(Pleuronectes Linnaeus, 1758) Род Плеуронектесы, Плевронектесы, Морские камбалы, Genus Pleuronectes Linnaeus, 1758    (Pleuronecteses, Plaices, True plaices)    2 вида

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 6. (Pleuronectiformes).   Г.У.Линдберг, В.В.Федоров 1993 г.

9. Род PLEURONECTES Linnaeus, 1758 (Sensu Sakamoto, 1984)
         Pleuronectes [Artedi, 1738] Linnaeus, Syst. Nat, ed. 10, 1758 : 268 (типовой вид: Pleuronectes platessa Linnaeus).
         Platessa Cuvier, Reg. Anim, 2, 1816 : 220 (типовой вид: Pleuronectes platessa Linnaeus).
         Limanda Gottsche, Wiegm. Arch. Naturgesch., 1, 2, 1835 : 136, 160 [типовой вид: Limanda vulgaris Gottsche = Pleuronectes (Limanda limanda Nilsson [= Linnaeus],
         Parophrys Girard, Proc. Acad. Nat. Sci. Phila., 7, 4, 1854 : 139 [типовой вид: Parophrys vetulus Girard = Pleuronectes (Parophrys) vetulus (Girard)].
         Myzopsetta Gill, Рос. Acad. Nat. Sci. Phila., 13, Suppl., 1861 : 51 [типовой вид: Platessa ferruginea Storer = Pleuronectes (Limanda) ferrugineus (Storer)].
         Pseudopleuronectes Bleeker, Versl. Akad. Wet. Amsterdam, 13, 1862 : 428 [типовой вид: Platessa planus Mitchill = Pleuronectes (Pseudopleuronectes) americanus Walbaum],
         Lepidopsetta Gill, Proc. Acad. Nat. Sci. Phila., 14, 7—9, 1862 : 330 [типовой вид: Platichthys umbrosus Girard = Pleuronectes (Lepidopsetta) bilineatus (Ayres)].
         Liopsetta Gill, Proc. Acad. Nat. Sci. Phila., 16, 4, 1864 : 217 [типовой вид: Platessa glabra (non Rathke, 1837) Storor = Pleuronectes (Liopsetta) putnami (Gill)].
         Euchalarodus Gill, Proc. Acad. Nat. Sci. Phila., 16, 4, 1864 : 222 [типовой вид: Euckalarodus putnami Gill = Pleuronectes (Liopsetta) puthami (Gill)].
         Isopsetta Lockingtonin in Jordan, Gilbert, Bull. U. S. Nat. Mus., 14, 1881 : 832 [типовой вид: Lepidopsetta isolepis Lockington = Pleuronectes (Isopsetta) isolepis (Lockington)].
         Inopsetta Jordan, Gоss in Jordan, Rep. U. S. Comm. Fish., 1885 : 924 [136] [типовой вид: Parophrys ischyrus Jordan et Gilbert = гибрид Pleuronectes (Lepidopsetta) bilineatus (Ayres) х Platichthys stellatus (Pallas)].
         Limandella (subgen. Limanda) Jordan, Starks, Proc. U. S. Nat. Mus., 31, 1906a : 204 [типовой вид: Pleuronectes yokohamae Günther = Pleuronectes (Pseudopteuronectes) yokohamae Günther].
         Gareus (subgen. Liopsetta) Hubbs, Proc. U. S. Nat. Mus., 48, 1915 : 486 (типовой вид: Pleuronectes obscurus Herzenstein).
         ? Pluviopsetta Tanaka, Zool. Mag. Tokyo, 28, 330, 1916 : 141 (типовой вид: Pluviopsetta taniguchi Tanaka).
         Обе челюсти асимметричны. Как правило, зубы на челюстях имеются с обеих сторон головы, хотя виды подрода Pseudopleuronectes (Pleuronectes herzensteini, Pleuronectes yokohamae, Pleuronectes schrenki, Pleuronectes americanus) характеризуются внутривидовой изменчивостью, когда зубы на praemaxillare глазной стороны головы чаще отсутствуют, но на слепой стороне имеются всегда. На челюстях зубы: резцевидные образуют или не образуют единый режущий край у Pleuronectes herzensteini, Pleuronectes yokohamae, Pleuronectes schrenki, тупоконические у Pleuronectes mochigarei, Pleuronectes limanda, Pleuronectes asper, Pleuronectes punctatissimus, у остальных более или менее остроконечные.
         Носовые косточки асимметричны и имеются с обеих сторон головы, причем на глазной стороне они больше, чем на слепой, у Pleuronectes isolepis, Pleuronectes vetulus, Pleuronectes limanda, Pleuronectes mochigarei, Pleuronectes asper, Pleuronectes sakhalinensis, Pleuronectes americanus, Pleuronectes quadrituberculatus, Pleuronectes glacialis, Pleuronectes pinnifasciatus и Pleuronectes limanda на слепой стороне головы они больше. Носовые косточки на слепой стороне головы отсутствуют у Pleuronectes ferrugineus, Pleuronectes punctatissimus, Pleuronectes proboscideus, Pleuronectes herzensteini, Pleuronectes yokohamae, Pleuronectes schrenki, Pleuronectes platessa, Pleuronectes obscurus.
         Жаберные тычинки имеются на верхней и нижней частях дуги: короткие, толстые, без шипиков на заднем крае. На наружной и внутренней сторонах жаберной дуги нет костных пластинок. Спинной плавник начинается на верхнем профиле головы над верхним глазом; передние его лучи не удлинены. Все лучи спинного и анального плавников мягкие, как правило, не ветвистые (у некоторых экземпляров Pleuronectes ferrugineus могут быть ветвистыми несколько задних лучей), исключение — виды подрода Lepidopsetta: Pleuronectes bilineatus и Pleuronectes mochigarei, у которых лучи более или менее ветвистые. Все лучи покрыты чешуей. Грудной плавник парный, на глазной стороне тела он больше, чем на слепой. Все лучи мягкие. Обычно средние лучи в плавнике на глазной стороне тела ветвятся. Брюшной плавник парный, отделен от начала анального плавника. Все лучи мягкие — 6 (у Pleuronectes limanda — 5—7).
         Позвонков (9) 10—13 + 24—34 = 36—45. У видов подродов: Isopsetta (9) 10 + 31—32 (33) = 41—42 (43); Parophrys 11 (12) + 33—34 = 44—45; Lepidopsetta (10) 11 (12) + (29) 30 (31) = (40) 41 (42); Limanda (9) 10—11 (12) + (24) 26—31 (33) = (34) 36—42 (43); Pseudopleuronectes (10) 11 (12) + 26—28 (29) = 37—39 (40); Pleuronectes 13 + (28) 29—30 = (41) 42—43; Liopsetta (11) 12 (13) + 24—27 (28) = 36—40. По Townsend (1936 : 22): Isopsetta 39—42, ср. 40.4 (9—11, ср. 10), Parophrys 42—44, ср. 43.3 (10—12, ср. 11), Lepidopsetta bilineata 38—41, ср. 39.4 (10—12, ср. 11), Limanda aspera 39—40, ср. 39.4 (10—11, ср. 11), Pleuronectes quadrituberculatus 39—41, ср. 40.1 (12).
         Хвостовой плавник (2) 3 (4) + (11) 12—13 (15) + (2) 3 (4) = 18—19 (21). У видов подродов: Isopsetta 3 + 12 + 3 = 18, Parophrys 3 + 12 + 3 = 18, Lepidopsetta (2) 3 + 12 (14) + (2) 3 = 19 (19), Limanda (2) 3 (4) + (11) 12 (14) + (2) 3 (4) = 18 (20), Pseudopleuronectes 2—3 (4) + 13—14 (15) + (2) 3 = (18) 19 (20), Pleuronectes (2) 3 (4) + (11) 12 (16) + (2) 3 = 18 (21), Liopsetta 2—3 + 12—13 (15) + (2) 3 = 18—19. В хвостовом плавнике ветвистые лучи имеются. В нижней части лопасти хвостового плавника у hypurale 1+2 нет слияния членистого и не членистого лучей. Задний край хвостового плавника округлый или усеченный и только у Pleuronectes vetulus двояковыемчатый.
         Верхний глаз расположен на голове сверху и не достигает верхнего профиля (Pleuronectes bilineatus, Pleuronectes mochigarei, Pleuronectes asper, Pleuronectes sakhalinensis, Pleuronectes herzensteini, Pleuronectes schrenki, Pleuronectes yokohamae, Pleuronectes americanus), слегка участвует в образовании верхнего профиля головы (Pleuronectes isolepis, Pleuronectes ferrugineus, Pleuronectes punctatissimus, Pleuronectes proboscideus, Pleuronectes quadrituberculatus, Pleuronectes platessa, Pleuronectes obscurus, Pleuronectes glacialis, Pleuronectes pinnifasciatus. Pleuronectes putnami) или расположен на голове сбоку на верхнем профиле головы (Pleuronectes vetulus). Глаза сверху не покрыты чешуей, кожистые придатки отсутствуют. Боковая линия хорошо развита с обеих сторон, над основанием грудного плавника имеет высокую (Pleuronectes bilineatus, Pleuronectes mochigarei, Pleuronectes limanda, Pleuronectes asper, Pleuronectes sakhalinensis, Pleuronectes ferrugineus, Pleuronectes punctatissimus, Pleuronectes proboscideus, Pleuronectes herzensteini, Pleuronectes schrenki, Pleuronectes yokohamae) или низкую (Pleuronectes isolepis, Pleuronectes vetulus, Pleuronectes obscurus, Pleuronectes americanus) дугу или дуги нет совсем (Pleuronectes glacialis, Pleuronectes pinnifasciatus, Pleuronectes putnami). Задняя ветвь верхнезатылочного канала имеется только у Pleuronectes isolepis, Pleuronectes vetulus, Pleuronectes bilineatus, Pleuronectes mochigarei. Обе стороны тела покрыты чешуей: на глазной стороне тела чешуя ктеноидная (Pleuronectes isolepis, Pleuronectes limanda, Pleuronectes ferrugineus, Pleuronectes yokohamae, Pleuronectes schrenki, Pleuronectes americanus, Pleuronectes glacialis, Pleuronectes pinnifasciatus, у самцов Pleuronectes obscurus, Pleuronectes putnami), ктеноидная с участками циклоидной (Pleuronectes asper, Pleuronectes sakhalinensis, Pleuronectes proboscideus, Pleuronectes herzensteini) или циклоидная (Pleuronectes vetulus, Pleuronectes bilineatus, Pleuronectes mochigarei, Pleuronectes punctatissimus, Pleuronectes quadrituberculatus, Pleuronectes platessa, у самок Pleuronectes obscurus, Pleuronectes putnami); на слепой стороне тела чешуя слабоктеноидная (Pleuronectes glacialis, Pleuronectes pinnifasciatus, у самцов Pleuronectes obscurus), циклоидная с участками ктеноидной (Pleuronectes isolepis, Pleuronectes limanda, Pleuronectes herzensteini, Pleuronectes yokohamae, Pleuronectes schrenki, у самцов Pleuronectes putnami) или циклоидная (Pleuronectes vetulus, Pleuronectes bilineatus, Pleuronectes mochigarei, Pleuronectes asper, Pleuronectes sakhalinensis, Pleuronectes ferrugineus, Pleuronectes punctatissimus, Pleuronectes proboscideus, Pleuronectes americanus, Pleuronectes quadrituberculatus, Pleuronectes platessa, у самок Pleuronectes obscurus, Pleuronectes putnami).
         Кишечник не имеет удлиненной петли, заходящей во вторичную полость.
         Mesethmoideum участвует в образовании передней части глазницы верхнего глаза; соединен сбоку с praefrontale глазной стороны, сзади с frontale глазной стороны и сзади сбоку с praefrontale слепой стороны; не касается межглазничного отростка; разделяет друг от друга praefrontalia обеих сторон головы. Pterosphenoideum имеется с обеих сторон головы. Epiotici слиты друг с другом и не участвуют в образовании верхнего края foramen magnum. Вход в foramen magnum образован задней частью basioccipitale. Сочленовные отростки exoccipitalia отделены друг от друга узким промежутком. Pterosphenoideum отделяет frontale глазной стороны головы от parasphenoideum. Frontale глазной стороны головы не имеет межглазничного костного отростка. Parasphenoideum как с глазной, так и со слепой сторон соединен сзади сверху с pterosphenoidei, prootici и basioccipitale.
         Канал боковой линии не проходит через praeorbitale, такая кость есть как на глазной, так и на слепой сторонах головы. Infraorbitalia имеются с обеих сторон головы; 3—11 на слепой стороне. Mesopterygoideum не уменьшен. Ceratohyale без отверстия, гиоидная артерия не проходит в кости. В верхнем hypohyale отверстие имеется. Пятые ceratobranchialia разделены, узкие, утолщенные посредине или треугольные; на каждой обычно по 2 ряда мелких остроконечных или крупных тупоконических, или с округлой вершиной (малярных) зубов. На третьих epibranchialia зубы отсутствуют. Первые epibranchialia на вершине вильчатые у всех видов, за исключением Pleuronectes limanda, Pleuronectes asper, Pleuronectes sakhalinensis. Scapula, coracoideum, postcleithrum и radialia имеются с обеих сторон тела. Тазовые кости с обеих сторон тела симметричны. Передняя нижняя часть тазовой кости остается позади cleithrum. Первая невральная дуга имеется. Ребра и epipleuralia имеются; epicentri, epimeralia и hypomeralia отсутствуют. Первое praeurale слито с hypurale 3+4. Hypuraliai: 1+2, 3+4,5. Hypuralia и parhypurale не рассечены (Sakamoto, 1984).
         Обитатели преимущественно песчаных, песчано-илистых и илистых грунтов на шельфе и верхних отделах материкового склона. Отдельные виды имеют важное промысловое значение и являются объектом специализированного промысла.
         21 вид в холодных или умеренных водах в северных частях Атлантического и Тихого океанов и морях Арктики. В Японском море 10 видов.
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ПОДРОДОВ И ВИДОВ РЫБ РОДА PLEURONECTES
         1 (8). Верхнезатылочный канал боковой линии с задней веточкой, длина которой может превышать треть длины основания спинного плавника.
         2 (5). Боковая линия образует низкую дугу над основанием грудного плавника. Задняя веточка верхнезатылочного канала боковой линии заходит назад почти до вертикали через конец грудного плавника. Зубы на челюстях остроконечные или резцевидные.
         3 (4). Зубы на челюстях остроконечные, более крупные сидят ближе к симфизису. Межглазничное пространство узкое, но плоское. На нижней части первой жаберной дуги 7—8 жаберных тычинок. В боковой линии 78—84 прободенные чешуи. Чешуя на глазной стороне тела ктеноидная, на слепой — циклоидная, с отдельными ктеноидными чешуями в задней части тела. Лучи в спинном и анальном плавниках покрыты чешуей с обеих сторон тела. Пилорические придатки длинные. 1 вид, Pleuronectes (Isopsetta) isolepis (Lockington, 1880), у тихоокеанских берегов Северной Америки от юго-восточной части Берингова моря на юго-восток до Вентуры в Южной Калифорнии на глубинах до 366 м (Eschmeyer et al., 1983 : 289). [Подрод Isopsetta Lockington, 1881]
         4 (3). Зубы на челюстях резцевидные. Межглазничное пространство в виде узкого высокого гребня. На нижней части первой жаберной дуги 11—12 жаберных тычинок. В боковой линии 89—105 прободенных чешуй. Чешуи на глазной стороне тела в передней части циклоидная, в задней — ктеноидная, на слепой стороне тела — циклоидная. Лучи в спинном и анальном плавниках без чешуи с обеих сторон тела. Пилорические придатки короткие. 1 вид, Pleuronectes (Parophrys) vetulus (Girad, 1856), у тихоокеанских берегов Северной Америки от юго-восточной части Берингова моря на юго-восток до центральной части Калифорнийского п-ова на глубинах до 549 м (Eschmeyer et al., 1983 : 291). [Подрод Parophrys Girard, 1854]
         5 (2). Боковая линия образует высокую дугу над основанием грудного плавника. Задняя веточка верхнезатылочного канала боковой линии заходит назад не далее вертикали через задний край жаберной крышки. Зубы на челюстях тупоконические. Чешуя на глазной стороне головы и передней части тела ктеноидная, в задней — циклоидная. Лучи в спинном и анальном плавниках на глазной стороне покрыты чешуей, на слепой — без чешуи. Подрод Lepidopsetta Gill, 1862
         6 (7). Задняя веточка верхнезатылочного канала боковой линии заходит назад только до 8-го луча спинного плавника. На верхней части первой жаберной дуги 2—3 жаберные тычинки. Межглазничное пространство узкое, голое или с одним рядом чешуи. Рыло не выдается над верхним профилем головы. В боковой линии 95—104 чешуи. 1. Pleuronectes (Lepidopsetta) mochigarei (Snyder)
         7 (6). Задняя веточка верхнезатылочного канала боковой линии заходит назад за 8-й луч спинного плавника. На верхней части первой жаберной дуги 4—5 жаберных тычинок. Межглазничное пространство более широкое, с 3—4 рядами чешуй. Рыло заметно выдается над верхним профилем головы. В боковой линии 85—94 чешуи. 2 подвида: Pleuronectes (Lepidopsetta) bilineatus bilineatus (Ayres, 1854) у тихоокеанских берегов Северной Америки от прол. Диксен-Энтранс на юг до банки Таннера у Южной Калифорнии (Eschmeyer et al., 1983 : 289) и Pleuronectes (Lepidopsetta) bilineatus perarcuatus Cope, 1873 в северной части Тихого океана у Юго-Западной Камчатки, вдоль Курильских о-вов, у Юго-Восточной Камчатки, в Беринговом море, зал. Аляска и у берегов Британской Колумбии на юг до прол. Диксен-Энтранс (Фадеев, 19786 : 77). [Pleuronectes (Lepidopsetta) bilineatus (Ayres, 1854)]
         8 (1). Если верхнезатылочный канал боковой линии имеется, то задняя его веточка всегда отсутствует.
         9 (28). Боковая линия образует высокую дугу над основанием грудного плавника. Пилорические придатки длинные.
         10 (21). На обеих челюстях глазной стороны головы по 6 и более зубов. Зубы на челюстях конические, однорядные, единого режущего края не образуют. В хвостовом плавнике 11—12 ветвистых лучей. Подрод Limanda Gottsche, 1835
         11 (16). За глазами нет отчетливого грубого гребня. Жаберные тычинки короткие и толстые. Слепая сторона тела белая, без желтой окраски. Рыло почти не выдается из верхнего профиля головы.
         12 (15). Выше боковой линии менее 25—30 рядов чешуи. На первой жаберной дуге более 13 тычинок.
         13 (14). Чешуя на глазной стороне тела грубая: каждая чешуя с 1, реже — с 2—3 увеличенными ктениями, отходящими от пластинки чешуи в сторону. 2. Pleuronectes (Limanda) asper Pallas
         14 (13). Чешуя на глазной стороне тела не грубая: каждая чешуя с 4—12 тонкими ктениями, отходящими от пластинки чешуи назад. 3. Pleuronectes (Limanda) sakhalinensis (Hubbs)
         15 (12). Выше боковой линии более 30 рядов чешуй. На первой жаберной дуге менее 13 жаберных тычинок. В Атлантическом океане у берегов Европы от Бискайского зал. до Балтийского моря (включая Финский зал.), на северо-восток вдоль норвежских берегов и Мурмана до Белого моря, Канинских банок и Чёшской губы; у о. Исландия (Андрияшев, 1953 : 489). [Pleuronectes (Limanda) limanda Linnaeus, 1758]
         16 (11). За глазами ясный шероховатый гребень. Жаберные тычинки длинные и тонкие. Слепая сторона тела полностью желтая или если беловатая, то с желтыми полосками вдоль оснований спинного и анального плавников. Рыло выдается из верхнего контура головы.
         17 (20). Длина головы 3—3.35 раза в SL. Рыло длиннее глаза. Заглазничный гребень хорошо развит. В спинном плавнике менее 75 лучей, в анальном — 55.
         18 (19). В боковой линии менее 80 чешуй. В грудном плавнике 8—10 лучей. Черные тонкие полоски на чешуях образуют продольные ряды на глазной стороне тела. На слепой стороне тела вдоль оснований спинного и анального плавников имеются желтые полоски. 4. Pleuronectes (Limanda) punctatissimus (Steindachner)
         19 (18). В боковой линии более 80 чешуй. В грудном плавнике 12 лучей. Нет черных тонких полосок на чешуе глазной стороны тела. Слепая сторона тела сплошь желтая. В северной части Тихого океана: север Охотского моря, северные Курильские о-ва, Юго-Восточная Камчатка, Берингово море; южная часть Чукотского моря (Фадеев, 1987 : 64). [Pleuronectes (Limanda) proboscideus (Gilbert, 1895)]
         20 (17). Длина головы 3.75—4.25 раза в SL. Рыло короче глаза. Заглазничный гребень слабо развит. В спинном плавнике более 75 лучей, в анальном — 55. В северо-западной части Атлантического океана у берегов Северной Америки от Лабрадора на юг до Виргинии (Leim, Scott, 1966 : 396). [Pleuronectes (Limanda) ferrugineus (Storer, 1839)]
         21 (10). На обеих челюстях глазной стороны головы не более чем по 6 зубов. Зубы на челюстях резцевидные, однорядные, часто образуют единый режущий край. В хвостовом плавнике 13—14 ветвистых лучей. Подрод Pseudopleuronectes Bleeker, 1862
         22 (27). Глаза отделены друг от друга высоким узким, без чешуи гребнем, его ширина меньше четверти диаметра глаза. Заглазничный гребень грубый. Боковая линия с высокой дугой над основанием грудного плавника.
         23 (24). Рыло равно или меньше диаметра глаза. Зубы на челюстях не образуют сплошной режущий край. Чешуя относительно крупная: выше боковой линии менее 25 рядов чешуи. На верхней челюсти слепой стороны головы более 15 зубов, на нижней челюсти слепой стороны — более 20. 5. Pleuronectes (Pseudopleuronectes) herzensteini (Jordan et Snyder)
         24 (23). Рыло больше диаметра глаза. Зубы на челюстях более или менее, но образуют сплошной режущий край. Чешуя относительно мелкая: выше боковой линии более 25 рядов чешуи. На верхней челюсти слепой стороны головы менее 15 зубов, на нижней челюсти слепой стороны — менее 20.
         25 (26). В спинном плавнике обычно более 65 лучей, в анальном — 50. В боковой линии обычно более 77 чешуй. На спинном и анальном плавниках слепой стороны тела нет ярких темных полос. 6. (Pseudopleuronectes) yokohamae Günther
         26 (25). В спинном плавнике обычно менее 65 лучей, в анальном — 50. В боковой линии обычно менее 77 чешуй. На спинном и анальном плавниках слепой стороны тела имеются яркие черные полосы или пятна. 7. Pleuronectes (Pseudopleuronectes) schrenki (Schmidt)
         27 (22). Межглазничное пространство плоское, ширина его более четверти диаметра глаза, покрыто чешуей. Заглазничный гребень не грубый. Боковая линия с низкой дугой над основанием грудного плавника. В северо-западной части Атлантического океана у берегов Северной Америки от Лабрадора на юг до Виргинии (Leim, Scott, 1966 : 396). [Pleuronectes (Pseudopleuronectes) americanus (Walbaum, 1792)]
         28 (9). Боковая линия над основанием грудного плавника образует низкую дугу, незначительный изгиб или она прямая.
         29 (32). Заглазничный гребень над жаберной крышкой разделен на 4—8 костных выступов. Боковая линия с пологой низкой дугой над основанием грудного плавника. Чешуя на глазной стороне тела циклоидная (у самцов могут быть отдельные ктеноидные чешуи). В спинном плавнике более 62 лучей, в анальном — 46. Позвонков 42—43 (45). Подрод Pleuronectes Linnaeus, 1758
         30 (31). Заглазничный гребень с 5 (6) высокими коническими буграми. Нижнеглоточные кости узкие, соединены друг с другом менее чем на половину своей длины; зубы на них тупоконические. Слепая сторона тела сплошь желтая. 8. Pleuronectes (Pleuronectes) quadrituberculatus Pallas
         31 (30). Заглазничный гребень с 4—8 низкими костными возвышениями, не имеющими формы конических бугров. Нижнеглоточные кости широкие, соединены друг с другом более чем на половину своей длины; зубы на них тупые, бугорковидные (малярные). Слепая сторона тела белая. В северо-западной Атлантике: у о. Исландия, вдоль берегов Европы от Португалии до о. Колгуева и Гусиной банки в Баренцевом море, редок в Белом море; в Средиземном море указан у Балеарских о-вов и Триеста (Андрияшев, 1953 : 498). [Pleuronectes (Pleuronectes) platessa Linnaeus, 1759)]
         32 (29). Заглазничный гребень над жаберной крышкой не разделен на отдельные костные выступы. Боковая линия прямая или со слабой дугой над основанием грудного плавника. Чешуя на глазной стороне тела ктеноидная (у некоторых самок может быть циклоидной). В спинном плавнике менее 62 лучей, в анальном — 46. Позвонков 36—40. Подрод Liopsetta Gill, 1864
         33 (34). Боковая линия с низкой дугой над основанием грудного плавника. Нижнеглоточные зубы на узких площадках, тупоконические, в 2 ряда. В спинном, плавнике более 60 лучей, в анальном — 45. 9. Pleuronectes (Liopsetta) obscurus Herzenstein
         34 (33). Боковая линия прямая или с незначительным изгибом над основанием грудного плавника. Нижнеглоточные зубы на массивных широких площадках, более чем в 2 ряда; вершины зубов округлые (малярные). В спинном плавнике менее 60 лучей, в анальном — 45.
         35 (38). Длина головы 3.33—3.8 раза в SL. Грудной плавник короткий, равен половине длины головы у самцов, еще короче у самок. Ширина пластинки нижнеглоточных зубов 3 раза в своей длине, вершины зубов округлые, нет слившихся зубов.
         36 (37). На спинном и анальном плавниках яркие поперечные полосы. 10. Pleuronectes (Liopsetta) pinnifasciatus Kner.
         37 (36). На спинном и анальном плавниках рисунок тусклый, нет ярких поперечных полос. В антарктических морях от юго-восточной части Баренцева и Белого морей на восток до Чукотского моря и далее до мыса Батурст у берегов Канады; в Тихом океане в северной части Охотского моря, у Юго-Восточной Камчатки и в Беринговом море (Андрияшев, 1953 : 502). [Pleuronectes (Liopsetta) glacialis Pallas, 1776]
         38 (35). Длина головы 3.01—3.25 раза в SL. Грудной плавник относительно длинный, 1.5 раза в длине головы у самцов, но немного короче у самок. Ширина пластинки нижнеглоточных зубов 2—2.5 раза в своей длине; зубы более или менее плоские, некоторые сливаются. В северо-западной части Атлантического океана у берегов Северной Америки от Лабрадора на юг до мыса Код (Leim, Scott, 1966 : 398). [Pleuronectes (Liopsetta) putnami (Gill, 1864)]

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         Один из самых известных родов, Pleuronectes, характеризуется малым ртом. Тело покрыто циклоидной чешуей. Боковая линия мало развита. Спинной плавник начинается над глазом.

Словарь названий пресноводных рыб СССР.  Г.У.Линдберг и А.С.Герд 1972 г.

33.2.0. Pleuronectes Linne, 1758 — Речные камбалы.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Самые крупные и ценные малоротые камбалы принадлежат к роду Морские камбалы (Pleuronectes), отличающемуся наличием на голове позади глаз ряда из 4—8 конических костных бугров.

Рыбы северных морей СССР.   А.П.Андрияшев 1954 г.

6. Род PLATESSA CUVIER
         Platessa Cuvier, Regne Anim., II, 1817 : 220 (тип: Pleuronectes platessa L.). — Gotsche, Wiegm. Arch. Naturgesch., I, 2, 1835 : 135 (тип: Platessa vulgaris = Platessa platessa L.). — Берг, Рыбы пресн. вод СССР, III, 1949 : 1178. (О разделении линнеевского рода Pleuronectes на 3 самостоятельных рода (Pleuronectes L., Platessa Cuv. и Limanda Gotsche) см. у Берга (Рыбы пресн. вод СССР, II, 1933 : 728, примеч.).)
         Pleuronectes (Linne part., Flemming, 1822) Jordan, Gen. Fish., I, 1917 : 13, (тип: Pleuronectes platessa L.). — Nоrman, Flatfishes, 1934 : 348.

         Близок к Limanda и Liopsetta, занимая по ряду признаков промежуточное положение между обоими родами. Заглазничный гребень разделен на несколько (4—8) костных бугров, образующих прямой ряд между началом боковой линии тела и глазами. Зубы на челюстях резцевидные, часто сидящие, образуют почти сплошной режущий край. На глазной стороне в каждой челюсти не более 6—7 зубов. Нижнеглоточные кости узкие или довольно широкие, их ширина содержится 2.75—5 раз в их длине; зубы на них тупо конические или бугорковидные, расположены в 2 основных ряда. Тело покрыто мелкой циклоидной (или слабо ктеноидной у самцов) чешуей; костных звездчатых пластинок нет. Боковая линия образует над грудным плавником пологую, но все же заметную дугу. Пилорические придатки довольно короткие, 2—3 + 1. Позвонков 39—44,
         2 вида, амфибореально распространенные у берегов Европы и в дальневосточных морях.
         1 (2). За глазами 5 (6) высоких конических бугорков. Нижнеглоточные кости узкие, соединены друг с другом менее чем на половину своей длины. Позвонков 39—41. Слепая сторона тела желтая. Тихий океан. 1. Platessa quadrituberculata (Pall.).
         2 (1). За глазами 4—8 низких костных возвышений, не имеющих формы конических бугорков. Нижнеглоточные кости широкие, соединены друг с другом более чем на половину своей длины. Позвонков 42— 44. Слепая сторона тела белая. Атлантический океан. 2. Platessa platessa (L.).

Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран.   Л.С.Берг 1948 г.

3. Род PLEURONECTES LINNE
         (Джopдэн (Jordan, 1930) считает типом рода Pleuronectes Pleuronectes platessa. Между тем Cuvier в 1817 г. установил род Platessa, в котором перечисляет виды platessa, flesus и limanda. Так как для platessa и limanda установлены особые роды (Platessa и Limanda), то типом линневского Pleuronectes остается признать flesus. Деление Флеминга (J. Fleming, Philosophy of Zoology, II. 1822, Pleuronectes 388), признавшего типом Pleuronectes: вид Pleuronectes platessa, относится к более позднему времени.)
         Pleuronectes Linne, Syst. nat., ed. X, 1758, Pleuronectes 268 (тип: Pleuronectes flesus).
         Platichthys Girard, Proc. Acad. Nat. Sci. Phila., 1854, Pleuronectes 136 (тип: Platichthys rugosus = stellatus).
         Flesus Moreau, Hist. nat. poiss. France, III, 1881, Pleuronectes 298 (тип: Flesus vulgaris = flesus).
         Platichthys Norman, Monograph of the Flatfishes, 1934, Pleuronectes 376 (= Pleuronectes ex parte, exclusive Kareius).

         При основании лучей D и А есть костяные бугорки. Обычно на теле есть костяные пластинки. За глазами сплошной костяной гребень. Чешуя циклоидная, обычно не налегающая друг на друга, одинаковая у обоих полов, погруженная в кожу. Боковая линия с короткой надвисочной придаточной ветвью; над грудными плавниками у боковой линии едва намеченная дуга. Зубы на челюстях тупо-конические; если приобретают приблизительно форму резцов, то не образуют сплошного режущего края. Позвонков 32—39.
         2 вида.
         1 (9). Чешуя (циклоидная) есть по всему телу (обычно, кроме того, бывают костяные пластинки). На D и А нет темных поперечных полос.
         2 (8). Жаберных тычинок обычно 13—18. Лучи D и А не покрыты шипиками.
         3 (4). Жаберных тычинок обычно 17—18 (пределы 15—22). Тело более или менее гладкое, шиповатых костяных пластинок мало, на хвостовом стебельке их нет. D 56—65, наичаще 60; А 38—45, наичаще 42. — Северное море. 1. Pleuronectes flesus L. typ.
         4 (3). Жаберных тычинок обычно 13—15.
         5 (6,7). D 51—60, обычно 57; А 36—42, обычно 40, жаб. тыч. 11—18, обычно 15. Тело обычно шиповатое, на хвостовом стебельке всегда есть шиповатые пластинки. Тело выше, чем у typ. Левоглазых 25—36%. — Балтийское море. la. Pleuronectes flesus trachurus Duncker
         6 (5,7). D 50—59, обычно 54—55; A 34—42, обычно 37—38; жаб. тыч. 12—17, обычно 14—15. Тело обычно гладкое. Левоглазые редки, всего около 4%. — Белое море. lb. Pleuronectes flesus bogdanovi Sandeberg
         7 (5,6). D 50—63, обычно 55—56; A 35—44, обычно 39; жаб. тыч. 11—16, обычно 13—14. Тело обычно шиповатое. Левоглазых много, около 40%. — Мурман (и восточнее?). lc. Pleuronectes flesus septentrionalis Suvorov
         8 (2). Жаберных тычинок обычно 10—12. Лучи D и А (особенно у самцов) нередко покрыты шипиками. На зрячей стороне очень немного шипиков вдоль боковой линии, слепая сторона гладкая. D 52—65, А 36—45. Левоглазые только как редкое исключение. — Черное море. 1d. Pleuronectes flesus luscus Pallas
         9 (1). Циклоидная чешуя в небольшом количестве только в задней части тела (а кроме того звездчатые пластинки). На D и А темные поперечные полосы. 2. Pleuronectes stellatus Pallas.

1. Род PLATESSA CUVIER
         Platessa Cuvier, Regne anim., II, 1817, Pleuronectes 220 (тип: Pleuronectes platessa L.).
         Pleuronectes (non L.) Norman, Flatfishes, 1934, Pleuronectes 348 (тип: Pleuronectes platessa L.).

         Как Liopsetta, но заглазничный гребень разделен на несколько бугорков. В спинном плавнике до 80 лучей. Боковая линия образует над грудными плавниками пологую, но все же ясно заметную дугу. Пилорических придатков 2—4. Позвонков 41—44. Два вида: Pleuronectes platessa и Pleuronectes quadrituberculata (Pallas) 1811 (= Pleuronectes pallasl Steindachner 1880), последний в северной части Тихого океана.