Carassius carassius (Linnaeus, 1758)
         Обыкновенный карась, золотой карась, желтый карась, красный карась, круглый карась
(Rus),  
         Crucian carp
(Eng)  
Синонимы:
Carassius auratus wui Tchang, 1930
Carassius carassius jacuticus Kirillov, 1956
Carassius carassius morpha humilis Heckel, 1837
Carassius carassius morpha vovki Johansen, 1945
Carassius coeruleus Basilewsky, 1855
Carassius discolor Basilewsky, 1855
Carassius humilis Heckel, 1837
Carassius linnaei Bonaparte, 1845
Carassius linnei lacustrus Malm, 1877
Carassius linnei Malm, 1877
Carassius linnei piscinarum Malm, 1877
Carassius moles Nordmann, 1840
Carassius oblongus Heckel & Kner, 1858
Carassius pekinensis Basilewsky, 1855
Carassius vulgaris gibbosus Walecki, 1863
Carassius vulgaris Nordmann, 1840
Carassius vulgaris oblongus Warpachowsky, 1886
Carassius vulgaris subventrosus Walecki, 1863
Cyprinus carassius Linnaeus, 1758
Cyprinus charax Lesniewski, 1837
Cyprinus coeruleus Basilewsky, 1855
Cyprinus gibelio minutus Kessler, 1856
Cyprinus gibelioides Cantor, 1842
Cyprinus moles Agassiz, 1835
Cyprinus moles Selys-Longchamps, 1842
Cyprinus moles Valenciennes, 1842

Атлас аквариумных рыб.  В.Каль, Б.Каль, Д.Фогт 2001 г.

Карась (Carassius carassius).
         Мирная, непритязательная, долгожительница. Не имеет усов. Нередко ошибочно обозначают как исходную форму золотой рыбки. Благодаря своей невзыскательности и выносливости хорошо подходит для начинающих. Аквариум от 120 см длиной, камни, коряги, мелкий песок. Заросли водных растений вдоль боковых стенок — виды, которые выдерживают низкие температуры, например элодея, чума водяная густолиственная, шиловидный стрелолист, валлиснерия американская. Смена воды каждые две недели. Малая потребность в кислороде.
         Длина: в аквариуме 15-20 см. Вода: температура 13-22°С; рН 6,0-7,5; dH 5-24°. Корм: всеядная; преимущественно берется с грунта. Ареал: обширные регионы Европы, север Азии.

Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся.   Н.А.Мягков 1994 г.

Карась золотой — Carassius carassius (Linnaeus, 1758)
         Тело высокое, умеренно сжатое с боков, с толстой спиной. Усиков нет. Килей на теле нет. У представителей рода зубы однорядные. У карася золотого D 17—25. А 7—11. В полной боковой линии 32—35 крупных чешуй. Жаберных тычинок 23—25. Чешуйки на ощупь гладкие. Бока тела окрашены в медно-красный (особенно в темных торфяных водоемах), золотистые тона. Брюшко чуть-чуть светлее, спина заметно темнее. Плавники желтовато-красные с более темными концами. Длина тела до 40 см, масса до 5 кг. В малокормных (олиготрофных) водоемах, например в лесных или тундровых озерах, есть тугорослые (карликовые) формы, длина тела которых не превышает 15 см, а масса 80—100 г. Наиболее обычная рыба страны, обитает в стоячих и медленнотекущих пресных водоемах. Популярный объект промыслового рыболовства и прудового рыбоводства.

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         Обыкновенный карась (Сarassius carassius) достигает 45 см. Имеет рот без усиков. Живет в Западной Европе, СССР, вплоть до Лены; его нет в системе Аральского моря, бассейне Тихого океана и на Колыме, где он замещен серебряным карасем, встречается также в старых рукавах низовий рек. Легко переносит недостаток кислорода. Достигает в длину 50 см и веса 2-3 кг. В неблагоприятных жизненных условиях, например, в небольших омутах, образует низкотелую форму Carassius carassius morpha humilis, которя растет медленно и достигает в длину всего лишь 10-15 см. В благоприятных жизненных условиях прудов, наоборот, образует высокотелую форму Carassius carassius morpha vovki.

Словарь названий пресноводных рыб СССР.  Г.У.Линдберг и А.С.Герд 1972 г.

12.12.2. Carassius carassius (Linne, 1758) — Карась (Б. : 821).

         [1] русск. Белый карась ворон. — А. Желтый карась урал., Желтяк урал., Золотой карась урал. — Ревн. : 217. Карас Печора: усть-цилем. — КПС; Обь, Иртыш — Борисов, 1923а : 198. Карасик н. т. Дуная — Гриц. Караслица пек.: невел. — ПОС; А. Г. Карасок Печора: усть-цилем. — КПС. Карась Печора: усть-цилем. — КПС; ср. т. Печоры — Солдатов, 1924 : 46; р. Пинега — ПК; в. т. Вятки — Лукаш, 1925 : 41; киров.: р. Летка — Дрягин, 1927 : 136; Белое оз. — Кучин : 352; р. Шексна — А.; ленингр.: ефим. — А.; новг.: pp. Сясь, Мета — А. Г.; Ильмень, Волхов — Варп., 18866 : 53; н. т. Волхова; новг.: холм., pp. Ловать, Б. Тудер, озера Уклеино, Валдайское — А. Г.; пек.: повеем. — ПОС; А. Г.; смол.: Днепр — Воронцов, 1930 : 145; pp. Сож, Ипуть, Остер — Воронцов, 1927 : 26; калин.: озера Вселуг, Стерж, Селигер — А. Г.; кур.: р. Сейм — Гладков : 50; А.; р. Свана — Гладков : 50; глушк., рыльск. — А.; орл.: Ока — Тарачков : 33; ворон. — А.; Кубань — Есипов, 1930 : 47; н. т. Дуная — Гриц.; пенз. — Магн. : 20; нижегор.: повеем. — Варп., 1891 : 57—68; урал. — Ревн. : 217; Кама: перм. — Меньш., 1928 : 401; р. Урал: гурьевск. — А.; Обь, Иртыш — Борисов, 1923а : 198; р. Томь — Рузский, 1920 : 37; Енисей — Исач., 1912 : 88; Амур — Б., 1909 : 70. Корость рязан. — Опыт. Красная рыба нижегор.: р. Теша — Варп., 1891 : 50. Красный карась урал. — Ревн. : 217. Крась смол. — Добр. Круглый карась — Гр. : 71. Лежак челяб. — Ревн. : 217. Обыкновенный карась — А. Ник. : 624. Подройка (мелк.) юго-зап. — Зол. Темный карась ворон. — А. Тепловодный карась челяб. — Ревы. : 217. ~ Золотой карп — Ловецкий : 488. Золотой линь — Блуменбах : 411. Золотой чебак — Озерецк., 1791 : 79; Блуменбах : 411; Двиг. : 138; Теряев : 53. Карас — Кочин. Карасик — Нордстет. Карась — Кн. писц. новг., 1539 г.; Поликарпов; Леке. нач. XVIII в.; Леке. 1762 г.; Гмелин, II : 341; Лепехин, I : 56, II : 183; Паллас, II, 2 : 15, III, 1 : 107, 2 : 15; Нордстет; Начерт. : 400; Зуев, 1787 : 40; Зуев : 69; Озерецк., 1791 : 79; Блуменбах : 411; САР; Озерецк., 1817 : 155, 172—173; Двиг. : 139; Теряев : 53; Сл. 1847 г. Каrass — Pallas : 297. [2] укр. Карась, Карася, Карасячча, Карафет, Карахвет — Тат. : 80. Трiскач — Колюшев : 21. [3] белор. Золотой карась, Круглый карась — Жуков : 76. [4] польск. Brzuchaty gruby karas, Chinski karas — Majew. Karasek мазур. — Moc.-Kow. : 18. Karas — Majew.; Staff : 141. Karas karlak — Majew. Karrasch мазур., кашуб. — Benecke : 109. Karus кашуб. — Budz. : 125. Szeroky karas, Ziota rybka — Majew. [5] чеш. Karas, Obecny karas, Obecny zakrnely karas — Hrabe : 48. [6] словацк. Karas — Б., 1948 : 63. [7] болг. Каракуда — Дреиски : 111. Караш — Б., 1948 : 63. [8] сербскохорв. Вlatar, Blatarka, Karas, Karasac, Karasic, Karastac, Karas, Karascic, Karasic, Karastac, Koravac, Koroselj, Okruglica, Plosnacica, Valis — Hirtz. [9] словен. Karas — Budz. : 126. [10] в.-луж. Kharas — Б., 1948 : 63. [11] н.-луж. — Б., 1948 : 63. [12] латыш. Karusa — ZK. Kure — Гр. : 71. [13] лит. Karosas, Karusehis — Majew. [14] дат. Karuds — Hoek : 40; O-n : 120. [15] шведск. Ruda — Hoek : 40; O-n : 120. [16] норв. Karuds — Hoek : 40. Karus — O-n : 120. [18] англ. Crucian carp — Hoek : 40; O-n : 120; Канада — Ricker : 45. [19] нем. Gareis южнонем., Gareisel южнонем. — Б., 1948 : 63. Giebel — Hoek : 40. Karas сев.-нем. — Б., 1948 : 63. Karausche сев.-нем. — Б., 1948 : 63; Hoek : 40; O-n : 120. Karausse сев.- нем., Karus сев.-нем., Karusche сев.-нем., Karutze сев.-нем., Krus сев.-нем. — Б., 1948 : 63. ~ Karas, Karass, Karaussen, Kares, Karriss, Karunts — Б., 1948 : 63. [20] голланд. Kroeskarper — Hoek : 40. [22] франц. Carassin — Hoek : 40; O-n : 120. [23] итал. Carassio — Vasiliu : 222. [24] исп. Abanico Кастилия, Arlequin Кастилия, Cabeza de leon Кастилия, Carpa carassina Каталония, Carpa gobel, Carpin gibelio Кастилия, Carpin Каталония, Carpin de espejuelos, Celestial Каталония, Cola plegada Кастилия, Cometa Кастилия, Ninfa Кастилия, Ojos de dragon Кастилия, Orenda Кастилия, Peix de bassa Каталония, Pez colorado Кастилия, Pez de color Кастилия, Pez de redoma Кастилия, Pez dorado Кастилия, Pez rojo Кастилия, Telescopio Кастилия — Lozano. [26] рум. Argentina, Bogzar, Caracuda, Caracuda alba, Caracuda de balta, Caracuda rotunda, Caracuda topirlaneasca, Caras, Caras alb, Caras alb de Dunare, Caras argintiu, Caras florean, Carasa, Caras, Caraslu, Caramel, Carasita, Chisoaga, Crapcaras, Gurusel, Latita, Latau, Lunita, Peste balan, Platica, Platicuta, Ruginoasa — Vasiliu : 222, 224. [33] венг, Karasz — Б., 1948 : 63. Szelesz karasz — Vasiliu : 222. [34] хант. Марави-тор-хол урал.: pp. Сев. Сосьва, Собь — Ревн. : 218; Обь, Иртыш — Борисов, 1923а : 198. Мого Пелым — Ревн. : 218. Мохо Обь, Иртыш — Борисов, 1923а : 198. Мох-хуть, Муги Пелым, Мухты М. Обь — Ревн. : 218. Мух-хуть Обь, Иртыш — Борисов, 1923а : 198. Най-хул — Гр. : 71. ~ Mylemchull — Зуев : 69. [36] финск. Karussi — Б. : 821. Kouri — Кессл., 1864 : 81; Hoek : 40; Б., 19406 : 21. Kouru — Б. : 821. Ruutana — Кессл., 1864 : 81; Hoek : 40; Б., 19406 : 21; Brofeldt : 157; O-n : 120. Ruutu - Б. : 821. [37] карел. Карасси Крошнозеро — А. [38] эст. Karus — Б., 19406 : 21. Karussi — Кессл., 1864 : 81. Koger — Б., 19406 : 21. Kokker — Кессл., 1864 : 81. [41] коми Гычи Печора — Солдатов, 1924 : 46; Ревн. : 218; Кама — Ревн. : 218. Гычь Печора, в. т. Камы, Гюч Печора, в. т. Камы — Ревн. : 218. Гючь Печора — Солдатов, 1924 : 46. ~ Gutsch — Pallas : 297. [42] удм. Карас — Гр. : 71. [43] марийск. Карака — Варп., 1886а : 28. Корак — Гр. : 71. ~ Korass — Pallas : 297. [45] ненецк. Джус — Гр. : 71. Лысу Печора — Ревн. : 218. Юммы (юрак.) — Исач., 1912 : 88. Яле-хале н. т. Оби — Борисов, 1923а : 198; pp. Обь, Щучья — Ревн. : 218. ~ Djus Мангазея — Pallas : 297. Touchall — Зуев : 69. [48] тат. (казан.) Карака — Рузский, 1887 : 46. Керене — Гр. : 71. [49] тат. (зап.-сиб.) Табан Обь, Тобол — Ревн. : 218. ~ Passir — Pallas : 297. [50] башк. Taban — Pallas : 297. [51] якут. Собо — Б. : 821. [53] казах. Табан-балык — Б., 1905 : 49. [54] калм. Кете-балык — Гр. : 71. ~ — Pallas : 297. [58] чуваш. Карас — Варп., 1886а : 28. Хурапол — Гр. : 71. [59] бур.-монг. Дзодай — Гр. : 71. Коленты — Б., 1909 : 70. ~ Dsodai — Pallas : 297. [60] эвенк. Аптха ср. т. Амура — Б., 1909 : 70. Довачан — Гр. : 71. Калч, Кильтыге р. Онон — Б., 1909 : 70. Колэмтэ Колыма — Б., 1908 : 100. Манегр, Ханго — Б., 1909 : 70. [62] нанайск. Абтаха, Катры, Хангу — Б., 1909 : 70. [64] ульч. Хангу — Б., 1909 : 70. [65] ороч. Хангу — Б., 1909 : 70. [68] нивх. Леренк, Леринг — Б., 1909 : 70. Эе чигсо Сахалин — Тар., 19376 : 41.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Обыкновенный, или золотой, карась (Carassius carassius) отличается от другого вида, серебряного карася, меньшим числом жаберных тычинок на первой дуге (у золотого карася 23—33, у серебряного 39—50). Спина карася обычно темно-коричневая, с зеленоватым отливом; бока темно-золотистые, иногда с медно-красным отливом; парные плавники бывают слегка красноватые. Распространен он в Средней и Восточной Европе, а также в Сибири до р. Лены. Живет обыкновенный карась в заболоченных, заросших водоемах, в пойменных озерах, в реках он редок, держится на участках с замедленным течением. Караси отличаются особенной привязанностью к водам с илистыми грунтами. На зиму караси закапываются в ил и выживают даже тогда, когда в холодные бесснежные зимы мелкие стоячие водоемы промерзают до самого дна. Такую же стойкость караси проявляют и при летних засухах, когда озера и болота, в которых они живут, полностью пересыхают. Они способны закопаться в ил на глубину до 70 см. Вероятно, таким переживанием карася в иле объясняются случаи загадочного появления их в пересохших озерах Северного Казахстана после заполнения их водой.
         Благодаря необыкновенной выносливости к неблагоприятным факторам по сравнению с другими видами рыб карась часто является единственным представителем ихтиофауны водоемов. Карась проявляет значительную изменчивость в зависимости от условий существования. В водоемах сильно заболоченных, с неблагоприятными условиями питания, он образует низкотелую, большеголовую, медленно растущую и рано созревающую карликовую форму, а в водоемах с благоприятными условиями карась высокотел и быстро растет. Половозрелым карась становится на 4-м году. Самцы созревают несколько раньше самок. Икрометание начинается при температуре не ниже 14°С. Икра липкая, выметывается на подводную растительность. Нерест порционный. Плодовитость большая, до 300 тыс. икринок. Нерест групповой, довольно шумный. Обычно ближе к дну находятся самки, а наверху вертятся и прыгают самцы. Как только самки начнут выпускать икру, самцы начинают переворачиваться набок и поливать молоками икру. Нерест карася продолжается 2—3 дня, но так как икрометание порционное, наблюдается несколько подходов на нерест. Развитие икры происходит на водных растениях, к которым приклеиваются выметанные самкой икринки. Молодь карася питается планктоном.
         Пищу взрослого карася составляют растительные и животные организмы, а также детрит. Растет карась в различных водоемах по-разному. При благоприятных условиях он растет довольно хорошо, и его разводят в прудах северных районов, где карп приживается плохо. Карась может достигать длины 45 см и веса более 3 кг. Но обычно уже превосходными карасями считаются экземпляры весом 500—600 г.

Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран.   Л.С.Берг 1948 г.

1. Carassius carassins (Linne). — Круглый, золотой карась
         (Якуты собо, тунгусы колэмтэ, венцы яля-халя (= солнечная рыба), финны ruutu, ruutana, kouri, kouru, karussi.)
         Cyprinus carassius Linne, Syst. nat., ed. X, 1758, p. 321 (Европа).
         Carassius humilis Heckel, Ann. Wien. Mus., II, 1840, p. 156, табл. IX, фиг. 4 (Палермо; длина до 75 мм).
         Carassius vulgaris (Nils.) Кесслер, Рыбы Киевск. учебн. округа, 1856, стр. 38.
         Carassius gibelio var. minutus Кесслер, 1. с., стр. 42 (пруды у Киева; степной, карась, подройка, подрыйка).
         Carassius vulgaris (Nils.) Heckel und Kner, Süsswasserfischie Oestr., 1858, p. 67, fig. 29 (ср. и сев. Европа).
         Carassius gibelio (non Bloch) Heckel und Kner, 1. c., p. 70, fig. 30 (Европа).
         Carassius moles (Agass.) Heckel und Kner, 1. c., p. 72, fig. 32 (Вена, рынок; пруды у Львова; Грейфсвальд, Рейн).
         Carassius oblongus Heckel und Kner, 1. с., р. 73, fig. 33 (Львов, Стрый; l.l. 34—35) (Heuschmann (1939, p. 260) предполагает, что Carassius oblongus есть Carassius auratus gibelio. Необходимо исследование типов, хранящихся в Вене.). — Dybowski, Cyprin. Livl., 1862, p. 50, табл. III и VI (IV) (Лифляндия).
         Carassius vulgaris Кесслер, Рыбы СПб. губ., 1864, стр. 81.
         Carassius vulgaris var. oblongus Вapпaxовский, Зап. Акад. Наук, LII, прил. № 3,: 1886, стр. 54 (Казанская губ.).
         Cyprinus carassius Smitt, Scand. fish., II, 1895, p. 735, табл. XXX, фиг. 2.
         Carassius oblongus А. Тихомиров, Дневн. Зоол. отд., II, № 5, 1897, стр. 9, рис. (Москва: Воробьевы горы).
         Carassius carassius Белинг, Тр. Днепр. биол. ст., № 1, 1914, стр. 31 (отт.) (Днепр).
         золотой карась М. Розанова, Тр. Косинск. биол. ст., вып. 6. М., 1927, стр. 27—42 (Косинские озера под Москвой; биометрика, рост, питание).
         Carassius carassius Берг, Рыбы пресных вод СССР, I, 1932, стр. 528; II, 1933, стр. 858 (бассейн Южн. Буга, озера в долине Днепра близ Киева, Петергоф, озера по р. Уралу). — Вовк, Тр. Зап.-сиб. отд. Инст. озерн. и речн. рыбн. хоз., II, Томск, 1935, стр. 8 (озера зап. Сибири). — Гриб, Тр. Петергофск. биол. инст., XIII—XIV, 1935, стр. 96 [оранжерейный пруд в Петергофе; 53 экз., наичаще: D ветвистых 17—18, А ветвистых 6, жаберных тычинок 25, l.l. 33—35 (36)].
         Carassius carassius morpha humilis Меньшиков и Ревнивых, Тр. Пермск. биол. инст., VII, вып. 3—4, 1937, стр. 151 (бассейн Иртыша в Вагайском районе Омской, обл.: озера Голодовка и Урашное — совместно с gibelio; темп роста).
         Carassius carassius Дрягин, Изв. Инст. озерн. и речн. рыбн. хоз., XXI, 1939, стр. 89—90, 97, 105—107 (оз. Ильмень; нерест, плодовитость). — Heuschmann, Zeitschr. f. Fischerei, XXXVI (1938), № 3, 1939, p. 249—285 [Wielenbach в Баварии; у 100 экз. l.l. 32—35, жаберных тычинок (23) 25—33, позвонков 31—33].
         Carassius carassius typ. А. Масловский, Тр. Донецк. гидробiол. ст., I, Харьков, 1940, стр. 149 [пойменные озера р. Донца в Змиевском районе; жаберных тычинок у 357 экз. (23) 24—34 (35), наичаще 26—31, в среднем 29].
         Carassius carassius morpha humilis Масловский, 1. с. [озера Боровое и Чайки на второй надлуговой террасе р. Донца; у 527 экз. жаберных тычинок (23) 24—32 (33), наичаще 26—30, в среднем 28].
         Carassius carassius Николюкин, Докл. Акад. Наук СССР, LII, № 4, 1946, стр. 375 [Медовское оз. в пойме верхн. Дона; биометрические данные о 25 экз.: D III—IV 16—19, А III (5) 6, жаберных тычинок 28—33, в среднем 30.4, l.l. 32—35, в среднем 32. 9, позвонков 31—34, в среднем 32.5]; Межвидовые гибриды костистых рыб, 1946 [Подклетненское оз. в пойме Дона близ Воронежа, D III—IV (обычно IV) 16—20, наичаще 17—18, в среднем 17.5 у 167 экз.; А III 6 (7) у 168 экз., squ. 29 (7—8)/(6—7) 36, наичаще 33 8/7 34, в среднем 33.6 у 60 экз.; l.l. 12—33 (Вероятно, это была morpha humilis. — Л. Б.); жаберных тычинок 26—30 (31), в среднем 28.1 у 25 экз.; позвонков (31) 32—33 (34), наичаще 32, в среднем 32.3 у 27 экз.; наибольшая высота тела 48% длины тела в среднем у 25 экз., длина всего тела 97—119 мм].

         D III—IV 14—21 (наичаще 15—19), А II—III (5) 6—8 (5, как исключение, в бассейне верхн. Дона (Н. И. Николюкин).), обычно 6, l.l. 32 (6—8)/((5)6—7) 35 (36). Позвонков 31—34, в среднем 32.5 (Николюкин, 1946, бассейн Дона); 31—33, наичаще 32 у 100 экз. из Баварии (Heuschmann, 1939). Жаберных тычинок на 1-й дуге, по данным П. А. Дрягина, впервые обратившего внимание на этот признак для различения обоих видов карасей, 23—33, по данным А. Масловского для 357 экз. из бассейна Донца, (23) 24—34 (35), наичаще 26—31, в среднем 29. Чешуя гладкая. Брюшина обычно не пигментирована. Спинной плавник на вершине у взрослых слегка закруглен. Хвостовой плавник у взрослых обычно слабо выемчатый (гораздо менее выемчатый, чем у gibelio). Икринки, по Дрягину, светложелтые с золотистым оттенком. Плавательный пузырь в задней части удлинен и овальной формы. Тело высокое; высота тела в длине его (без С) 1.8—2.0 раза. По данным А. Д. Масловского (1940, стр. 149), у 357 экз. из поймы Донца в Змиевском районе это отношение равно в среднем 2.03—2.09. Водится преимущественно в озерах. Бока медно-красные или золотистые, плавники тёмнокрасные с темными концами. Длина до 500 мм, редко более.


         В мелких озерах встречается особая малорослая и низкая форма: С. carassius morpha humilis Heckel, 1840 (= minutus Kessler, 1856 = oblongus Heckel, 1858). Тело продолговатое, высота тела 2.4—3.0 раз в длине его. По данным А. Д. Масловского (1940, стр. 150), у 527 экз. из озер Змиевского района (бассейн Сев. Донца) это отношение равно в среднем 2.67—2.87. Боковая линия очень часто неполная или прерывистая. Нижняя челюсть обычно круто заворочена кверху. Окраска темная; у основания хвостового плавника нередко темное пятно. Длина 75—120 мм, редко до 150—180 мм. Водится повсюду в прудах и мелких болотистых озерках. У карасей из прудов под Киевом (№ 7192) жаберных тычинок 26 (рис. 568); карась длиной 104 мм имеет возраст 3+. У карасей из Салгира 30 жаберных тычинок.

         Длина карасей обычно до 200—350 мм, но местами попадаются караси весом до 4—5 кг.
         Вся вост. и ср. Европа, включая Англию и Скандинавию, Македонию (Филиппополь, Салоники), сев. Италию (бассейн По), Сицилию. Нет карася в зап. и южн. Франции, в Швейцарии. В Испании разведен искусственно, то же предполагают и относительно Лотарингии. В Финляндии есть всюду, кроме бассейнов Сев. Ледовитого и Белого морей. От р. Онеги (карась И. Поляков, Зап. Геогр. общ. по общ. геогр., XVI, № 2, 1886, стр. 66 (замкнутое озерко около Печниковской станции в 20 км от Каргополя — бассейн р. Онеги). Какой это вид, сказать с уверенностью нельзя, но можно предполагать, что Carassius carassius. Части ключицы Carassius sp. обнаружены Г. В. Никольским (Зоол. журн., 1943, № 1, стр. 30) в неолитической стоянке, относящейся к концу II или началу III тысячелетия до н. э. и расположенной на р. Модлоне (бассейн оз. Воже и р. Онеги).), Сев. Двины и Печоры до Крыма, Кубани (№ 14782), зап. Закавказья (оз. Палиостом), Кумы, Терека, Волги вплоть до дельты, р. Урала и Эмбы. В вост. Закавказье, Мал. Азии, Иране, в Средней Азии (кроме низовьев Сыра и Аму, где другой вид, см. ниже) в бассейнах Иссык-куля и Балхаша, а равно во внутренних бассейнах центр. Азии, карась отсутствует. Есть в бассейнах Оби и Енисея и в озерах Кокчетавского района. Есть в бассейне Лены (№ 10413, бассейн Алдана. По личному сообщению П. А. Дрягина, в бассейне Лены водятся оба вида карасей, но в озерах центр. Якутии чаще встречается, по наблюдениям Павла Амфилохиевича, Carassius carassius. Направленная П. А. Дрягиным на оз. Малыда Кобяйского района Якутии студентка Н. З. Зубкова наблюдала здесь порционное икрометание Carassius carassius в три срока: 5—8 июня, 28—30 июня и в последних числах августа 1942 г. В оз. Кобяй она встретила Carassius auratus gibelio.), но отсутствует в реках восточнее ее. Указывается для Вардара и Марицы, но неизвестно, этот ли вид, или следующий. Вообще, так как до сих пор Carassius carassius и Carassius auratus gibelio смешивались, то точное распространение обоих видов плохо известно.

         Своей крупной величиной, до 5 кг, славятся караси из оз. Чухломского, в бассейне р. Костромы (приток Волги). Караси эти подробно исследованы И. Ф. Правдиным, любезно предоставившим мне результаты промеров 101 экз. длиной (до основания С) от 177 до 386 мм, в среднем 185 мм. По жаберным тычинкам (27—30, у 4 экз.) это Carassius carassius (А не Carassius gibelio, за какового его принимал Кесслер (Рыбы СПб. губ., 1864, стр. 83).), по высоте тела morpha humilis: высота тела от 36 до 45%, в среднем 39.5% длины тела (у одного из 101-го, длиной 235 мм до основания С, высота тела 48.1 %). Длина головы в среднем 20.8% длины тела. Но замечательно, что по другим признакам это нормальный «круглый» карась: величина его громадная, нижняя челюсть не загнута кверху, боковая линия полная. Формула D III 16—19 (20), А III (5) 6 (7), l.l. 32—35 (промеры произведены А. Ф. Смирновым).
         Икрометание в мае, июне, июле. По исследованиям П. А. Дрягина (1939) на Ильмене, нерест карася (Carassius carassius) порционный: он мечет 3—5 раз за лето. У карася длиною (до основания С) 18—22 см общая плодовитость от 137 до 244 тыс. икринок, но одновременно выметывается 24—90 тыс. икринок. В 1936 г. нерест на Ильмене начался 2 июня и к 14 июля еще не закончился; разгар нереста приходился на время с 6 июня по 14 июля. В уловах каждой партии были представлены караси в возрасте от 3 до 5 лет; таким образом, повторность нереста не зависит от возраста и размеров (Дрягин). Икра приклеивается к растениям поймы; оплодотворенная икринка золотистого цвета и имеет в диаметре 1.4—1.7 мм. Вес икры карася перед началом нереста составляет 11.7—20.3% от веса всей рыбы (целой).
         Темп роста низкорослого карася (morpha humilis), понятно, ниже, чем у крупного (Carassius carassius typ.). Вот данные о темпе роста того и другого из озер бассейна Сев. Донца в Змиевском районе, по данным А. Д. Масловского (1940) (обратное расчисление, в миллиметрах до основания С):.

         При скрещивании самок Carassius carassius из верхн. Дона с голавлем и красноперкой Н. И. Николюкин (Докл. Акад. Наук СССР, LII, № 4, 1946, стр. 373—376.) получил потомство, состоявшее из одних карасей (матроклинное наследование; ср. ниже при Carassius auratus gibelio).
         О помесях карася и сазана см. ниже.

Cyprinus carpio L. х Carassius carassius (L.). — Помесь сазана и карася
         (На юго-западе карп-карась, крап-карась, в Польше дубель.)
         Cyprinus kollarii Heckel, Ann. Wien. Mus., I, 1836, p. 223, табл. XIX, фиг. 2 (Нейзидлерское оз.; Karpf-Gareissl).
         Carpio kollarii Heckel und Кner, Süsswassf. Oestr., 1858, p. 64, фиг. 27 (Нейзидлерское оз., Эч, Львов). — Kessler, Bull. Soc. nat. Moscou, XXXII, 1859, I, p. 523, (Крым). — Dybowski, Cyprin. Livlands, 1862, p. 55, табл. V (Курляндия, Польша).
         Cyprinus carpio х Carassius carassius Николюкин, Тр. Воронежск. унив., IX, вып. 2, 1937, стр. 104—122 (самка зеркального карпа х Carassius carassius самец; Изв. Воронежск. педаг. инст., III, № 3, 1938, стр. 5—35, рис.); Межвидовые гибриды костистых рыб, 1946, диссертация (реципрокные скрещивания).

        Эту помесь Геккель (1858) описал как особый род Carpio. Обыкновенно две пары усиков, но гораздо более тонких и коротких, чем у сазана. Глоточные зубы обычно 1.4—4.1, l.l. 34 (6—8)/(6—7) 39. Длина до 300 мм, редко больше. По данным Н. И. Николюкина (1937, 1946):
         Cyprinus carpio самка х Carassius carassius самец. D у 184 экз. (III) IV—V (16) 17—21, наичаще IV 18—19; А у 250 экз. III 5—6, обычно 5; l.l. 35—38, наичаще 35—36; глоточные зубы 1.4—4.1 у 68, 1.1.4—4.1 у 6, 1.4—4.1.1 у 5, 1.1.4—4.1.1 у 3, 1.4—4.2 у 3, 2.4—4.2 у 3, 1.1.3—3.1.1 у 3, 1.4—4 у 2, 4—4.1.1 у 2 и т. д.; позвонков у 120 экз. 33—36 (37), наичаще 35—36, в среднем 35.1.
         Carassius carassius самка х Cyprinus carpio самец дикий. D у 167 экз. III—IV 17—20 (21), наичаще IV 18—19; A III 5 (6) у 72 экз.; l.l. 36 (6—8)/(6—7) 39, наичаще 37 7/7 38, в среднем 37.4 у 60 экз.; глоточные зубы у сеголетков обычно (1) 4—4 (1), в скобках обозначен бугорок, заменяющий зуб внешнего ряда, реже 1.4—4 (1) и (1) 4—4.1; у двухлеток 1.4—4.1, но бывает 4—4.1, 1.1.4—4.1, 1.1.4—4.1.1, 4—4 и др.; жаберных тычинок у 50 экз. (26) 27—30 (31) (32), в среднем 28.3.
         По данным Н. И. Николюкина, обе помеси промежуточны в отношении большинства признаков, но по количеству позвонков ближе к матери. Как правило, помеси бесплодны. Изредка встречаются плодовитые самцы, реже самки (Николюкин).
         Попадаются всюду, где встречаются сазан и карась.