Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758)
         Золотая рыбка, Декоративная золотая рыбка, Обыкновенная золотая рыбка, Обычная золотая рыбка, Традиционная золотая рыбка, Хибуна, Дзи-Ю, Красный карась, Цветной карась, Вакин, Вальговка, Вейкин, Кинг-Ю, Ватонай, Ватонаи, Веерохвост, Нимфа, Водяные глазки, Пузыреглаз, Шуйгнон, Вуалехвост, Огики Рюкин, Я Тан Ю, Джикин, Дзикин, Юкин, Рокурин, Эдо Джикин, Жемчужинка, Чинсюрин, Тинсюрин, Ухованчинцу, Империал, Императорская золотая рыбка, Кинранши, Комета, Тэцугё, Курчавожаберная золотая рыбка, Вывернутожаберная золотая рыбка, Лайончу, Львиноголовый ранчу, Шиши-гашира ранчу, Сиси-гасира ранчу, Львиноголовка, Метеор, Нанкин, Идзумо Нанкин, Хагоромо Нанкин, Белое утиное яйцо, Яйцо чёрного дракона, Небесное око, Звездочёт, Тютенган, Чутенган, Оранда, Оранда Юань-Бао, Азуманисики, Азуманишики, Ганафуза, Гирошима, Рыба ежевика, Сиси-гасира, Сэйбунгё, Тякин, Уховамацоу, Ханафуса, Чакин, Шикотоу, Шиши-гашира, Помпон, Помпона, Ханафуса, Ханафуза, Ганафуза, Гирошима, Ранчу, Буйвологоловка, Сакура Нишики, Сакуранишики, Эдо Нишики, Рюкин, Риукин, Рюкин Эдогава, Рюкин Хоригути, Рюкин Хоригучи, Рюкин Ямагата, Ямагата Кингё, Золотая рыбка Ямагата, Сабао, Тамасаба, Хвост скумбрии, Тэцу онага, Телескоп, Глаз дракона, Демекин, Дэмэкин, Чу мью джин, Телескоп бабочка, Тосакин, Тосай, Шубункин, Сюбункин, Чувэнь-чин, Шукин, Цугару Нишики, Яйцевидная золотая рыбка, Золотая рыбка рыба-яйцо, Эггфиш, Маруко, Феникс, Карассиус ауратус ауратус (Rus),  
         Goldfish, Common goldfish, Hibuna, Bubble Eye, Suignon, Celestial Eye, Choutengan, Comet, Tetsugyo, Curled-gill goldfish, Reversed-gill goldfish, Egg-fish goldfish, Maruko, Blue phoenix goldfish, Fantail, Nymph, Imperial, Kinranshi, Brocaded goldfish, Lionchu, Shishigashira Ranchu, Lionhead, Meteor, Nankin, Izumo Nankin, Hagoromo Jikin, Rokurin, Edo Jikin, Nankin, Oranda, Yuan-Bao Oranda, Azuma Nishiki, Azumanishiki, Chakin, Ganafusa, Giroshima, Hana fusa, Seibun, Seibungyo, Shikoutou, Shishigashira, Pearlscale, Chinshurin, Pompom, Pom Pom, Pompoms, Pompon, Hanafusa, Hana fusa, Ganafusa, Giroshima, Velvet ball, Wool ball, Nose-bouquet, Ranchu, Buffalo head goldfish, Edo Nishiki goldfish, Sakura Nishiki goldfish, Sakuranishiki, Ryukin, Yamagata Ryukin, Yamagata Kingyo, Yamagata Goldfish, Sabao, Tamasaba, Mackerel Tail, Tetsu onaga, Shubunkin, Chuwen-chin, Shukin, Tsugaru Nishiki, Telescope, Dragon Eye goldfish, Demekin, Chu mu jin, Globe Eye goldfish, Big Eyed goldfish, Butterfly Telescope, Butterfly tail Telescope, Butterfly tail Demekin, Tosakin, Curly fantail goldfish, Peacock tail goldfish, Queen of goldfish, Veiltail, Broadtail, Wakin, Watonai (Eng).  

Синонимы:
Carassius auratus cantonensis Tchang, 1933
Carassius chinensis Gronow, 1854
Carassius encobia Bonaparte, 1845
Cyprinus auratus Linnaeus, 1758
Cyprinus langsdorfii Valenciennes, 1842
Cyprinus maillardi Guichenot, 1863
Cyprinus mauritianus Bennett, 1832
Cyprinus thoracatus Valenciennes, 1842
Leuciscus auratus Mauduyt, 1849

	Вакин, Вальговка, Вейкин, Кинг-Ю, Вакин белый, Вакин голубой, Вакин синий, Вакин жёлтый, Вакин лимонный, Вакин жёлто-белый, Вакин красный, Вакин красно-белый, Вакин красно-чёрный, Вакин оранжевый, Вакин апельсиновый, Вакин оранжево-белый, Вакин оранжево-серебристый, Вакин оранжево-чёрный, Вакин Сакура, Вакин ситцевый, Вакин трёхцветный, Вакин триколор, Вакин чёрный, Вакин шоколадный, Вакин коричневый, Вакин бронзовый (Rus),     Wakin, Wakin goldfish, Black Wakin, Blue Wakin, Bronze Wakin, Brown Wakin, Calico Wakin, Chocolate Wakin, Lemon Wakin, Orange Wakin, Orange & Black Wakin, Orange & Silver Wakin, Orange & White Wakin, Red Wakin, Red Black Wakin, Red & Black Wakin, Red White Wakin, Red & White Wakin, Sakura Wakin, Tricolor Wakin, White Wakin, Yellow Wakin, Yellow & White Wakin (Eng)	Внешне Wakin напоминает гибридную версию Обыкновенной золотой рыбки (Common goldfish) или Кометы (Comet goldfish) и Веерохвоста (Fantail goldfish). От первых двух рыбок вакин взял форму тела (удлиннёное, стройное, обтекаемое), от последней — форму хвостового плавника (веерообразный — двойной или тройной). Тело у вакина немного удлинённое, слегка вальковатое, сжатое с боков. Спинной плавник прямостоячий, достаточно длинный, занимающий большую часть спины. Хвостовой плавник немного короче, чем у веерохвостых золотых рыбок, раздвоенный (имеет четыре отдельные отчетливо закругленные доли) или треугольный, образованный двумя сросшимися вверху хвостовыми плавниками, составляющий приблизительно четверть длины тела рыбки. Анальный, грудной, а также брюшные плавники парные, небольшие, расправленные и немножко закруглённые.	Текст      Фото
	Ватонай, Ватонаи, Ватонай белый, Ватонай голубой, Ватонай синий, Ватонай жёлтый, Ватонай лимонный, Ватонай жёлто-белый, Ватонай красный, Ватонай красно-белый, Ватонай красно-чёрный, Ватонай оранжевый, Ватонай апельсиновый, Ватонай оранжево-белый, Ватонай оранжево-серебристый, Ватонай оранжево-чёрный, Ватонай Сараса, Ватонай ситцевый, Ватонай трёхцветный, Ватонай триколор, Ватонай чёрный, Ватонай шоколадный, Ватонай коричневый, Ватонай бронзовый (Rus),     Watonai, Watonai goldfish, Long-bodied ribbontail, Black Watonai, Blue Watonai, Bronze Watonai, Brown Watonai, Calico Watonai, Chocolate Watonai, Lemon Watonai, Orange Watonai, Orange & White Watonai, Orange & Silver Watonai, Orange & Black Watonai, Red Watonai, Red White Watonai, Red & White Watonai, Red Black Watonai, Red & Black Watonai, Sarasa Watonai, Tricolor Watonai, White Watonai, Yellow Watonai, Yellow & White Watonai (Eng)	Выведенный, при скрещивании горбатой золотой рыбки Рюкин и веерохвостой золотой рыбки Вакин, Ватонай известен своим длинным и плавным хвостовым плавником (со стороны Рюкин), который он держит горизонтально, и обтекаемым телом (со стороны Вакина). Ватонай имеет вытянутую, удлинённую, обтекаемую форму тела с несколько приподнятой спиной. Внешне он напоминает золотую рыбку Комета (Comet goldfish), за исключением того, что у него двойные хвостовой и анальный плавники. Спинной плавник высокий, должен быть поставлен вертикально. Все плавники удлинённые, во время плавания они широко расходятся позади рыбы. Причудливые двойные ленточные хвосты ватонаи с глубоким вырезом, по длине должны приблизительно равняться длине тела. Основание хвоста — узкое. Хвостовой плавник сбоку выглядит как буква «V», если смотреть сверху — напоминают бабочку. Хвостовые лопасти — одинаковые, лентовидные. Ватонай в зрелом возрасте обычно имеет размер от 25 до 30 см.	Текст      Фото
	Веерохвост, Нимфа, Веерохвост белый, Нимфа белая, Веерохвост бронзовый, Веерохвост голубой, Веерохвост синий, Веерохвост жёлтый, Веерохвост лимонный, Нимфа жёлтая, Веерохвост жёлто-белый, Нимфа жёлто-белая, Веерохвост жёлто-чёрный, Веерохвост красный, Нимфа красная, Веерохвост красно-белый, Нимфа красно-белая, Веерохвост красно-чёрный, Веерохвост оранжевый, Веерохвост апельсиновый, Нимфа оранжевая, Веерохвост оранжево-белый, Нимфа оранжево-белая, Веерохвост оранжево-чёрный, Веерохвост Сакура, Нимфа Сакура, Веерохвост ситцевый, Нимфа ситцевая, Веерохвост трёхцветный, Веерохвост триколор, Нимфа трёхцветная, Нимфа триколор, Веерохвост чёрный, Веерохвост чёрно-белый, Нимфа чёрно-белая, Веерохвост шоколадный, Нимфа шоколадная, Веерохвост коричневый (Rus),     Fantail, Fantail goldfish, Nymph, Black Fantail, Black & White Fantail, Black & White Nymph, Blue Fantail, Bronze Fantail, Brown Fantail, Lemon Fantail, Calico Fantail, Calico Nymph, Chocolate Fantail, Chocolate Nymph, Lemon Nymph, Lemon Head White Fantail, Orange Fantail, Orange Nymph, Orange & Black Fantail, Orange & White Fantail, Orange & White Nymph, Red Fantail, Red Nymph, Red & Black Fantail, Red & White Fantail, Red & White Nymph, Sakura Fantail, Sakura Nymph, Tricolor Fantail, Tricolor Nymph, White Fantail, White Nymph, Yellow Fantail, Yellow Nymph, Yellow & White Fantail, Yellow & White Nymph, Yellow & Black Fantail (Eng)	Веерохвост — это простейшая форма Fancy goldfish (причудливых, необычных золотых рыбок). Он имеет яйцевидное, маленькое, укороченное, сжатое с боков тело. Соотношение высоты к длине тела — от 1/2 до 5/8. У настоящих веерохвостов длина тела должна составлять примерно три пятых от общей длины рыбы. Голова заострённая. Все плавники вполне пропорциональны телу рыбки, что придает ей изящный вид. Спинной плавник одиночный, прямостоячий, высотой от 1/3 до 1/2 высоты тела, расположен гораздо ближе к хвосту, чем у обыкновенных золотых рыбок. Анальный, грудной, а также брюшные плавники парные, небольшие, расправленные и немножко закруглённые. Хвостовой плавник раздвоенный (имеет четыре отдельные доли) или треугольный, образованный двумя сросшимися вверху хвостовыми плавниками с закруглёнными или заострёнными лопастями. Он относительно короткий, составляет от 1/4 до 1/2 длины тела, приподнятый кверху или расположен горизонтально. При взгляде сзади угол между парами верхней и нижней частей хвостовых лопастей должен составлять не менее 90°. Качественные экземпляры будут имеют хвостовой плавник хорошо разделённый до основания хвоста. Подобное строение хвостового плавника несёт рыбкам определённые трудности — плавают они гораздо медленнее, чем их собратья с нормальными неразделёнными хвостами.	Текст      Фото
	Водяные глазки, Пузыреглаз, Шуйгнон, Пузыреглаз белый, Водяные глазки белые, Пузыреглаз голубой, Пузыреглаз синий, Водяные глазки голубые, Пузыреглаз красный, Водяные глазки красные, Пузыреглаз красно-белый, Водяные глазки красно-белые, Пузыреглаз лимонная голова, Водяные глазки лимонная голова, Пузыреглаз оранжевый, Пузыреглаз апельсиновый, Водяные глазки оранжевые, Водяные глазки апельсиновые, Пузыреглаз оранжево-белый, Водяные глазки оранжево-белые, Пузыреглаз ситцевый, Водяные глазки ситцевые, Пузыреглаз трёхцветный, Пузыреглаз триколор, Водяные глазки трёхцветные, Водяные глазки триколор, Пузыреглаз чёрный, Водяные глазки чёрные (Rus),     Bubble Eye, Bubble Eye goldfish, Suignon, Black Bubble Eye, Blue Bubble Eye, Calico Bubble Eye, Lemon Head White Bubble Eye, Orange Bubble Eye, Orange White Bubble Eye, Orange & White Bubble Eye, Red Bubble Eye, Red White Bubble Eye, Red & White Bubble Eye, Tricolor Bubble Eye, White Bubble Eye (Eng)	Тело рыбки укороченное, вздутое, имеет округло-яйцеобразную форму и относительно прямую или равномерно изогнутую спину. Профиль головы плавно переходит в профиль спины. Спинной плавник отсутствует. Тем не менее, есть одна разновидность китайского пузыреглаза, у которой есть спинной плавник, хотя эта вариация не признана Американским обществом золотых рыбок (GFSA). Анальный плавник у водяных глазок раздвоенный. Хвостовой плавник также раздвоенный (имеет четыре отдельные отчетливо закругленные доли), обычно удлинённый, что помогает обеспечить некоторый баланс с телом. Хвостовой стебель не отклонён вниз. Направленные вверх глазные яблоки и пузырчатые мешочки (жидкость внутри тонкого лоскута кожи) по обеим сторонам глаз являются особенностью Пузыреглазов, что делает их всё более популярными среди тех, кто хочет чего-то необычного.	Текст      Фото
	Вуалехвост, Огики Рюкин, Я Тан Ю, Классический вуалехвост, Юбочный вуалехвост, Филадельфийский вуалехвост, Ленточный вуалехвост, Английский вуалехвост, Китайский вуалехвост, Вуалехвост белый, Вуалехвост бронзовый, Вуалехвост голубой, Вуалехвост синий, Вуалехвост жёлтый, Вуалехвост лимонный, Вуалехвост золотой, Вуалехвост жёлто-белый, Вуалехвост жёлто-чёрный, Вуалехвост красный, Вуалехвост красно-белый, Вуалехвост красно-чёрный, Вуалехвост оранжевый, Вуалехвост апельсиновый, Вуалехвост оранжево-белый, Вуалехвост оранжево-чёрный, Вуалехвост Сакура, Вуалехвост ситцевый, Вуалехвост трёхцветный, Вуалехвост триколор, Вуалехвост чёрный, Вуалехвост чёрно-белый, Вуалехвост шоколадный, Вуалехвост коричневый (Rus),     Veiltail, Veiltail goldfish, Broadtail, Philadelphia Veiltail, Fringetail, English Veiltail, Chinese Veiltail, Black Veiltail, Black & White Veiltail, Blue Veiltail, Bronze Veiltail, Brown Veiltail, Calico Veiltail, Chocolate Veiltail, Orange Veiltail, Orange & Black Fantail, Orange & White Veiltail, Red Veiltail, Red & Black Veiltail, Red & White Veiltail, Sakura Veiltail, Tricolor Veiltail, White Veiltail, Lemon Head White Veiltail, Yellow Veiltail, Lemon Veiltail, Gold Veiltail, Yellow & White Veiltail, Yellow & Black Veiltail (Eng)	Классический вуалехвост, Юбочный вуалехвост, Филадельфийский вуалехвост имеет толстое, короткое, яйцеобразное, вздутое тело с округлыми плавными очертаниями. Высота тела примерно 65% (от 5/8 до 1/1) длины тела. Хвостовой плавник разделённый (раздвоенный), хорошо расставленный, тонкий, полупрозрачный и удерживается ниже горизонтали, при этом задняя кромка прямая, не имеет явного выреза или заострённых лопастей. Верхние и нижние лопасти представляют собой единое целое. В идеале минимальная длина хвостового плавника должна составлять 75% длины тела (хотя чем длиннее, тем лучше). Спинной плавник одиночный, прямостоячий, высокий, составляет не менее 3/4 высоты тела. Все остальные плавники парные, удлинённые, хорошо расправленные, а их концы имеют заострённый вид.   Ленточный вуалехвост имеет более удлинённое тело с плавными очертаниями. Соотношение высоты и длины тела от 1/2 до 5/8. Хвостовой плавник раздвоенный, сильно удлинённый (равен или длиннее размера тела), глубоко вырезанный (угол между верхними и нижними лопастями — около 90°). Спинной плавник одиночный, прямостоячий, высокий (от 1/2 до 3/4 высоты тела). Остальные плавники парные, сильно удлинённые, слегка заострённые на концах.	Текст      Фото
	Джикин, Дзикин, Юкин, Рокурин, Эдо Джикин, Джикин белый, Джикин красно-белый, Джикин оранжевый, Джикин апельсиновый, Джикин оранжево-белый, Джикин оранжево-серебристый, Джикин ситцевый (Rus),     Jikin, Jikin goldfish, Rokurin, Edo Jikin, Calico Jikin, Orange Jikin, Orange & White Jikin, Jikin & Silver Jikin, Red White Jikin, Red & White Jikin, White Jikin (Eng)	Джикин имеет ту же форму тела, что и Вакин. Согласно современному стандарту породы высота тела должна составлять приблизительно 40% от длины. Спинной плавник одинарный, все остальные плавники спаренные, а их концы слегка закруглены. Хвостовой плавник должен быть раздвоенным с закруглёнными лопастями, и разделён на 4 части, из которых 2 верхние приподняты. Все лопасти должны быть одного размера. Если смотреть на рыбку сзади, то хвост приобретает очертания буквы «Х» (икс). Оригинальность этой породы не только в Х-образном широкоугольном хвосте, а также в окраске, которая называется «Рокурин», или «Двенадцать точек красного» (Twelve Points of Red — TPoR). Обладатель этого рисунка должен иметь красные пятна в следующих областях: губы, жаберные крышки (с двух сторон), спинной плавник, брюшные плавники (пара), грудные плавники (пара), анальные плавники (пара), хвостовой плавник (пара). Помимо красного цвета, по меньшей мере, 50% тела джикина должно быть белым.	Текст      Фото
	Жемчужинка, Чинсюрин, Тинсюрин, Ухованчинцу, Жемчужинка белая, Жемчужинка-корона белая, Жемчужинка высокоголовая белая, Жемчужинка Глаз дракона, Жемчужинка Драконий глаз, Жемчужинка телескоп, Жемчужинка-корона Глаз дракона, Жемчужинка-корона Драконий глаз, Жемчужинка-корона телескоп, Жемчужинка высокоголовая Глаз дракона, Жемчужинка высокоголовая телескоп, Жемчужинка оранда Глаз дракона, Жемчужинка оранда Драконий глаз, Жемчужинка оранда телескоп, Жемчужинка голубая, Жемчужинка синяя, Жемчужинка жёлтая, Жемчужинка лимонная, Жемчужинка жёлто-белая, Жемчужинка жёлто-чёрная, Жемчужинка-корона жёлто-белая, Жемчужинка высокоголовая жёлто-белая, Жемчужинка красная, Жемчужинка-корона красная, Жемчужинка высокоголовая красная, Жемчужинка оранда красная, Жемчужинка красно-белая, Жемчужинка-корона красно-белая, Жемчужинка высокоголовая красно-белая, Жемчужинка красно-чёрная, Жемчужинка-корона красно-чёрная, Жемчужинка высокоголовая красно-чёрная, Жемчужинка оранжевая, Жемчужинка апельсиновая, Жемчужинка-корона оранжевая, Жемчужинка-корона апельсиновая, Жемчужинка высокоголовая оранжевая, Жемчужинка оранда оранжевая, Жемчужинка оранда апельсиновая, Жемчужинка оранжево-белая, Жемчужинка-корона оранжево-белая, Жемчужинка высокоголовая оранжево-белая, Жемчужинка оранжево-чёрная, Жемчужинка-корона оранжево-чёрная, Жемчужинка высокоголовая оранжево-чёрная, Жемчужинка Сакура, Жемчужинка-корона Сакура, Жемчужинка высокоголовая Сакура, Жемчужинка Сакура Глаз дракона, Жемчужинка Сакура телескоп, Жемчужинка ситцевая, Жемчужинка-корона ситцевая, Жемчужинка высокоголовая ситцевая, Жемчужинка чёрная, Жемчужинка-корона чёрная, Жемчужинка высокоголовая чёрная, Жемчужинка чёрно-белая, Жемчужинка панда, Жемчужинка шоколадная, Жемчужинка коричневая, Жемчужинка бронзовая, Жемчужинка-корона шоколадная, Жемчужинка-корона коричневая, Жемчужинка-корона бронзовая, Жемчужинка высокоголовая шоколадная, Жемчужинка высокоголовая коричневая, Жемчужинка высокоголовая бронзовая (Rus),     Pearlscale, Pearlscale goldfish, Chinshurin, Black Pearlscale, Black Crown Pearlscale, Black High-head Pearlscale, Black Hooded Pearlscale, Black White Pearlscale, Black & White Pearlscale, Blue Pearlscale, Bronze Pearlscale, Bronze Crown Pearlscale, Brown Pearlscale, Brown Crown Pearlscale, Calico Pearlscale, Calico Crown Pearlscale, Calico High-head Pearlscale, Calico Hooded Pearlscale, Chocolate Pearlscale, Chocolate Crown Pearlscale, Dragon Eye Pearlscale, Dragon Eye Crown Pearlscale, Dragon Eye Pearlscale Oranda, Dragon Eye High-head Pearlscale, Dragon Eye Hooded Pearlscale, Dragon Eye Wen Pearlscale, Lemon Pearlscale, Orange Pearlscale, Orange Crown Pearlscale, Orange High-head Pearlscale, Orange Hooded Pearlscale, Orange Pearlscale Oranda, Orange Wen Pearlscale, Orange White Pearlscale, Orange & White Pearlscale, Orange & White Crown Pearlscale, Orange & White High-head Pearlscale, Orange & White Hooded Pearlscale, Orange & Black Pearlscale, Orange & Black Crown Pearlscale, Orange & Black High-head Pearlscale, Orange & Black Hooded Pearlscale, Panda Pearlscale, Red Pearlscale, Red Crown Pearlscale, Red High-head Pearlscale, Red Hooded Pearlscale, Red Pearlscale Oranda, Red Wen Pearlscale, Red White Pearlscale, Red & White Pearlscale, Red & White Crown Pearlscale, Red & White High-head Pearlscale, Red & White Hooded Pearlscale, Red Black Pearlscale, Red & Black Pearlscale, Red & Black Crown Pearlscale, Red & Black High-head Pearlscale, Red & Black Hooded Pearlscale, Sakura Pearlscale, Sakura Crown Pearlscale, Sakura High-head Pearlscale, Sakura Hooded Pearlscale, Dragon Eye Sakura Pearlscale, Telescope Eyed Sakura Pearlscale, Telescope Eyed Pearlscale, Telescope Eyed Crown Pearlscale, Telescope Eyed High-head Pearlscale, Telescope Eyed Hooded Pearlscale, Telescope Eyed Pearlscale Oranda, Telescope Eyed Wen Pearlscale, White Pearlscale, White Crown Pearlscale, White High-head Pearlscale, White Hooded Pearlscale, Yellow Pearlscale, Yellow & White Pearlscale, Yellow & Black Pearlscale, Yellow & White Crown Pearlscale, Yellow & White High-head Pearlscale, Yellow & White Hooded Pearlscale (Eng)	Тело жемчужинки короткое, яйцеобразное, вздутое, имеющее почти шарообразную, сферическую форму. По стандартам — высота тела должна быть больше 2/3 длины тела. Голова очень маленькая и узкая. Спинной плавник одиночный, все остальные плавники полупрозрачные, парные, со слегка закруглёнными концами. Хвостовой плавник раздвоенный (имеет четыре отдельные отчетливо закруглённые доли), обычно короткий, на 1/3 длины вырезан. Хвостовой стебель не отклонён вниз. Из-за сферической формы тела и короткого хвостового плавника жемчужинка неуклюже плавает, как «бочонок». Куполообразные, выпуклые чешуйки, имеющие более тёмный контур и контрастную окраску, создают впечатление, что всё тело рыбки покрыто бусинками или капельками. Чешуйки хорошо развиты, расположены рядами по всему телу и напоминают разрезанные пополам жемчужины бледного цвета. Их приподнятый белый центр образован отложениями карбоната кальция и имеет полупрозрачную отражающую поверхность, похожую на жемчуг. Жемчужинка бывает всех причудливых цветов золотых рыбок. Окрас тела, чаще встречающихся у аквариумистов, преимущественно оранжевый, красный и белый с любой комбинацией этих цветов. Качественная рыба имеет высокую интенсивность цвета, распространяющуюся и на плавники, с рисунком, одинаковым с двух сторон. В последнее время получили распространение чёрные, шоколадные, синие, голубые и ситцевые жемчужинки. У всех рыб характерная перламутровая чешуя. Длина взрослых рыбок около 10—15 см и обычно достигает размеров апельсина. Обычно жемчужинки отстают в росте от других видов и пород золотых рыбок. В идеальных условиях они могут прожить 10—15 лет.	Текст      Фото
	Империал, Императорская золотая рыбка (Rus),     Imperial, Imperial goldfish (Eng)	Внешний вид Императорской золотой рыбки будет являться золотой серединой между Бристольским шубункиным и красно-металлическим однохвостым Вуалехвостом. Тело рыбы должно быть более высоким и коротким, чем у других разновидностей однохвостых золотых рыбок, а хвостовой плавник должен по форме напоминать хвост Бристольского шубункина. Желаемый цвет рыбы, когда она полностью созреет, должен быть красным, и у неё должна быть чешуя с металлическими светоотражающими центрами и матовыми краями (опалесцирующая чешуя). У некоторых Imperial goldfish в центре тела может образовываться полоса матовых чешуй.	Текст      Фото
	Кинранши, Парчовая золотая рыбка (Rus),     Kinranshi, Kinranshi goldfish, Brocaded goldfish (Eng)	Эта разновидность золотой рыбки после стабилизации, как теперь установлено через пять или шесть поколений, стала иметь удлинённое и довольно толстое тело, плавно изогнутую спину, двойной хвостовой и небольшие остальные плавники. Цвета в окраске эффектные, состоящие из красного, чёрного и белого цвета в разных пропорциях. По непроверенным данным, Парчовая золотая рыбка отличалась особым светящимся отражением света на спине. Эту неповторимую игру цветов подчеркивало отсутствие спинного плавника.	Текст      Фото
	Комета, Комета белая, Комета голубая, Комета синяя, Комета жёлтая, Комета лимонная, Комета золотая, Комета жёлто-белая, Комета красная, Комета красная шапочка, Комета Танчо, Комета красно-белая, Комета красно-чёрная, Комета оранжевая, Комета апельсиновая, Комета оранжево-белая, Комета Сакура, Комета Сараса, Комета ситцевая, Комета трёхцветная, Комета триколор, Комета чёрная, Комета шоколадная, Комета коричневая, Комета бронзовая, Тэцугё, Комета Тэцугё, Железная рыбка Тецугё, Тэцугё Ютори (Rus),     Comet, Comet goldfish, Comet-tailed goldfish, Pond Comet, Black Comet, Blue Comet, Bronze Comet, Brown Comet, Calico Comet, Chocolate Comet, Gold Comet, Lemon Comet, Lemon Head White Comet, Orange Comet, Orange White Comet, Orange & White Comet, Red Comet, Redcap Comet, Red White Comet, Red & White Comet, Red Black Comet, Red & Black Comet, Sakura Comet, Sarasa Comet, Tancho Comet, Tancho single-tail, Tricolor Comet, White Comet, Yellow Comet, Yellow White Comet, Yellow & White Comet, Tetsugyo, Tetsugyo Comet, Iron Comet, Tetsugyo Iron Fish, Tetsugyo Yutori (Eng)	Комета имеет вытянутую, удлинённую, обтекаемую (торпедообразную) форму тела с несколько приподнятой спиной. Вздутое тело считается породным браком. Все плавники удлинённые. Спинной плавник высокий (равный или немного больше высоты тела), и должен быть поставлен вертикально. Могут встречаться формы, у которых спинной, а также грудные и брюшные плавники, являются вуалевыми и свешиваются в виде лент. Хвостовой и анальный плавники одинарные. Длина анального должна соответствовать длине остальных плавников. Хвостовой плавник выглядит как буква «V», с глубоким вырезом и заострёнными концами, и должен иметь заметное раздвоение, так чтобы примерно 80% хвоста выглядело разделёнными. У некоторых особей его длина может превышать размер тела в несколько раз, и чем больше будет разница, тем выше ценится этот экземпляр. Основанием хвоста — узкое, хвостовые лопасти — одинаковые, лентовидные. По красоте плавников Вуалевые кометы (Veiltail Comet) могут соперничать даже с Вуалехвостами. Выведены разновидности с широким хвостом (Broadtail Comet) и с хвостом, как у Бристольского шубункина (Bristol tailed Comet), по форме напоминающего «сердце» или букву «B».	Текст      Фото
	Курчавожаберная золотая рыбка, Вывернутожаберная золотая рыбка (Rus),     Curled-gill goldfish, Reversed-gill goldfish (Eng)	Настоящие Curled-gill goldfish имеют изогнутое внешнее жаберное покрытие (operculum — крышечная кость), которое обнажает тёмно-красные или пурпурные жаберные мембраны, обычно закрытые у других золотых рыбок. Эта генетическая деформация, появившаяся с самого начала возникновения декоративных золотых рыбок, с большей вероятностью влияет на фантазийных (причудливых) золотых рыбок. Наиболее часто она встречается у золотых рыбок Ранчу, Веерохвоста, Рюкина и Жемчужинок. У золотой рыбки также может быть одна загнутая крышечная кость, а другая нормальная, это все зависит от генов данной рыбки.	Текст      Фото
	Лайончу, Львиноголовый ранчу, Шиши-гашира ранчу, Сиси-гасира ранчу, Лайончу белый, Львиноголовый ранчу белый, Лайончу бронзовый, Львиноголовый ранчу бронзовый, Лайончу голубой, Лайончу синий, Львиноголовый ранчу голубой, Лайончу красная шапочка, Львиноголовый ранчу красная шапочка, Лайончу красный, Львиноголовый ранчу красный, Лайончу красно-белый, Львиноголовый ранчу красно-белый, Лайончу лимонная голова, Лайончу оранжевый, Лайончу апельсиновый, Лайончу оранжево-белый, Львиноголовый ранчу оранжевый, Львиноголовый ранчу апельсиновый, Львиноголовый ранчу оранжево-белый, Лайончу ситцевый, Львиноголовый ранчу ситцевый, Лайончу трёхцветный, Лайончу триколор, Львиноголовый ранчу трёхцветный, Львиноголовый ранчу триколор, Лайончу чёрный, Львиноголовый ранчу чёрный (Rus),     Lionchu, Lionhead ranchu, Shishigashira Ranchu, Black Lionchu, Black Lionhead Ranchu, Blue Lionchu, Blue Lionhead Ranchu, Bronze Lionchu, Bronze Lionhead Ranchu, Calico Lionchu, Calico Lionhead Ranchu, Lemon Head White Lionchu, Orange Lionchu, Orange Lionhead Ranchu, Orange & White Lionchu, Orange & White Lionhead Ranchu, Redcap Lionchu, Red cap Lionhead Ranchu, Red Lionchu, Red Lionhead Ranchu, Red & White Lionchu, Red & White Lionhead Ranchu, Tricolor Lionchu, Tricolor Lionhead Ranchu, White Lionchu, White Lionhead Ranchu (Eng)	Лайончу, Львиноголовая ранчу сочетает в себе характеристики обеих родительских пород, имея широкую изогнутую спину, высокое тело и расположение хвоста, аналогичное Ранчу, а также большой мясистый жировой нарост на голове или жировик, как у Львиноголовки. Как и у обоих их родителей, у лайончу нет спинного плавника. Ствол позвоночника в хвостовой части искривлён вниз — под углом 90 градусов. Спина более выгнута чем у львиноголовки, а верхние лопасти хвостового плавника отклонены от линии основания примерно на 45 градусов. Голова массивная, круглая и широкая, интенсивно покрыта жировыми наростами, которые более развиты, чем у ранчу, и могут закрывать глаза. Капюшон лайончу должен покрывать три области — шапка (макушка головы), жаберные крышки и щёки под глазами, а величина роста жировика должна быть примерно такой же, кук у львиноголовки. Хвост у этой вариации раздвоенный (имеет четыре отдельные отчетливо закругленные доли) или треугольный, образованный двумя сросшимися вверху хвостовыми плавниками, короткий, широко расправленный в горизонтальной плоскости.	Текст      Фото
	Львиноголовка, Львиноголовка апельсиновая, Львиноголовка жёлтая, Львиноголовка жёлто-белая, Львиноголовка жёлто-чёрная, Львиноголовка красная, Львиноголовка красно-белая, Львиноголовка лимонная, Львиноголовка оранжевая, Львиноголовка оранжево-белая, Львиноголовка ситцевая (Rus),     Lionhead, Lionhead goldfish, Calico Lionhead, Lemon Lionhead, Orange Lionhead, Orange & White Lionhead, Red Lionhead, Red White Lionhead, Red & White Lionhead, Yellow Lionhead, Yellow & White Lionhead, Yellow & Black Lionhead (Eng)	Тело львиноголовки толстое короткое, имеет вздутую яйцеобразную форму и относительно прямую или равномерно изогнутую спину. Соотношение высоты и длины тела приблизительно 5/8. Голова массивная. Большой «жировик», «вэнь» — «wen» (китайский термин, обозначающий нарост) полностью покрывает голову, щёки и жаберные крышки. Эти жировые наросты, более выраженные у самцов, при чрезмерном разрастании эпителия очень нежны и имеют бархатистую поверхность. У львиноголовки спинной плавник отсутствует. Плавники в целом короткие, парные, закруглённые. Стандарты разведения требуют, чтобы анальные плавники львиноголовки были парными, двойной хвостовой плавник не должен свисать, а его верхние края должны быть отведены от тела.	Текст      Фото
	Метеор, Золотая рыбка-метеор (Rus),     Meteor, Meteor goldfish (Eng)	Название «Метеор» этой золотой рыбке дали из-за её сходства с падающим метеором, у которого в центре находится сферическое или эллиптическое тело, покрытое светящейся оболочкой, а затем тянется длинный светящейся хвост. Золотая рыбка-метеор очень похожа на это описание. У неё, как говорилось ранее, хвоста нет, на его месте располагался хорошо развитый анальный плавник. Другие плавники несколько длиннее, чем у других распространённых фантазийных (причудливых) пород золотых рыбок. При её движении создаётся впечатление очень медленного и очень красивого метеора, плывущего в вашем аквариуме.	Текст      Фото
	Нанкин, Идзумо Нанкин, Хагоромо Нанкин, Белое утиное яйцо, Яйцо чёрного дракона, Нанкин белый, Нанкин красный, Нанкин красно-белый, Нанкин оранжевый, Нанкин апельсиновый, Нанкин оранжево-белый (Rus),     Nankin, Nankin goldfish, Izumo Nankin, Hagoromo Nankin, White Nankin, Lemon Head White Nankin, Red Nankin, Red & White Nankin, Orange Nankin, Orange & White Nankin (Eng)	Нанкин похож на золотую рыбку рюкин только без спинного плавника и с хвостом, похожим на хвост ранчу. Тело крупное с округлым брюшком, по форме напоминающим утиное яйцо. Хвост частично сращен, двойной, тонкий, сравнительно короткий, выглядит как перевёрнутая буква «V». Предхвостье удлинённое, пологое. Спинной плавник отсутствует, остальные плавники средней длины. Голова небольшая, без жировых наростов. Если смотреть сверху голова и тело напоминают треугольник. Глаза у рыбы маленькие. Средний размер тела — 13 см.	Текст      Фото
	Небесное око, Звездочёт, Тютенган, Чутенган, Звездочёт белый, Небесное око белое, Звездочёт красный, Небесное око красное, Звездочёт красно-белый, Небесное око красно-белое, Звездочёт оранжевый, Звездочёт апельсиновый, Небесное око оранжевое, Небесное око апельсиновое, Звездочёт оранжево-белый, Небесное око оранжево-белое, Звездочёт ситцевый, Небесное око ситцевое (Rus),     Celestial Eye, Celestial Eye goldfish, Choutengan, Calico Celestial Eye, Orange Celestial Eye, Orange White Celestial Eye, Orange & White Celestial Eye, Red Celestial Eye, Red White Celestial Eye, Red & White Celestial Eye, White Celestial Eye (Eng)	Тело звездочёта удлинённое, имеет округло-яйцевидную форму, выпуклое брюшко и низкую, относительно прямую или немного изогнутую спину. Соотношение высоты тела к его длине — от 1/3 до 1/2. Спинной плавник отсутствует. Парные плавники относятся к типу веерохвоста или рюкина. Анальный плавник у звездочётов раздвоенный. Хвостовой плавник также раздвоенный (имеет четыре отдельные отчетливо закругленные доли), удлинённый и хорошо развитый, у некоторых экземпляров может быть размером от половины до длины тела. Хвостовой стебель не отклонён вниз. Профиль головы плавно переходит в профиль спины. Голова и носовая часть короткие. По бокам головы расположены два выпуклых округлых телескопических глаза, окаймлённые кожей и соединительной тканью роговиц и повернутые вверх, зрачки смотрят практически вертикально «в небо». Между глазами находится небольшой рот с опущенным уголками, что придаёт рыбке «грустный» вид.	Текст      Фото
	Обыкновенная золотая рыбка, Хибуна, Дзи-Ю, Обыкновенная золотая рыбка белая, Обыкновенная золотая рыбка жёлтая, Обыкновенная золотая рыбка лимонная, Обыкновенная золотая рыбка золотая, Обыкновенная золотая рыбка жёлто-белая, Обыкновенная золотая рыбка красная, Обыкновенная золотая рыбка красно-белая, Обыкновенная золотая рыбка красно-чёрная, Обыкновенная золотая рыбка оранжевая, Обыкновенная золотая рыбка апельсиновая, Обыкновенная золотая рыбка оранжево-белая, Обыкновенная золотая рыбка оранжево-чёрная, Обыкновенная золотая рыбка ситцевая, Обыкновенная золотая рыбка трёхцветная, Обыкновенная золотая рыбка триколор, Обыкновенная золотая рыбка чёрная (Rus),     Common goldfish, Hibuna, Black Common goldfish, Black Hibuna, Calico Common goldfish, Calico Hibuna, Gold Common goldfish, Gold Hibuna, Lemon Common goldfish, Lemon Hibuna, Orange Common goldfish, Orange Hibuna, Orange & Black Common goldfish, Orange & Black Hibuna, Orange & White Common goldfish, Orange & White Hibuna, Red Common goldfish, Red Hibuna, Red & Black Common goldfish, Red & Black Hibuna, Red & White Comet, Red & White Hibuna, Tricolor Common goldfish, Tricolor Hibuna, White Common goldfish, White Hibuna, Yellow Common goldfish, Yellow Hibuna, Yellow & White Common goldfish, Yellow & White Hibuna (Eng)	Обыкновенная золотая рыбка имеет вытянутое в длину, уплощённое с боков, эллипсовидное тело, напоминающее формой своих прародителей. Если смотреть сверху, золотая рыбка имеет аэродинамический вид: передняя (с острым рылом) и задняя части рыбы сужаются в форме «торпеды». Спинной плавник длинный, начинается по середине туловища и составляет от 1/4 до 3/8 высоты тела. Край спинного плавника слегка вогнут, первый передний луч начинается вблизи верхней точки спины. Хвостовой плавник двухлопастной, расправленный, с закруглёнными кончиками, составляет около 1/4 длины тела. Анальный — одинарный, короткий, закруглённый, отнесён к концу туловища. Брюшные и грудные плавники парные, расправленные, закруглённые. Общая форма в сочетании с относительно короткими плавниками позволяют золотым рыбкам быстро плавать и достаточно хорошо ускользать от поимки.	Текст      Фото
	Оранда, Оранда альбинос, Оранда Апач, Оранда апельсиновая, Оранда Арлекин, Оранда белая, Оранда Глаз дракона, Оранда голубая, Оранда Гусиная голова, Оранда Гусиноголовка, Оранда Драконий глаз, Оранда золотая, Оранда Жемчужинка, Оранда жёлтая, Оранда жёлто-белая, Оранда жёлто-чёрная, Оранда Ингот, Оранда карликовая, Оранда Клоун, Оранда коричневая, Оранда красная, Оранда красная шапочка, Оранда красно-белая, Оранда красно-чёрная, Оранда лимонная, Оранда львиноголовая, Оранда Львиноголовка, Оранда многоцветная, Оранда мультиколор, Оранда Нагате, Оранда нефритовая шапочка, Оранда оранжевая, Оранда оранжево-белая, Оранда панда, Оранда панда биколор, Оранда панда двухцветная, Оранда панда трёхцветная, Оранда панда триколор, Оранда Перчик, Оранда Помпом, Оранда Пом-Пом, Оранда помпон, Оранда с хвостом Феникс, Оранда синяя, Оранда Сисигасира, Оранда ситцевая, Оранда танчо, Оранда телескоп, Оранда тёмно-серая, Оранда тигр, Оранда тигровая, Оранда тигроголовая, Оранда трёхцветная, Оранда триколор, Оранда фиолетовая, Оранда чёрная, Оранда чёрно-белая, Оранда Шишигашира, Оранда шоколадная, Оранда Юань-Бао, Азуманисики, Азуманишики, Ганафуза, Гирошима, Рыба ежевика, Сиси-гасира, Сэйбунгё, Тякин, Уховамацоу, Ханафуса, Чакин, Шикотоу, Шиши-гашира (Rus),     Oranda, Oranda goldfish, Oranda Shishigashira, Albino Oranda, Apache Oranda, Bicolor Panda Oranda, Black Oranda, Black White Oranda, Black & White Oranda, Blue Oranda, Brown Oranda, Calico Oranda, Chocolate Oranda, Dark gray oranda, Dragon Eye Oranda, Dwarf Oranda, Golden Oranda, Goose Head Oranda, Goosehead Oranda, Harlequin Oranda, High Head Oranda, Ingot Oranda, Jade seal Oranda, Lemon Head White Oranda, Lemon Oranda, Lionhead Oranda, Multicolor Oranda, Nagate Oranda, Orange Oranda, Orange & Red Tiger Oranda, Orange Tiger Oranda, Orange & White Oranda, Panda Oranda, Pearlscale Oranda, Pepper Oranda, Phoenix tail Oranda, Pompom Oranda, Pom Pom Oranda, Purple Oranda, Red Black Oranda, Red & Black Oranda, Red cap Oranda, Redcap Oranda, Red Oranda, Red Tiger Oranda, Red White Oranda, Red & White Oranda, Royal color Oranda, Short Finned Ingot Oranda, Tancho Oranda, Telescope Eyed Oranda, Tiger Oranda, Tigerhead Oranda, Tricolor Oranda, Tricolor Panda Oranda, White Oranda, Yellow Oranda, Yellow & Black Oranda, Yellow & White Oranda, Yuan-Bao Oranda, Azuma Nishiki, Azumanishiki, Chakin, Ganafusa, Giroshima, Hana fusa, Seibun, Seibungyo, Shikoutou, Shishigashira (Eng)	Типичная оранда по внешнему виду очень напоминает вуалехвоста. Тело укороченное, яйцеобразное. В отличие от риукина у нее спина ровная, без характерного горба. Хвостовой плавник раздвоенный с закругленным лопастями. Спинной плавник средний. Отличительная особенность оранды — наличие на голове и жаберных крышках характерных жировых наростов. Эти наросты могут отличаться как окрасом, там и размерами, порой они покрывают всю голову (за исключением глаз и рта). Оранды доступны в различных цветах, их окрас имеет широкий диапазон вариаций: красный, оранжевый, жёлтый, бронзовый, белый, серебристый, серый, голубой, синий, коричневый, шоколадный, чёрный и различные их сочетания: красно-белый, красно-чёрный, чёрно-белый (цвета панды), красно-чёрно-белый (триколор) и ситцевая расцветка (калико). Чешуя Оранды может быть металлической или матовой в любых сочетаниях и цветах.	Текст      Фото
	Помпон, Помпона, Ханафуса, Ханафуза, Ганафуза, Гирошима, Помпон белый, Помпон бронзовый, Помпон Глаз дракона, Помпон Драконий глаз, Помпон телескоп, Помпон голубой, Помпон синий, Помпон красный, Помпон красно-белый, Помпон красно-чёрный, Помпон оранжевый, Помпон апельсиновый, Помпон жёлтый, Помпон лимонный, Помпон оранжево-белый, Помпон оранжево-чёрный, Помпон ситцевый, Помпон трёхцветный, Помпон триколор, Помпон чёрный, Помпон шоколадный, Помпон коричневый (Rus),     Pompom, Pompom goldfish, Pom Pom, Pompoms, Pompon, Hanafusa, Hana fusa, Ganafusa, Giroshima, Velvet ball, Wool ball, Nose-bouquet, Black Pompom, Blue Pompom, Bronze Pompom, Brown Pompom, Calico Pompom, Chocolate Pompom, Dragon Eye Pompom, Lemon Pompom, Orange Pompom, Orange & Black Pompom, Orange White Pompom, Orange & White Pompom, Red Pompom, Red Black Pearlscale, Red & Black Pompom, Red White Pompom, Red & White Pompom, Telescope Eyed Pompom, Tricolor Pompom, White Pompom, Yellow Pompom (Eng)	Японский помпон, Помпон Оранда по внешнему виду очень напоминает вуалехвоста, но голова крупнее. Тело укороченное, яйцеобразное, вздутое. Плавники обычно длинные. Хвостовой плавник раздвоенный с закругленным лопастями. Спинной плавник средней длины. Все остальные плавники, включая анальный, — парные.    Китайский помпон, Помпон Ранчу — тело короткое или удлинённое, имеет округло-яйцевидную форму, выпуклое брюшко и низкую, относительно прямую или немного изогнутую спину. Голова массивная, круглая и широкая. Спинной плавник отсутствует. Плавники в целом короткие, парные, закруглённые. Анальный плавник раздвоенный. Хвостовой так же раздвоенный (имеет четыре отдельные отчетливо закругленные доли) или треугольный, образованный двумя сросшимися вверху хвостовыми плавниками, короткий, широко расправленный в горизонтальной плоскости.    Помпон обладает характерной особенностью в виде двух рыхлых мясистых наростов, напоминающих пушистые помпоны, которые развились из кожистых клапанов у носовых перегородок по обеим сторонам головы. Обычный размер пушистых комочков около 10 мм.	Текст      Фото
	Ранчу, Буйвологоловка, Ранчу апельсиновый, Ранчу белый, Ранчу бронзовый, Ранчу Глаз дракона, Ранчу Драконий глаз, Ранчу телескоп, Ранчу голубой, Ранчу далматинец, Ранчу зелёно-золотой, Ранчу Кирин, Ранчу коричневый, Ранчу коричнево-белый, Ранчу коричнево-оранжевый, Ранчу корова, Ранчу коровий, Ранчу красная шапочка, Ранчу красный, Ранчу красно-белый, Ранчу красно-чёрный, Ранчу лаванда, Ранчу лавандовый, Ранчу леопардовый, Ранчу леопард, Ранчу лимонная голова, Ранчу металлический, Ранчу мраморный, Ранчу оранжевый, Ранчу оранжево-белый, Ранчу оранжево-чёрный, Ранчу панда, Ранчу пурпурный, Ранчу Сакура, Ранчу синий, Ранчу ситцевый, Ранчу металлический ситцевый, Ранчу перламутровый ситцевый, Ранчу тигр, Ранчу тигровый, Ранчу трёхцветный, Ранчу триколор, Ранчу фиолетовый, Ранчу фиолетово-коричневый, Ранчу чёрный, Ранчу чёрно-белый, Ранчу шоколадный, Ранчу шоколадно-белый, Ранчу шоколадно-оранжевый, Сакура Нишики, Сакуранишики, Эдо Нишики (Rus),     Ranchu, Ranchu goldfish, Buffalo head goldfish, Buffalo head Ranchu, Black Ranchu, Black & White Ranchu, Blue Ranchu, Bronze Ranchu, Brown Ranchu, Brown & White Ranchu, Brown & Orange Ranchu, Calico Ranchu, Metallic Calico Ranchu, Nacreous Calico Ranchu, Chocolate Ranchu, Chocolate & Orange Ranchu, Chocolate & White Ranchu, Cow Ranchu, Dalmatian Ranchu, Dragon Eye Ranchu, Telescope Eyed Ranchu, Demekin Ranchu, Big Eye Ranchu, Green Gold Ranchu, Green & Gold Ranchu, Kirin Ranchu, Lavender Ranchu, Lemon Head White Ranchu, Leopard Ranchu, Marble Ranchu, Metal Ranchu, Metal Scale Ranchu, Milk Cow Ranchu, Milkcow Ranchu, Orange Ranchu, Orange & Black Ranchu, Orange & White Ranchu, Panda Ranchu, Purple Ranchu, Purple & Brown Ranchu, Red Ranchu, Red Black Ranchu, Red & Black Ranchu, Red cap Ranchu, Redcap Ranchu, Red Leopard Ranchu, Red White Ranchu, Red & White Ranchu, Sakura Ranchu, Snow Leopard Ranchu, Snow Leopard Calico Ranchu, Tiger Ranchu, Black Tiger Ranchu, Orange Tiger Ranchu, Red Tiger Ranchu, Tricolor Ranchu, Violet Ranchu, White Ranchu, Edo Nishiki goldfish, Sakura Nishiki goldfish, Sakuranishiki (Eng)	Тело ранчу короткое, толстое, яйцеобразное, соотношение высоты и длины тела от 5/8 до 3/4. Ствол позвоночника в хвостовой части искривлён вниз — под углом 90 градусов. Спина более выгнута чем у львиноголовки, а верхние лопасти хвостового плавника отклонены от линии основания примерно на 45 градусов. Голова массивная, круглая и широкая, интенсивно покрыта жировыми наростами, которые менее развиты, особенно по бокам, чем у львиноголовки, и не закрывают глаза. Капюшон ранчу должен покрывать три области — шапка (макушка головы), жаберные крышки и щёки под глазами, а величина роста жировика должна быть примерно одинаковой. Должно быть сохранено достаточное свободное пространство от глаз до передней части головы. Для развития головных наростов малькам ранчу может потребоваться не менее года. У мальков с широким лбом и квадратным рылом наросты обычно лучше развиты. Хвост у ранчу раздвоенный (имеет четыре отдельные отчетливо закругленные доли) или треугольный, образованный двумя сросшимися вверху хвостовыми плавниками, короткий (от 1/4 до 3/8 длины тела), широко расправленный в горизонтальной плоскости. Спинной плавник отсутствует. Стандарты разведения требуют, чтобы на спине не было и остатков спинного плавника. Остальные плавники короткие, парные, закруглённые. Грудные и брюшные плавники маленькие — вдвое меньше высоты тела.	Текст      Фото
	Рюкин, Риукин, Рюкин Апач, Рюкин белый, Рюкин бронзовый, Рюкин Глаз дракона, Рюкин Драконий глаз, Рюкин телескоп, Рюкин голубой, Рюкин синий, Рюкин жёлтый, Рюкин лимонный, Рюкин жёлто-белый, Рюкин жёлто-чёрный, Рюкин красный, Рюкин красно-белый, Рюкин красно-чёрный, Рюкин многоцветный, Рюкин мультиколор, Рюкин оранжевый, Рюкин апельсиновый, Рюкин оранжево-белый, Рюкин оранжево-чёрный, Рюкин Сакура, Рюкин ситцевый, Рюкин тигровый, Рюкин тигр, Рюкин трёхцветный, Рюкин триколор, Рюкин чёрный, Рюкин чёрно-белый, Рюкин шоколадный, Рюкин коричневый, Рюкин большой, Великий Рюкин, Рюкин Эдогава, Рюкин Хоригути, Рюкин Хоригучи, Рюкин Ямагата, Ямагата Кингё, Золотая рыбка Ямагата, Сабао, Тамасаба, Хвост скумбрии, Тэцу онага (Rus),     Ryukin, Ryukin goldfish, Apache Ryukin, Big Eye Ryukin, Black Ryukin, Black White Ryukin, Black & White Ryukin, Blue Ryukin, Bronze Ryukin, Brown Ryukin, Calico Ryukin, Chocolate Ryukin, Dragon Eye Ryukin, Edogawa Ryukin, Great Ryukin, Horiguchi Ryukin, Lemon Ryukin, Multicolor Ryukin, Orange Ryukin, Orange Black Ryukin, Orange & Black Ryukin, Orange White Ryukinй, Orange & White Ryukin, Red Ryukin, Red Black Ryukin, Red & Black Ryukin, Red White Ryukin, Red & White Ryukin, Sakura Ryukin, Telescope Eyed Ryukin, Tiger Ryukin, Red Tiger Ryukin, Orange Tiger Ryukin, Tricolor Ryukin, White Ryukin, Lemon Head White Ryukin, Yellow Ryukin, Yellow & Black Ryukin, Yellow & White Ryukin, Yamagata Ryukin, Yamagata Kingyo, Yamagata Goldfish, Sabao, Tamasaba, Mackerel Tail, Tetsu onaga (Eng)	У рюкина тело укороченное, высокое, яйцеобразное, толстое, вздутое. Сразу за головой спина резко поднимается вверх и образует характерный горб, который формируется по мере взросления. Соотношение высоты к длине тела от 3/4 до 1. Спинной плавник у риукина высокий, прямостоячий, достаточно длинный, занимающий большую часть спины, его высота от 1/3 и более высоты тела. Все остальные плавники, включая анальный — парные, слегка закруглённые. Рюкин может быть длинноплавниковым или короткоплавниковым. Длина плавников в значительной степени определяет ценность экземпляра. Хвостовой плавник, раздвоенный (имеет четыре отдельные отчётливо закругленные доли) или треугольный, образованный двумя сросшимися вверху хвостовыми лопастями. У лучших представителей породы верхние и нижние лопасти располагаются под углом 90°. Голова крупная, заострённая, со слегка увеличенными глазами. Расцветка рюкина разнообразна: красная, тёмно-красная, красно-белая, белая, оранжевая, серебристая, розовая, лавандово-серая, синяя, шоколадная, чёрная, железного цвета, многоцветная пятнами и ситцевая. У них металлическая или перламутровая чешуя. Длина рюкина может достигать 25 сантиметра. Эти рыбы могут жить до 20 лет при надлежащем уходе, хотя их средняя продолжительность жизни составляет от 10 до 15 лет.	Текст      Фото
	Телескоп, Глаз дракона, Демекин, Дэмэкин, Чу мью джин, Телескоп бабочка, Телескоп бабочкин хвост, Телескоп белый, Телескоп голубой, Телескоп синий, Телескоп жёлтый, Телескоп лимонный, Телескоп жёлто-белый, Телескоп жёлто-чёрный, Телескоп красный, Телескоп красно-белый, Телескоп красно-чёрный, Телескоп многоцветный, Телескоп мультиколор, Телескоп оранжевый, Телескоп апельсиновый, Телескоп золотой, Телескоп оранжево-белый, Телескоп оранжево-чёрный, Телескоп Сакура, Телескоп ситцевый, Телескоп трёхцветный, Телескоп триколор, Телескоп чёрный, Чёрный мавр, Чёрный пион, Телескоп чёрно-белый, Телескоп панда, Телескоп сорока, Телескоп шоколадный, Телескоп коричневый, Телескоп шоколадно-лавандовый (Rus),     Telescope, Telescope Eye goldfish, Telescope goldfish, Dragon Eye goldfish, Demekin, Chu mu jin, Globe Eye goldfish, Big Eyed goldfish, Black Telescope, Black Demekin, Black Moor, Black Peony, Black & White Telescope, Black & White Demekin, Blue Telescope, Blue Demekin, Brown Telescope, Brown Demekin, Butterfly Telescope, Butterfly tail Telescope, Butterfly tail Demekin, Calico Telescope, Calico Demekin, Chocolate Telescope, Chocolate Demekin, Chocolate & Lavender Telescope, Gold Telescope, Lemon Telescope, Lemon Head White Telescope, Multicolor Telescope, Multicolor Demekin, Orange Telescope, Orange Demekin, Orange & Black Telescope, Orange & Black Demekin, Orange & White Telescope, Orange & White Demekin, Panda Telescope, Panda Demekin, Panda Moor, Red Telescope, Red Demekin, Red & Black Telescope, Red & Black Demekin, Red & White Telescope, Red & White Demekin, Sakura Telescope, Sakura Demekin, Tricolor Telescope, Tricolor Demekin, White Telescope, White Demekin, White Moor, Yellow Telescope, Yellow & White Telescope, Yellow & Black Telescope (Eng)	У телескопа тело короткое, широкое, вздутое, яйцеобразное. Высота тела больше половины длины. Внешне они напоминают веерохвоста или вуалехвоста, отличие только в необычайно развитых глазах. Голова большая. Плавники могут быть обычными или вуалевыми. Анальный плавник раздвоенный. Спинной плавник по высоте может быть равен высоте тела. Хвост раздвоенный, может быть средней длины, длинный плавный лентовидный или в форме «вуали» (veil tail), «бабочки» (butterfly tail) или «юбки» (broad tail). Глаза выпуклые, крупные, разнообразные по величине, форме и направлению осей. Они должны быть симметричными и иметь одинаковый размер и цвет. Чаще всего встречаются шарообразные, тарельчатая и конические, реже — в форме цилиндров. Глаза направлены в стороны (ось каждого глаза перпендикулярна поверхности головы) или немного вперёд. Получено много цветовых вариаций телескопа, наиболее популярными считаются чёрные. Телескопы делятся на чешуйчатых и бесчешуйчатых. Бесчешуйчатые — на одноцветных и ситцевых. Одноцветные чаще бывают красными или белыми. Поверхность тела у бесчешуйчатых телескопов не имеет такого металлического блеска, как у чешуйчатых, плавники чаще белые, иногда испещренные чёрным, реже с красной примесью. Размер взрослых телескопов варьируется в среднем от 15 до 20 см при содержании в аквариуме. Живут в неволе долго, около 15 лет.	Текст      Фото
	Тосакин, Тосай, Тосакин белый, Тосакин бронзовый, Тосакин голубой, Тосакин синий, Тосакин жёлтый, Тосакин золотой, Тосакин жёлто-белый, Тосакин красный, Тосакин красно-белый, Тосакин оранжевый, Тосакин апельсиновый, Тосакин оранжево-белый, Тосакин оранжево-чёрный, Тосакин Сакура, Тосакин ситцевый, Тосакин трёхцветный, Тосакин триколор, Тосакин чёрный, Тосакин шоколадный, Тосакин коричневый (Rus),     Tosakin, Tosakin goldfish, Curly fantail goldfish, Peacock tail goldfish, Queen of goldfish, Black Tosakin, Blue Tosakin, Bronze Tosakin, Brown Tosakin, Calico Tosakin, Chocolate Tosakin, Lemon Head White Tosakin, Orange Tosakin, Orange & Black Tosakin, Orange & White Tosakin, Red Tosakin, Red & White Tosakin, Sakura Tosakin, Tricolor Tosakin, White Tosakin, Yellow Tosakin, Gold Tosakin, Yellow & White Tosakin (Eng)	Тосакин имеет короткое тело яйцеобразной или каплевидной формы, напоминающее тело Веерохвоста, хотя некоторые экземпляры похожи формой тела на Рюкина. Голова заострённая. Все плавники, за исключением хвостового, вполне пропорциональны телу рыбки, что придаёт ей изящный вид. Спинной плавник одиночный, прямостоячий, расположен гораздо ближе к хвосту, чем у обыкновенных золотых рыбок. Анальный, грудной, а также брюшные плавники парные, небольшие, расправленные и немножко закруглённые. Хвостовой плавник большой веерообразный треугольный, образованный двумя полностью сросшимися вверху хвостовыми лопастями, расположенными в горизонтальной плоскости. Поэтому вся красота рыбки проявляется при взгляде сверху, когда её хвост расправляется веером и закручивается на концах (иногда даже дважды), простираясь от жабры к жабре.	Текст      Фото
	Шубункин, Сюбункин, Чувэнь-чин, Золотая рыбка Калико, Ситцевая золотая рыбка, Американский шубункин, Шубункин Американская полночь, Бристольский шубункин, Шубункин бристольский белый, Лондонский шубункин, Обыкновенная шубункин, Голубой лондонский шубункин, Оригинальный шубункин, Японский шубункин, Ситцевая комета (Rus),     Shubunkin, Shubunkin goldfish, Chuwen-chin, Calico goldfish, American Shubunkin, Shubunkin American Midnight, Midnight Shubunkin, Bristol Shubunkin, White Bristol Shubunkin, London Shubunkin, Common Shubunkin, Blue London Shubunkin, Original Shubunkin, Japanese Shubunkin, Calico Comet (Eng)	Американский шубункин. Обычно считают, что это первоначальная форма шубункина или немного модифицированная оригинальная японская линия. Тело стройное, торпедообразное, соотношение высоты к длине тела — 3/8. Имеет глубоко раздвоенный хвостовой плавник с заострёнными концами, который выглядит как буква «V» и длиннее чем у других форм. Остальные плавники формой и размерами повторяют плавники Кометы.   Лондонский шубункин. Обычно у него короткий хвост, более закруглённый, как у обыкновенной золотой рыбки. Плавники обычно также более округлые, короткие. По форме тела и плавников Лондонский шубункин полностью идентичен «обычной» золотой рыбке.   Бристольский шубункин. По форме тела похож на «обычную» золотую рыбку. Хвостовой плавник одинарный, удлинённый (от 1/2 до 7/8 длины тела), сильно развитый и широко расправленный, на концах закруглённый, по форме напоминает «сердце» или букву «B». Спинной плавник невысокий, но удлинённый. Остальные плавники немного удлинены (анальный одинарный, брюшные и грудные парные), слегка закруглены.	Текст      Фото
	Шукин, Цугару Нишики, Шукин белый, Шукин бронзовый, Шукин голубой, Шукин синий, Шукин жёлтый, Шукин золотой, Шукин жёлто-белый, Шукин красный, Шукин красно-белый, Шукин оранжевый, Шукин апельсиновый, Шукин оранжево-белый, Шукин ситцевый, Шукин трёхцветный, Шукин триколор, Шукин чёрный, Шукин чёрно-белый, Шукин шоколадный, Шукин коричневый (Rus),     Shukin, Shukin goldfish, Tsugaru Nishiki, Black Shukin, Black & White Shukin, Blue Shukin, Bronze Shukin, Brown Shukin, Calico Shukin, Chocolate Shukin, Gold Shukin, Lemon Head White Shukin, Orange Shukin, Orange & White Shukin, Red Shukin, Red & White Shukin, Tricolor Shukin, White Shukin, Yellow Shukin, Yellow & White Shukin (Eng)	Оригинальных шукинов, форма тела которого считалась идеальной, сегодня нет, а «Шукином» обычно называют ранчу с удлинённым хвостом. Традиционный шукин имеет (малиновый) жировой мясистый нарост вокруг верхней части головы, нечто среднее между наростами у пород золотых рыбок ранчу и оранда. Этот мясистый нарост у шукина не закрывает глаза, губы и нижнюю часть челюсти ниже рта. Утверждение, что шукин похож на ранчу с длинным телом, не совсем корректно. Форма тела шукина уникальна для этой породы. Она более округлая и шарообразная, чем у золотых рыбок оранда, но более стройная и эллиптическая, чем у золотых рыбок ранчу. Можно с уверенностью констатировать, что форма округлого яйцевидного тела золотой рыбки шукин находится где-то между двумя родительскими породами. Ширина спины золотой рыбки шукин также находится где-то посередине между двумя родительскими породами золотых рыбок. Сужение хвостового стебля золотой рыбки шукин не такое крутое, как у ранчу, но и не такое равномерное, как у оранды. Можно с уверенностью утверждать, что изгиб позвоночника шукина находится где-то посередине крутого изгиба золотой рыбки ранчу и плавного изгиба золотой рыбки оранда, двух родительских пород. Хвост шукина сравним по длине с хвостом оранды, но в большинстве случаев не такой длинный.	Текст      Фото
	Яйцевидная золотая рыбка, Золотая рыбка рыба-яйцо, Эггфиш, Маруко, Яйцевидная золотая рыбка красная, Яйцевидная золотая рыбка красно-белая, Яйцевидная золотая рыбка оранжево-белая, Яйцевидная золотая рыбка ситцевая, Яйцевидная золотая рыбка «Феникс» голубая, Голубая золотая рыбка «Феникс», Яйцевидная золотая рыбка «Феникс» ситцевая, Ситцевая золотая рыбка «Феникс» (Rus),     Egg-fish goldfish, Maruko, Blue phoenix goldfish, Eggfish phoenix blue, Calico Egg-fish, Calico phoenix goldfish, Eggfish phoenix calico, Red Egg-fish, Red White Egg-fish, Red & White Egg-fish (Eng)	Название указывает на характерную особенность — короткуя и высокую, чем у обыкновенной золотой рыбки, форму тела, напоминающее яйцо с гладкой спинкой в виде арки. В отличие от Ранчу и Львиноголовки у данной разновидности полностью отсутствуют наросты на голове и, как правило, более длинное тело. Если представить себе Львиноголовку (Lionhead) без жировых наростов, Звездочёта (Celestial eye) или Пузыреглаза (Bubble Eye) без глазных модификаций, то получится Яйцевидная золотая рыбка. Спинной плавник отсутствует. Хвост у этой вариации раздвоенный (имеет четыре отдельные отчетливо закругленные доли) и короткий. Существуют две селекционные линии — длиннохвостая и короткохвостая. Для данной породы допустимы различные варианты хвостов — Веерохвост, Бабочка, Феникс. Остальные плавники одинакового размера и довольно маленькие. В последнее время термин «рыба-яйцо» был расширен и теперь включает длиннотелую рыбу без спинного плавника.	Текст      Фото

         Золотые рыбки.