Мальма живет и в отделенных от моря лагунах (в районе Берингова пролива), но морфологических сведений о ней не имеется. Озерная мальма, отмеченная еще Мэрдоком для озер бухты Провидения, была недавно исследована Бергом (1948), который описал ее по одному экземпляру как новый вид (Salvelinus andriashevi), родственный, однако, не мальме, а тихоокеанской кундже (Salvelinus leacomaenis).
         Хозяйственное значение небольшое. Уловы на Камчатке до 53 тыс. ц, в Анадыре — до 43 тыс. шт. (600 ц) в год.

Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран.   Л.С.Берг 1948 г.

Salvelinus malma (Walbaum). — Мальма, на Камчатке и на Анадыре голец
         (У тунгусов на р. Охоте — монма, у японцев — amemasu.)
         мальма в Охотске, голец на Камчатке Крашенинников, Описание Земли Камчатки, I, 1755, стр. 322 [«когда оне из моря идут, то бывают телом кругловаты, цветом как серебро чистое»; в реках во время нереста «становятся они плоски, по бокам появляются у них алые круглые пятна различной величины, из которых самые большие меньше копейки серебреной; брюхо и нижние перья получают алой цвет, выключая большие косточки (т. е. первые лучи. — Л. Б.), которые остаются белыми»; р. Камчатка, заходит в озера, вес до 8 кг; р. Быстрая, каменные гольцы, длина 70 см, «цветом они темны, брюхо имеют красное, зубы большие, нижнюю половину носа кривую с шишкою, и кажутся особливым родом». «Живучи в реках, питается икрою, которую мечут другие рыбы, и от того весьма жиреет»].
         голец на Камчатке, мальма в Охотске Steller, Beschreibung von dem Lande Kamtschatka, 1774, p. 160.
         Salmo malma Walbaum in: Artedi, Genera piscium, 1792, p. 66 (Камчатка).
         Salmo callaris Pallas, Zoogr. rosso-asiat., III, 1811, p. 352 (e sinu Ochotensi in fl. Ochotam et Kuchtui, in Camtschatca Magnum fl. [Большая река] et reliquos, imo in insulis quoque versus American sparsis rivos adscendunt hibernaturi; зимуют в Курильском озере; р. Быстрая, p. 354 (var. в оз. Кроноцком на Камчатке). — Günther, Cat. fish., VI, 1866, p. 143, fig. (Камчатка). — Дыбовский, Изв. Сиб. отд. Русск. географ, общ., VIII, 1877, стр. 20 (Лиман Амура).
         ? Salmo hearnii Richardson, Fauna boreali-americana, 1836, p. 167 (Coppermine R., anadromous).
         Salvelinus malma Jordan and Evermann, Fish. N. America, I, 1896, p. 507 (от Сакраменто до Монтаны, Аляска, Камчатка); III, 1898, р. 2823 .(Уналяшка, Кадьяк, Командорские острова, Петропавловск).
         Salvelinus parkei (Suckleу) Jordan and Evermann, 1, c., III, 1898, p. 2823 (северо-западный берег Америки).
         Salvelinus malma Шмидт, Рыбы восточных морей, 1904, стр. 267 (Командорские острова, Камчатка, Ситха, Парамушир, Шантарские острова). — Evermann and Goldsborough, 1. c., 1907, p. 264, табл. XL (цветн. табл.) (Аляска).
         Salvelinus alpinus malma Берг, Рыбы пресн. вод России, 1916, стр. 66 (частью: морская форма). — Правдин, Изв. Тихоокеанск. научно-пром. ст., I, вып. 1, 1928, стр. 199, 211 (измерения, зап. Камчатка).
         голец Кузнецов, Изв. Тихоокеанск. научно-пром. ст., II, вып. 3, 1928, стр. 177 (Камчатка).
         Salvelinus alpinus malma Линдберг и Дулькейт, там же, III, вып. 1, 1929, стр. 18 (о. Б. Шантар, «морская форель», появляется у берегов губы Якшиной [Б. Шантар] со вскрытием льда, количество ее увеличивается в июле—августе, вес до 1.5 кг; со второй половины мая в низовьях рек). — Сокольников (Тр. Общ. судох., пром. отд., VI, 1911, стр. 60—63) приводит для Анадырского края несколько форм гольцов: 1) большого гольца (на Анадыре голец) длиной до 80 см (в Чаунской губе весом до 5.7 кг), в конце июля входит из Анадырского лимана в р. Анадырь; 2) среднего гольца, на Анадыре пилига или каменна мальма, длина 60 см, водится по рекам Майну и Б. и М. Пелидону; 3) малого гольца, на Анадыре лэва, длиной 17—24 см, озера в верховьях Анадыря; 4) мальму, на Анадыре мальма, длиной 45 см, входит в Анадырь в первой половине августа. По сообщению А. Г. Кагановского, гольцы под № 1, 2 и 4 — это Salvelinus malma. Голец «лэва» — это пресноводная форма.
         Salvelinus malma Берг, Рыбы пресн. вод СССР, I, 1932, стр. 181. — Таранец, Тр. Зоол. инст. Акад. Наук, IV, 1936, стр. 488, 491 (реки Ола и Тауй в бассейне Охотского моря), рис. 1 и 2 (голова). — См. прибавления.

         D III—IV 9—11, A III 8—10, squ. 232 40/48 270; жаберных лучей 10—11, позвонков у мальмы Охотского моря (Таранец) (64) 65—63 (69). Верхнечелюстная кость длинная, узкая, у взрослых заметно заходит за задний край глаза, у небольших — не далее вертикали заднего края глаза. У крупных экземпляров морской мальмы ширина верхнечелюстной кости в сравнении с длиной значительно уменьшается; то же бывает и у Salvelinus alpinus, но не в такой степени: здесь ширина верхнечелюстной кости составляет не менее 15% ее длины, а у мальмы ширина может опускаться до 8%. Верхняя челюсть длиннее нижней, особенно у самцов, у которых на конце верхней челюсти хорошо заметна выемка, куда входит вершина нижней; у половозрелых самцов морской мальмы, кроме того, на конце нижней челюсти образуется жировой нарост, входящий в заметную выемку верхней. Жаберные тычинки густо сидящие, на 1-й дуге 18—22; пилорических придатков 22—27. Чешуй в одной десятой части длины тела (по Смитту) впереди D 34—39, впереди А 29—35. Грудные плавники у самок короче, чем у самца, обычно не хватают до половины расстояния между основаниями Р и V; у самца заходят немного далее половины этого расстояния. Брюшные плавники у самок короче, чем у самцов. Хвостовой плавник очень слабо выемчатый, почти усеченный. На боках тела у вошедших в реку многочисленные мелкие (мельче зрачка) красные пятна; в море окраска серебристая, без красных пятен. Темных пятен ни на голове, ни на теле не бывает. Передние лучи брюшных и анального плавников у спиртовых экземпляров яркожелтые. Длина 450—680 мм.
         Водится в море, откуда входит для икрометания в реки. Северная часть Тихого океана, начиная от Берингова пролива (и даже севернее: у мыса Лисберн); в изобилии встречается в Беринговом и Охотском морях, откуда входит в Анадырь, в воды Камчатки, Аляски, Командорских островов и Охотского моря. Реки Уда и Тугур. Заходит, но редко, в Амурский Лиман; южнее представлена подвидом krascheninnikovi. По американскому берегу Тихого океана встречается в изобилии по берегам Алеутских островов и Аляски; на юг, в виде Salvelinus malma spectabilis, спускается до сев. Калифорнии. В настоящее время американские авторы склонны считать, что типичная мальма (Salvelinus malma) в Америке встречается лишь у берегов Алеутских островов и Уналяшки; южнее же — вплоть до сев. Калифорнии — она заменена близкой формой (очевидно, подвидом) Salvelinus spectabilis Girard 1856 (Salmo parkei Suckley 1861), у которой жаберных тычинок 18, пилоричееких придатков 18. (См.: Jordan and McGregor, Mem. Carnegie Mus., X, 1925, p. 140.) В реках встречается жилая форма (Salvelinus malma m. curilus).
         Как указал еще Паллас, мальма охотно питается икрой других лососевых. (Ср. об этом у В. К. Солдатова, Исследование биологии лососевых Амура, I, 1912, стр. 33, 184.)
         На Командорских островах начинает входить в реки в мае; нерест в декабре. В озерах низовьев р. Камчатки нерест гольцов в середине сентября, на р. Большой продолжается еще в ноябре и декабре. На р. Камчатке отдельные гольцы достигают размеров среднего кижуча (Кузнецов). В реки зап. Камчатки мальма входит осенью, после хода горбуши и кижуча; нерест ее в ноябре.
         В реках зап. Камчатки И. Ф. Правдин (1928) различает две формы:
         1) короткоголовую, типичную, основную; имеет более короткое и острое рыло, выемка на верхней губе не очень большая, пятен много, рост меньше: абсолютная длина 328—561 мм, длина головы 19.7—20.7% длины тела (до конца средних лучей С), длина рыла 5.7—6.5%;
         2) длинноголовую, голова и рыло длиннее, выемка на верхней губе большая, иногда бывают совсем без пятен, абсолютная длина до 507— 592 мм, длина головы 21.5—22.5%, длина рыла 7.6—7.8%.
         В р. Охоту ход начался в 1930 г. во второй половине июля; нерест, повидимому, — в октябре и ноябре. Скат отнерестовавших особей в море происходит весной, со вскрытием льда; в 1930 г. он продолжался до 18 июня.

Salvelinus malma morpha curilus (Pallas). — Речная мальма, жилая мальма, неправильно форель
Salvelinus malma krascheninnikovi morpha curilus (Pallas). — В Японии — iwana.
         «Есть еще (на Камчатке) малой род красной же рыбы; видом она походит на Гольцы, токмо тем разнствует, что голова у ней больше, и верхняя половина носа небольшим крюком, а не нижняя. Бока у ней алыми пятнами так же как у Мальмы украшены. Величина более 3 вершков редко случается». Крашенинников, Описание Земли Камчатки, I, 1755, стр. 325.
         Salmo fario (non L.) Pallas (ex parte), Zoogr. rosso-asiat., III, 1811, p. .349 (в речках Алеутских островов).
         Salmo curilus Pallas, 1, c., p. 351 (речки Курильских островов, длина около 200 мм; «очень похож на Salmo callaris»).
         Salmo laevigatus Pallas, 1. c., p. 385 (там же, 175 мм).
         Salmo fariopsis Steindachner, Sitzber. Akad. Wien, I Abth., LXI, 1870, p. 17, pl. I, fig. 3 (зал. Декастри).
         Salmo pluvius Hilgendorf, Monatsber. Gesell. Ost-Asien, 1876, p. 25 (Япония Никко; f. Jordan and Snyder).
         Salvelinus alpinus malma Берг, Рыбы бассейна Амура, 1909, стр. 33 (р. Камра у Николаевска, речки Зауссурийского края); Рыбы пресн. вод России, 1916, стр. 67 (частью: речная форма).
         Salvelinus pluvius Jordan and McGregor, Mem. Carnegie Mus., X, 1925, p. 141, pl. VII, fig. 2 (от южного Хондо на север до Хоккайдо; жаберных тычинок 18—20, жаберных лучей 11—15, пилорических придатков 23—25).
         Salvelinus alpinus malma Таранец, Рыбы р. Кедровки, 1927, стр. 2 (речки, впадающие в Амурский залив залива Петра Великого, до 235 мм; D III—IV 9—10, А III 8—9, жаберных тычинок 19—21, жаберных лучей 11—12, пилорических придатков 24—26). — Mori, Journ. Chosen Nat. Hist. Soc» № 6, 1928, p. 9 (верхнее течение Ялу: Kozan, Kosuiin; взрослые 14—32 см).
         Salvelinus malma Tanaka, Fishes of Japan, fasc. 45, Tokyo, 1928, p. 875—876 (частый: указания на речную форму; Япония, в бассейне Японского моря на юг до p. Subu, пров. Iwami, по тихоокеанской стороне на юг до пров. Yamato и Kii; быть может в верховьях p. Yoshino на Сикоку. Нет на Киу-сиу).
         Salvelinus alpinus malma Линдберг и Дулькейт, Изв. Тихоокеанск. научно-пром. ст., III, вып. 1, 1929, стр. 15 (о. Б. Шантар, о. Феклистова), стр. 100 (измерения 6 экз., длина до 335 мм). — Линдберг и Таранец, Зап. Владивостокск. отд. Географ. общ., IV (XXI), 1929, стр. 228 (бассейн зал. Петра Великого; Тютихе; длина до 183 мм).
         Salvelinus (?) fariopsis (Steind.) Mori, Journ. Chosen Nat. Hist. Soc., № 11, 1930, p. 3 (верховья p. Тумень-ула).
         Salvelinus malma m. curilus Берг, Рыбы пресн. вод СССР, I, 1932, стр. 183.
         Salvelinus fariopsis Mori, Proc. VРас. Sci. Congr. 1933, Toronto V, 1934, p. 3776 (Корея: реки Тумень-ула, Nandai [Konkyo-do], Josen).
         гольцы E. Крохин, Изв. Геогр. общ., 1936, вып. 5, стр. 720 (Кроноцкое оз. на Камчатке; длина до 526 мм. Повидимому, в озере есть две формы гольца — крупная и мелкая. У мелкой нижняя челюсть выдается вперед, чего нет у крупной. В первой половине мая поймана самка с текущей икрой — какой величины рыба, не указано).
         Salvelinus malma infrasp. curilus Таранец, Тр. Зоол. инст. Акад. Наук, IV, 1936, стр. 489, 491 (речки зал. Петра Великого, Нельма, Шантарские острова), 493, табл. I, рис. 1 и 3; Изв. Тихоокеанск. инст. рыбн. хоз., XII, 1937, стр. 14 (притоки р. Тымь на Сахалине).
         Salvelinus malma infrasp. kuznetzovi Таранец, Доклады Акад. Наук, 1933, стр. 83 (оз. Ушки в бассейне р. Камчатки); Тр. Зоол. инст. Акад. Наук, IV, 1936, стр. 493 (там же, жаберных тычинок 18—25, позвонков 62—66, наичаще 65); рис. 5 и 6 (головы самца и самки), табл. II, рис. 1.

         В реках, принадлежащих к бассейну северной части Тихого океана, как в Азии, так и в Америке, встречается жилая, не уходящая в море форма мальмы, биологически соответствующая форели и по внешнему виду чрезвычайно похожая на форель, с которой ее нередко смешивают. От морской мальмы отличается только своим малым ростом: в речках, впадающих в зал. Петра Великого, встречаются половозрелые самки длиной менее 17 см. Жировой нарост на нижней челюсти и выемка на верхней даже у половозрелых не развиты. На боках тела многочисленные мелкие красные пятнышки, которые имеются всегда, а не только в эпоху нереста, как у мальмы. D III—V 9—11, A III—V 8—9, жаберных лучей 10—13 (15), жаберных тычинок 17—22, пилоричееких придатков 22—26. По данным А. Я. Таранца, у 59 экз. речной мальмы из бассейнов зал. Петра Великого, из Нельмы, Шантарских островов и сев. Сахалина: D III—V 9—11, A III—IV 7—9, l.l. 115—133, позвонков 59—64, наичаще 61—62, жаберных тычинок 19—25, жаберных лучей 10—13, пилоричееких придатков 20—32. Maxillare доходит кзади обычно до вертикали заднего края глаза. Длина до 320—335 мм, обычно менее. Форма, описанная из озер в бассейне р. Камчатки как Salvelinus malma kuznetzovi, достигает 47 см в длину. У самок из бассейна зал. Петра Великого длиной 15—22 см от 160 до 550 икринок диаметром 2.0—2.7 мм.
         От Анадыря (См. выше, лэва) и Камчатки до Кореи (верховья р. Тумень-ула и несколько южнее [p. Josen]; верховья р. Ялу, т. е. уже в бассейне Желтого моря). Япония (Хоккайдо и Хондо), Алеутские острова, Аляска и южнее. У нас встречается на Камчатке, Курильских островах, Сахалине, в горных речках в низовьях Амура (у Николаевска), в речках Зауссурийского края и бассейна зал. Петра Великого. Для западного берега Сев. Америки жилая форма от Salvelinus malma spectabilis описана как Salmo lordii Günther 1866 (западный склон Каскадных гор).