Carassius gibelio (Bloch, 1782)
Обыкновенный серебряный карась, высокотелый серебряный карась, серебряный карась, белый карась, речной карась, буланый карась (Rus),
Prussian carp, Gibel carp, German carp, Johnny carp, Pond crucian carp
(Eng)
Синонимы:
Carassius auratus gibelio (Bloch, 1782) Серебряный карась (Rus),
Carassius auratus gibelio vovkii Johansen, 1945 Высокотелый серебряный карась (Rus),
Carassius bucephalus Heckel, 1837
Carassius carassius morpha gibelio Berg, 1916
Carassius ellipticus Heckel, 1848
Carassius vulgaris kolenty Dybowski, 1877
Carassius vulgaris ventrosus Walecki, 1863
Cyprinus amarus Koch, 1840
Cyprinus gibelio Bloch, 1782
Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся. Н.А.Мягков 1994 г.
* Карась серебряный — Carassius auratus gibelio (Bloch, 1783)
От карася золотого отличается менее высоким телом, окраской тела и шершавой на ощупь чешуей. D 17—23. А 7—9. В боковой линии 28—34 чешуйки. Жаберных тычинок 39—50. Окраска тела серебристая, редко с золотистым оттенком, спина темнее. Плавники желтоватые. Длина тела около 40 см, масса до 4 кг. Обитает в пресных водоемах Сибири и Дальнего Востока (включая Заполярье), встречается и в Европе. Чаще, чем карась золотой, населяет проточные водоемы (например, реки Западной Сибири). Объект промышленного и спортивного рыболовства.
Форма очень изменчива. В течение более чем тысячелетия в странах Восточной и Юго-Восточной Азии (Китай, Корея, Япония), а в последние 200 лет и в Европе ведутся работы по селекции предположительно одной из китайских местных форм карася серебряного. Декоративные формы известны под названием золотые рыбки. Выведены десятки пород по форме тела, плавников, окраске и т. д. Известны телескопы с гипертрофированными глазами, вуалехвосты и кометы с очень большими и причудливыми по форме плавниками, львиноголовки и «красные шапочки» со своеобразной окраской и наростами на голове и т. д. На юге (например, в прудах Душанбинского зоопарка) некоторые из этих форм, выпущенные любителями, образовали самовоспроизводящиеся популяции.
Словарь названий пресноводных рыб СССР. Г.У.Линдберг и А.С.Герд 1972 г.
12.12.1. Carassius auratus gibelio (Bloch, 1783) — Серебряный карась (Б. : 826).
[1] русск. Белый карась урал., Беляк урал., Бурый ура л.: свердл., Вороной урал.: свердл. — Ревн. : 217. Карась Арал, м., Амударья, Сырдарья — Г. Ник., 1940 : 152. Карась-леденик урал.: челяб. — Ревн. : 218. Крап-карась н. т. Дуная — Гриц. Продолговатый карась — Кессл., 1864 : 82. Пяташный карась (мелк.) урал.: челяб. — Ревн. : 217. Речной карась, Серебряный карась — Кессл., 1864 : 82. Серый карась урал., Серяк урал., Холодноводный карась урал.: челяб. — Ревн. : 217. Царёк н. т. Дуная — Гриц. ~ Зеркальный карп — Ловецкий : 488. [2] укр. Срiбрястий карась, Царьок н. т. Дуная, Японський карась — Марк. : 134. [4] польск. Srebrzysty karas — Staff : 144. [5] чеш. Eurasijsky stribrity karas — Hrabe : 50. [7] болг. Гебедж, Сребръна каракуда, Таранка — Дренски : 113. [8] сербско-хорв. Karas buljes, Karas nebogled, Karas repas, Kineski krapic, Srebrna ribica, Saran, Zlatan, Zlatas, Zlatna riba, Zlatna ribica, Zlatni, Zlatni karas, Zlatni krapic — Hirtz. [18] англ. Crucian carp, German carp, Giebel carp — CHPTO : 79. Goldfish США — Bailey : 10; Канада — Ricker : 46. Johnny carp, Pond crucian carp — CHPTO : 79. [25] португ. Peixe dourado, Peixe vermelho, Pimpao, Srasmao — Nobre : 365. [26] рум. Carasul — Vasiliu : 224. [53] казах. Табан Сырдарья — Б. : 826. Табан-балык — Г. Ник., 1940:152. [62] нанайск. Абтахе — Г. Ник., 1956:331.
Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.
Серебряный карась (Carassius auratus)
отличается от обыкновенного карася большим
числом жаберных тычинок, серебристой
окраской боков и брюшка, черным цветом
брюшины. Серебряный карась встречается в
бассейнах Дуная, Днепра, Прута, Волги,
в низовьях Сырдарьи и Амударьи, в
пойменных озерах сибирских рек до Колымы
включительно, в бассейне Амура, в реках
Приморья, в озерах Сахалина, в водоемах
Китая и Кореи. Восстановить ареал
естественного распространения обоих видов
карасей, и особенно серебряного, очень
трудно, так как караси издавна широко
расселяются человеком. Серебряный карась
завезен в Северную Америку, в пруды
Западной Европы, Таиланда, Индии. Недавно
он прекрасно прижился и стал
промысловой рыбой в СССР, в озерах Камчатки.
В пределах своей области распространения
образует два подвида — типичного
китайского серебряного карася (Carassius auratus
auratus), населяющего воды Китая, и
обыкновенного серебряного карася (Carassius auratus
gibelio), живущего в бассейне Амура и
западнее — в Сибири, в бассейне Аральского
моря и в Европе.
Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран. Л.С.Берг 1948 г.
2. Carassius auratus gibelio (Bloch). — Серебряный карась
(Казахи на Сыр-дарье табан (= подошва). По свидетельству С. К. Троицкого (1948, стр. 51), этот карась на Кубани имеет прочно укоренившееся местное название карп.)
Cyprinus gibelio Bloch, Oekon. Naturgesch. Fische Deutschl., I, 1783, p. 90, табл. II (на рисунке этот ли вид?) (Бранденбург, Померания, вост. Пруссии, Силезия). (Описание, какое дает своему Cyprinus gibelio Блох (1783), подходит именно к серебряному карасю. Из решающих признаков отметим: 1) указание на «8» лучей в анальном плавнике (очевидно, III 5), тогда как для Cyprinus carassius Блох указывает «10» лучей (р. 87, в согласии с Линнеем); 2) «хвост полулунный» — действительно, у Cyprinus carassius хвост гораздо менее выемчатый (ungetheilter Schwanz, по Блоху, р. 88); 3) число позвонков у gibelio, по Блоху «27» (очевидно, 28), тогда как у carassius, по Блоху (р. 90), «30» позвонков (очевидно, 31).)
Cyprinus carassius (non L.) Pallas, Zoogr. rosso-asiat., III, p. 298 («circa Tjumen in lacu quodam dantur magis oblongi, teretiusculi, Carpionibus subsimiles»).
Carassius gibelio Кeсслep, Рыбы Киевск. учебн. округа, 1856, стр. 40 (бассейн Днепра).
Carassius vulgaris var. kolenty Дыбовский, Изв. Сиб. отд. Геогр. общ., VIII, № 1—2, 1877, стр. II (бассейн Амура).
Carassius vulgaris (non Nilss.) Кeсслep, Рыбы Арало-касп.-понт. обл., 1877, стр. 346 (частью: «в арыках Аму-дарьи»).
Carassius carassius (non L.) Берг, Рыбы Туркестана, 1905, стр. 49 (низовья Сыр-дарьи, l.l. 32—33); Рыбы Амура, 1909, стр. 70 (бассейн Амура). На стр. 71 говорится, что у одного из экземпляров № 3208 (р. Онон) l.l. 37—35; это указание ошибочное: у обоих экземпляров l.l. 29—31.
Carassius carassius morpha gibelio Берг, Рыбы пресных вод России, 1916, стр. 331.
золотой карась, Carassius carassius typ.?, Carassius auratus var.? Сыч-Аверинцева, Тр. Якутск, рыбохоз. ст., I, 1930, стр. 44, 51 (оз. Белое в бассейне Лены, немного выше устья Алдана, в Намском районе, в 220 км к северу от Якутска; позвонков у 143 экз. 30—32, наичаще 31; у 104 экз. D II—IV (13) 14—17, наичаще IV—III 14—16, в среднем 15; А III 5; у 131 экз. l.l. (27) (28) 29—32 (33), наичаще 30—31, средн. 30.4 6/6).
серебряный карась, Carassius carassius morpha gibelio? Сыч-Аверинцева, Тр. Якутск, рыбохоз. ст., I, 1930, стр. 44, 52 [оз. Белое в бассейне Лены, немного выше устья Алдана, в Намском районе, в 220 км к северу от Якутска; у 6 экз. позвонков
31, l.l. (30) 31 (6—7)/(5—6) 32, D III—IV 14—15, А III 5].
Carassius carassius morpha humilis (non Heck.) Линдберг, Производит. силы Дальн. Востока, IV, 1927, стр. 572 (озеро близ р. Уркана в бассейне Зеи).
Carassius gibelio Дрягин, Вятск. хоз., 1930, № 3, стр. 105 (бассейн р. Вятки. Заголовки над диагнозами Carassius carassius и Carassius gibelio переставлены одии на место другого.); Рыбы Колымы, 1931 (бассейн Колымы, бассейн р. Вятки). — Берг, Ежегодн. Зоол. муз. Акад. Наук, XXXII, 1931, стр. 220 (Сунгари, Суйфун, Тумень-ула).
Carassius auratus gibelio Berg, Zool. Anz., vol. 98, 1932, p. 18. — Бepг, Рыбы пресных вод СССР, I, 1932, стр. 531; II, 1933, стр. 858 (пруды в бассейне Южн. Буга в б. Винницком округе; р. Тетерев, приток Днепра; Петергоф; пойменные озера по р. Уралу в 100 км выше Оренбурга у пос. Гирьял; низовья Сыр-дарьи и Аму-дарьи).
Carassius carassius gibelio Лукаш, Тр. Вятск. инст. краевед., VI, 1933, стр. 72 (низовья р. Вятки близ Малмыжа; «буланый карась»), стр. 73 (у г. Вятки; Астрахань совместно с Carassius carassius).
? караси Сыч-Аверинцева, Тр. Якутск, рыбохоз. ст., II, 1933, стр. 333—334 [озера бассейна ср. Вилюя: Арбанда, Малыда, Орунда, Чиняни; у 196 экз. 30—32 позвонка, наичаще 31; у 95 D II—IV 14—17 (18), наичаще III 16; А III 5].
Carassius auratus gibelio Г. Никольский и др., Тр. Аральск. рыбохоз. ст., I, 1933, стр. 57 (оз. Кара-терень Ходжейлинский в дельте Аму-дарьи; абс. длина до 33 см, вес 807 г). — Гладков, Тр. Аральск. отд. Инст. морск. рыбн. хоз., III, 1934, стр. 123 (оз. Кара-куль в низовых Сыр-дарьи, длина тела без С 29 см, вес 1010 г; озера Джалангаш, Раим, Акча-гау и Камышлы-баш). — Г. Никольский и Панкратова, там же, стр. 175 (Судочье оз. в юго-западной части Аральского моря; темп роста). — А. Гриб, Тр. Петергофск. биол. инст., XIII—XIV, 1935, стр. 96—103 [пруды в Петергофе; 10 экз., D III (15) 16—17 (18), А III 5—6, обычно 5, жаберных тычинок 33—43, l.l. 31—34]. — Пробатов, Изв. Пермск. биол. инст., X, вып. 1—2, 1935, стр. 56, табл. (низовья Амура).
Carassius gibelio Borcea, Annales sciebt. Univ. Jassy, XXI, 1935, p. 531-536 (Прут в районе Ясс, дельта Дуная; число лучей в А не III 6, как указывает автор, а III 5, что видно и из рис. 1 на стр. 531; l.l. 29—31, наичаще 29).
Carassius auratus gibelio М. Gasowska, Zeitschr. f. Fischerei, XXXIV, 1936, p. 719 (Польша, пруды). — Таранец, Изв. Тихоокеанск. инст. рыбн. хоз., XII, 1937, стр. 19 [реки Тымь и Поронай на Сахалине; D ветвистых (15) 16—18, А III 5, редко 6, жаберных тычинок 44—51, l.l. обычно 28—30, но нередко неполная, у поронайских до 13 непрободенных чешуй, squ. 30—32 (33); в р. Тымь на 32 самца длиною 178 мм без С — 12 самок длиною 232 мм], стр. 36 (речки сев.-зап. Сахалина, прилегающие к Амурскому Лиману). — Белiнг, Тр. Гiдробiол. ст. Укр. Акад. Наук, № 15, 1937, стр. 178 (р. Тетерев). — Меньшиков и Ревнивых, Тр. Пермск. биол. инст., VII, вып. 3—4, 1937, стр. 148 (бассейн Иртыша в Вагайском районе Омской обл.; оз. Б. Уват бессточное и др., преобладают самки; темп роста). — Heuschmann, Zeitschr. f. Fischerei, XXXVI (1938), № 3, 1939, p. 249—285 [Виленбах в Баварии, пруды; у 100 экз.: l.l. (27) 28—31, позвонков 28—30, жаберных тычинок у 24 взрослых (39) 40—47 (48)] — Busnita, «Grigore Antipa. Hommage a son oeuvre», Bucuresti, 1938, p. 123 (бассейн Дуная в Румынии; сообщение, будто самцы: превращаются на 2-м году в самок, неправильно). — Л. Микулич, Учен. зап. Пермск. педаг. инст., вып. 4, 1939, стр. 75—88 (оз. Ханка; возраст, темп роста, нерест), рис. 1 (чешуя). — Г. Никольский, Рыбы Аральского моря, 1940, стр. 152 (дельта Аму-дарьи, l.l. 31—34, в среднем у 7 экз. 32.5, жаберных тычинок 40—48, «есть в бассейне Иргиза и Тургая, где держится вместе с обыкновенным карасем»). — С. Троицкнй, Природа, 1941, № 1, стр. 80 (кубанские лиманы, много).
Carassius auratus gibelio morpha vovkii Б. Иоганзен, Заметки по фауне и флоре Сибири, вып. 6, Томск, 1945, стр. 12 (озера Барабы и Нарыма; наибольшая высота тела 50—57% длины тела — высокотелый серебряный карась).
Carassius auratus gibelio Н. Николюкин, Помеси Teleostei, 1946 [из прудов Киевской обл.; у 22 экз. D III—IV 15—18, А III 5 (6), l.l. 28—31, d. ph. 4—4, sp. hr. 40—48, vert. (29) 30 (31), брюшина черная. Почти сплошь самки]. — Билый, Тр. Инст. гидробиол. Укр. Акад. Наук, № 21, 1947, стр. 78—84 (пойменные озера р. Белой в районе Стерлитамака, Дюртюлей, Уфы; у 27 экз. D III 15—17, А III 5, l.l. 30—33, жаберных тычинок 39—46, в среднем 43: opercnlum имеет более выпуклую форму, чем у Carassius carassius; кишечник длиннее чем у Carassius carassius: 3.5—4 раза в длине тела без С, темп роста быстрее). — Серов, Бюлл. Акад. Наук Узбек. ССР, 1947, № 2, стр. 24 (10 экз. самок из оз. Муюн-куль в дельте Аму-дарьи: D III 13—17, обычно 16, l.l. 32—34, нерест в 1946 г. с третьей декады июня до конца августа).
D III—IV (14) 15—19, А II—III 5—6 (обычно 5), l.l. 28 (5—7)/(5—7) 33 (34). Жаберных тычинок на 1-й дуге у взрослых 39—50. Плавательный пузырь в задней части укорочен и ясно конусовидный. Последний неветвистый луч D и А сильнее, чем у Carassius carassius, зазубрины грубее и начинаются дальше от основания луча. Спинной плавник слегка выемчатый. Хвостовой более выемчатый, чем у Carassius carassius. Брюшина черная. Чешуя более резко скульптирована, чем у золотого карася. Позвонков 29—31, наичаще 30 и 29 (Heuschmann (1939) для баварских указывает 28—30, наичаще 30 и 29, в среднем для 100 экз. 29.5; Н. И. Николюкин (1946) для Киевской обл. — (29) 30 (31). Удивительно, что для бассейна Лены массовые подсчеты Сыч-Аверинцевой дали 30—32 позвонка, наичаще 31.). Высота тела в длине его 2.1—2.7 раза; иногда встречаются низкие экземпляры с высотой тела до 2.9, соответствующие morpha humilis обыкновенного карася. Но бывают и высокие, у которых высота тела 2 раза или менее в длине тела (morpha vovki, № 5108, Барнаул). Длина в бассейне Амура свыше 400 мм. У 474 карасей из нижнего течения Амура средняя длина (без хвостового плавника) 25 см, вес 498 г, наибольшая длина 31 см, вес 1.1 кг (Пробатов). Бока серебристые, иногда черные, иногда золотистые. Свойствен как озерам, так и рекам. Некоторое сходство серебряный карась имеет с сазаном, почему у Геснера (1558) приводится его название Karpkarass (о чем см.: Henschmann, 1939, р. 251). Также в Румынии он называется carp-caras (и caras argentiu, caracuda argentie; см. Borcea, 1935).
Встречается всюду совместно с обыкновенным карасем (впрочем, детали требуют исследования (В Швеции, согласно письменному сообщению проф. Леинберга (26 V 1932), есть только Carassius carassius. Повидимому, то же справедливо и для Финляндии.)), есть в Лене (№ 13963), но в Колыме (вплоть до устья), в бассейне Амура (вплоть до Амурского Лимана), на Сахалине (реки Тымь и Поронай, речки сев.-зап. Сахалина), в Суйфуне, Тумень-ула, в Корее встречается только gibelio. Вообще в бассейне Тихого океана Carassius carassius не встречается. Серебряный карась есть в озерах в низовьях Сыр-дарьи (у Казалинска, Кара-куль, Джалангаш, Раим, Акчатау, Камышлы-баш), в дельте Аму-дарьи; по Г. В. Никольскому, встречается в бассейне Иргиза и Тургая, где держится вместе с обыкновенным карасем.
Из отдельных местонахождений отметим: Петродворец (возможно, разведен искусственно), дельта Волги, Кокчетавские озера (Б. Чебачье, окраска тела золотистая, и другие озера). В Зайсане и Черном Иртыше встречаются оба вида карасей, причем фауна паразитов у них несколько различна (О. Миронченко, Учен. зап. Пермск. унив., III, вып. 2, 1938, стр. 277.). Около 1930 г. караси из Амура перевезены на Камчатку и пущены в озера по нижнему течению р. Камчатки, где они и прижились.
Типичный «золотой», или китайский, карась, Carassius auratus (L.), 1758, встречается в диком виде в Тонкине, на о. Хайнане, в Китае, южн. Манчжурии, Корее, Японии, на Формозе; он отличается от gibelio несколько более крупной чешуей, l.l. 26—31; Carassius auratus встречается и в р. Эдзин-гол (центр. Азия). «Золотая рыбка» есть одомашненная форма серебряного карася.
В бассейне Колымы карась мечет икру одновременно с мундушкой (Phoxinus percnurus), в конце июня, начале июля. Икра зеленовато-серого цвета. В оз. Ханка (бассейн Уссури) нерест серебряного карася с половины мая по июль. В. Е. Розов, Рыбн. хоз. Дальн. Востока, 1934, №1—2, стр. 81. Здесь же сообщается, что в ериках и старицах в бассейне оз. Ханка есть разновидность золотистого цвета, более высокая телом, но мельче серебристого. Плодовитость амурского карася, по В. К. Солдатову (1928), от 160 до 383 тыс. икринок, в среднем 254 тыс.
Ф. И. Вовк сообщает, что в озере Тандово (Зап. Сибирь, близ оз. Чаны) нерест серебряного карася происходил в 1933 г. в последнюю декаду мая, у золотого — в первую декаду июня, а затем у обоих в первую декаду нюля. Одновременно попадались в уловах самцы золотого карася и самки серебряного — оба в V стадии зрелости. Замечательно, что среди 851 особей серебряного карася из зимних и летних уловов в оз. Тандово оказалось только 19 самцов (Тр. Зап.-Сиб. отд. Инст. озерн. и речн. рыбн. хоз., II, Томск, 1935, стр. 8.).
В некоторых прудах попадаются одни самки серебряного карася. Сотрудник Института прудового рыбного хозяйства И. А. Анищенко, работая на рыбоводных прудах северного Казказа, вскрыл в 1940 г. 600 серебряных карасей, происходивших из старицы р. Кубани близ Усть-Лабинской. Все эти караси сплошь оказались самками. И тем не менее в прудах, где совместно с самками серебряного карася содержался сазан, происходил усиленный нерест серебряного карася, причем получалась молодь карася. Затем К. А. Головинской и Д. Д. Ромашовым (К. А. Головинская и Д. Д. Ромашов (при участии В. А. Мусселиус), Исследование по гиногенезу у серебряного карася. Тр. Инст. прудов, рыбн. хоз., М., 1948, список литературы. Реферат: Л. С. Берг, Вестн. Ленингр. унив., 1947, № 7, стр. 55—59.) опытным путем под Москвой было доказано, что самка амурского карася, скрещиваясь с сазаном, карпом, золотистым карасем, золотой рыбкой, дает в потомстве не помесь, а одних самок серебряного карася. Это явление носит название гиногенеза (Это явление было впервые описано для северо-американской рыбки Mollienisia из отряда Cyprinodontiformes в работе: С. L. Hubbs and L. С. Hubbs, Apparent parthenogenesis in nature, in a form of fish of hybrid origin. Science, vol. 76, December 30, 1932, p. 628—630.). В процессе оплодотворения икры gibelio сперматозоидом Cyprinus carpio, сперматозоид, как указывают наши авторы, играет лишь роль стимулятора дробления, но слияния ядер самки и самца в яйце не происходит. Следует отметить, что осенью 1946 г. среди потомства самки амурского карася, перевезенного в 1937 г. в подмосковные пруды, оказался один самец (Головинская и Ромашов). До этого в потомстве этой самки наблюдались одни самки.
Однако среди серебряных карасей есть линии, которые дают нормальные помеси при скрещивании с сазаном. Так, по данным японских авторов, при скрещивании самки японского серебряного карася с самцом сазана получается помесь, подобная помеси между золотым карасем и сазаном. Помесь Carassius auratus с сазаном с о. Хайнана Oshima (1926) описал как новый род Carassioides.
Темп роста у серебряного карася более быстрый, чем у золотого, почему первый более пригоден для разведения в прудах. По данным Меньшикова и Ревнивых (1937) — для зап. Сибири, и Микулич (1939) — для бассейна Уссури, темп роста серебряного карася таков (в миллиметрах до основания С):
В летних уловах на оз. Ханка самки значительно преобладали над самцами; в зимних — самцов было несколько больше, чем самок. Темп роста самцов и самок одинаков. Половозрелость наступает в массе на 4-м году, у отдельных особей — на 3-м и даже на 2-м. На оз. Ханка карась имеет заметное промысловое значение (Микулич).
По данным Г. В. Никольского, темп роста карася из Судочьего оз. (Аральское море) таков:
На Урге (Судочье озеро) имеет промысловое значение.
Г. В. Никольский (1940, стр. 154) описывает из Урги (Судочье озеро) помесь между сазаном и серебряным карасем. У единственного экземпляра длиною 20 см (без С) формула плавников, число чешуй и усики, как у сазана, но тело несколько выше (высота тела 49.4% длины тела) и окраска серебристая.
Cyprinus carpio L. х Carassius auratus gibelio (Bloch). — Помесь сазана и серебряного карася
Хохлина (Докл. Акад. Наук, XXX, № 7, 1941, стр. 650) описывает помесь между самкой золотой рыбки (Carassius auratus) из Японии и самцом культурного («разбросанного») карпа (Cyprinus carpio). Одна пара усиков, глоточные зубы обычно 1.4—4.1 (иногда 4—4). Предполагаемую помесь сазана с серебряным карасем описывает Г. В. Никольский (Тр. Аральск. отд. Инст. морск. рыбн. хоз., III, 1934, стр. 19, рис.) из Аральского моря (Урга); добыт 1 экз. вместе с несколькими серебряными карасями.
Об однополом размножении у серебряного карася см. выше.