Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758)
         Золотая рыбка, Декоративная золотая рыбка, Обыкновенная золотая рыбка, Обычная золотая рыбка, Традиционная золотая рыбка, Хибуна, Дзи-Ю, Красный карась, Цветной карась, Вакин, Вальговка, Вейкин, Кинг-Ю, Ватонай, Ватонаи, Веерохвост, Нимфа, Водяные глазки, Пузыреглаз, Шуйгнон, Вуалехвост, Огики Рюкин, Я Тан Ю, Джикин, Дзикин, Юкин, Рокурин, Эдо Джикин, Жемчужинка, Чинсюрин, Тинсюрин, Ухованчинцу, Империал, Императорская золотая рыбка, Кинранши, Комета, Тэцугё, Курчавожаберная золотая рыбка, Вывернутожаберная золотая рыбка, Лайончу, Львиноголовый ранчу, Шиши-гашира ранчу, Сиси-гасира ранчу, Львиноголовка, Метеор, Нанкин, Идзумо Нанкин, Хагоромо Нанкин, Белое утиное яйцо, Яйцо чёрного дракона, Небесное око, Звездочёт, Тютенган, Чутенган, Оранда, Оранда Юань-Бао, Азуманисики, Азуманишики, Ганафуза, Гирошима, Рыба ежевика, Сиси-гасира, Сэйбунгё, Тякин, Уховамацоу, Ханафуса, Чакин, Шикотоу, Шиши-гашира, Помпон, Помпона, Ханафуса, Ханафуза, Ганафуза, Гирошима, Ранчу, Буйвологоловка, Сакура Нишики, Сакуранишики, Эдо Нишики, Рюкин, Риукин, Рюкин Эдогава, Рюкин Хоригути, Рюкин Хоригучи, Рюкин Ямагата, Ямагата Кингё, Золотая рыбка Ямагата, Сабао, Тамасаба, Хвост скумбрии, Тэцу онага, Телескоп, Глаз дракона, Демекин, Дэмэкин, Чу мью джин, Телескоп бабочка, Тосакин, Тосай, Шубункин, Сюбункин, Чувэнь-чин, Шукин, Цугару Нишики, Яйцевидная золотая рыбка, Золотая рыбка рыба-яйцо, Эггфиш, Маруко, Феникс, Карассиус ауратус ауратус (Rus),  
         Goldfish, Common goldfish, Hibuna, Bubble Eye, Suignon, Celestial Eye, Choutengan, Comet, Tetsugyo, Curled-gill goldfish, Reversed-gill goldfish, Egg-fish goldfish, Maruko, Blue phoenix goldfish, Fantail, Nymph, Imperial, Kinranshi, Brocaded goldfish, Lionchu, Shishigashira Ranchu, Lionhead, Meteor, Nankin, Izumo Nankin, Hagoromo Jikin, Rokurin, Edo Jikin, Nankin, Oranda, Yuan-Bao Oranda, Azuma Nishiki, Azumanishiki, Chakin, Ganafusa, Giroshima, Hana fusa, Seibun, Seibungyo, Shikoutou, Shishigashira, Pearlscale, Chinshurin, Pompom, Pom Pom, Pompoms, Pompon, Hanafusa, Hana fusa, Ganafusa, Giroshima, Velvet ball, Wool ball, Nose-bouquet, Ranchu, Buffalo head goldfish, Edo Nishiki goldfish, Sakura Nishiki goldfish, Sakuranishiki, Ryukin, Yamagata Ryukin, Yamagata Kingyo, Yamagata Goldfish, Sabao, Tamasaba, Mackerel Tail, Tetsu onaga, Shubunkin, Chuwen-chin, Shukin, Tsugaru Nishiki, Telescope, Dragon Eye goldfish, Demekin, Chu mu jin, Globe Eye goldfish, Big Eyed goldfish, Butterfly Telescope, Butterfly tail Telescope, Butterfly tail Demekin, Tosakin, Curly fantail goldfish, Peacock tail goldfish, Queen of goldfish, Veiltail, Broadtail, Wakin, Watonai (Eng).  

Синонимы:
Carassius auratus cantonensis Tchang, 1933
Carassius chinensis Gronow, 1854
Carassius encobia Bonaparte, 1845
Cyprinus auratus Linnaeus, 1758
Cyprinus langsdorfii Valenciennes, 1842
Cyprinus maillardi Guichenot, 1863
Cyprinus mauritianus Bennett, 1832
Cyprinus thoracatus Valenciennes, 1842
Leuciscus auratus Mauduyt, 1849


Материал подготовил Фактистов И. Е., 2024 г. Сайт www.fishbiosystem.ru  

         Золотые рыбки (Carassius auratus var.) рассматриваются как вариететы Китайского серебряного карася Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758). Они являются одними из самых популярных аквариумных рыб и представлены целой группой разновидностей домашних аквариумных и прудовых животных, полученных в результате многовековой направленной гибридизации и селекции особей с определёнными случайными признаками, возникшими в результате мутаций.
         Ряд исследователей изучали происхождение золотых рыбок. Наилучшая оценка, основанная на анализе митохондриальной ДНК одомашненных и пойманных в дикой природе золотых рыбок, заключается в том, что одомашненные золотые рыбки произошли от дикой популяции китайских карасей из Южной Азии, возможно, из нижнего течения реки Янцзы. В Китае имеется три вида рыб из рода карасей: Куродзи (Carassius carassius), Гиндзи (Carassius gibelio) и Дзи (Carassius auratus auratus). Гиндзи (амурский серебряный карась) и Куродзи (чёрный карась) распространены в северной части Китая, а появились золотые рыбки на юге, следовательно, эти караси не могут быть прародителями. Остается только китайский карась Дзи, но это утверждение долгое время оставалось открытым. И только в конце 70-х годов XX века, получив из Китая 20 живых Дзи, группа учёных под руководством старшего профессора Кансайской Академии Ёсио Азумы провели их морфологическое и генетическое исследование и сравнение с золотой рыбкой. Количество хромосом было одинаковое 2n=100. Их сходство подтвердил и анализ «С-бандо-окрашивания». После этого сравнили количество лучей в спинном плавнике, число жаберных тычинок и другие внешние признаки исследовали мускульный белок с биохимической точки зрения. Эти результаты оказались идентичными с результатами исследований золотых рыбок. Отсюда вывод: предком золотой рыбки является китайский серебряный карась Дзи (Carassius auratus auratus). Таким образом Ёсио Азума закончил работу, начатую своим учителем, прекрасным знатоком золотых рыбок и жемчуга, покойным профессором Мацусэя. При жизни профессор Мацусэя коллекционировал всё, имевшее отношение к золотым рыбкам: труды, литературу, древние манускрипты, произведения искусства и прочее. Эти собранные им материалы были известны как «Библиотека золотой рыбки».
         Так же на основе исследований эмбрионального развития, хромосомных кариотипов, закономерности амплификации изоферментов лактатдегидрогеназы и эстеразы, полосы электрофореза мышечных белков, реакции сывороточного антигена, случайных амплифицированных полиморфных ДНК-маркеров и митохондриальной ДНК, считается, что золотая рыбка и китайский карась имеют близкое генетическое родство и относятся к одному и тому же виду — Carassius auratus (Linnaeus, 1758). Несмотря на эти исследования, существуют разные точки зрения относительно эволюционного происхождения и истории золотых рыбок. Комияма (Komiyama) построил филогенетическое дерево на основе восьми генных областей мтДНК золотой рыбки, китайского карася и обыкновенного карпа. Основываясь на дереве, авторы пришли к выводу, что все золотые рыбки в Китае и Японии произошли от китайского карася.  [Komiyama T., Kobayashi H., Tateno Y., Inoko H., Gojobori T., Ikeo K. «An evolutionary origin and selection process of goldfish.» Gene. 2009;430:5–11. doi: 10.1016/j.gene.2008.10.019.]
         Китайский серебряный карась от природы серебристого или серо-зелёного цвета, но имеющий небольшое количество пигментных клеток красного или жёлтого (золотого) цвета. Мутация позволила подавить серые пигментные клетки, позволив проявиться жёлтым и красным. И среди заурядных карасей Дзи серого цвета стали встречаться особи оранжевого цвета, называемые Хибуна (Hibuna) — «дикая золотая рыбка», или «Золотая Хи». В древнем Китае её называли «Дзи-Ю». В древнекитайском трактате Шань хай цзин («Книга гор и морей» или «Каталог гор и морей»), предположительно написанном в течение последних веков до нашей эры и первых веков нашей эры, есть также запись о «красном карасе». Однако нет никакой уверенности в том, что именно эти дикие представители были предками сегодняшней золотой рыбки.
         Появление красной чешуи у обычно серого или серебристого карася, который выращивался в качестве пищевой рыбы на фермах юга древнего Китая, впервые было зарегистрировано во времена китайской династии Цзинь (265—420 года нашей эры). В те времена эти рыбки были замечены в одном из озёр горы Лушань близ современной провинции Шэньси, район реки Хонгха, которая протекает по югу Китая и в северной части Вьетнама. Фермеры начали выборочно разводить этих разноцветных рыбок в течение следующих нескольких сотен лет. Изображения золотой рыбки встречаются в самых ранних памятниках китайской письменности и на гербах знатных родов. Наименование «золотая рыбка» обусловлено первой основной мутацией в окраске этого одомашненного водного питомца красно-золотистого цвета, а впоследствии лучшие из них ценились на вес золота.
         Во времена династии Тан (618—907 гг. н. э.) золотых рыбок с предпочтительными фенотипами отбирали для разведения в декоративных прудах и водных садах. Предполагается, что в эти времена была получена красная расцветка в результате целенаправленной селекционной работы первых любителей домашних животных.
         Примерно в девятом веке пойманных золотых рыбок-мутантов, рыбаки не употребляли в пищу, а вместо этого выпускали в буддийские пруды милосердия согласно обряду «fang sheng» — «фан шэн» или «освобождение жизни». Монахи кормили и содержали их, поэтому рыба была защищена, не находясь в открытых водах. Выпустить животное в такой пруд милосердия было актом самоочищения, добрым делом в буддийской религии, которое становится ещё более благородным, если это животное редкое, как золотая рыбка.
         Во времена династии Сун (960—1279 гг. н. э.) золотая (жёлтая) разновидность золотых рыбок была символом императорской семьи, поэтому их стали называть как «королевские рыбки» — «royal fish» и запретили разводить простолюдинам. Никто, кроме знати, не имел права владеть этими рыбками, которые стали украшением состоятельных домов и поместий, размер которых позволял устраивать частные пруды и бассейны с фонтанами. Императоры и их потомки верили, что выращивание жёлтой разновидности этой рыбы принесёт их семьям богатство и процветание. Остальным приходилось довольствоваться оранжевыми или красными особями.
         В 13 веке обыкновенных золотых рыбок стали содержать в закрытых помещениях, а не только в открытых прудах. Усилия по разведению привели к появлению золотых рыбок с фантазийными хвостами и рыб с дополнительными цветами, в том числе красных рыбок с пятнами. Одно из замечательных свойств жителей Востока — это безмерное терпение. В семье несколько поколений могли заниматься выведением той или иной породы золотой рыбки. Есть сведения, что священники одного буддийского монастыря в Корее в течение нескольких столетий выводили золотую рыбку с огромными шаровидными глазами. В Китае селекционная работа превратилась в настоящее искусство, и большую роль в этом сыграли женщины. По восточным обычаям они вели затворническую жизнь, что способствовало занятиям по разведению золотой рыбки и совершенствованию её красоты. Позже это увлечение стало всеобщим. Почти в каждом доме жили золотые рыбки. История разведения китайских золотых рыбок уходит в далекое прошлое, но время совершенства в улучшении пород относится к периоду династии Мин (1368—1644 гг.). В это время были созданы почти все прототипы современных пород. Центром разведения стали большие города — Пекин, Шанхай, Кантон. В 1548 году были опубликованы первые подробные сведения по уходу за рыбами.
         В начале 16 века, предположительно, в 1502 году в городок Сакаи близ Осаки, золотая рыбка была завезена в Японию, ставшую родиной многих новых разновидностей. Дикой формы золотой рыбки в Японии нет. В отличие от китайцев, которые при разведении золотых рыбок уделяли большое внимание окраске, японцев заинтересовала возможность изменять их форму тела. Центрами разведения стали города — Токио, Осака, Корияма. Японские селекционеры, стремившиеся в соответствии с традициями национального искусства создавать изысканные и гармоничные формы, стали признанными лидерами в разведении золотых рыбок.
         Первый европеец, который описал в своей книге рыбку удивительней красоты, был известный венецианский путешественник Марко Поло (1254 — 1324). В Европу (через Макао) в начале 17 века через голландских и португальских купцов животные попали в Европу, где первоначально имели огромную стоимость, так что их содержание могли себе позволить лишь очень обеспеченные люди. Сведения о первом завозе золотой рыбки в Европу разноречивы, первые известные упоминания о завозе золотых рыбок из Китая (провинция Чжэцзян) датируются 1611, 1651, 1691 и 1728 годами. В книге «Жизнь животных» Брем указывав дату — 1611 год. Пиерер в книге «Безусые золотые карпы» называет дату ввоза — 1651 год. Корабельный хирург Э. Кемпфер посетивший Сиам и Японию, указывает дату 1691 год и добавляет, что золотую рыбку завезли через Яву в Португалию. По другим источникам, дата ввоза в Европу золотой рыбки — 1728 год. При этом называют имя экспортера — капитан Филипп Уорд. Наряду с простой формой золотой рыбки Уорд привез три редких разновидности: с синей спиной и синим плавниками, с двойным хвостом и чёрную с лиловым отливом. Первый рисунок золотых рыбок в Англии сделан ботаником Джеймсом Петивером (James Petiver) в 1711 году. В 1745 г. золотая рыбка появилась во Франции. Известно, что Мадам дю Помпадур, любовница короля Франции Людовика X, получила её в качестве диковинного подарка в 1750 году. На какое-то время для новобрачных стало традицией дарить своим невестам золотую рыбку на год свадьбы. Считалось, что их металлический блеск приносит удачу и благополучие. В 1780 году в Париже выходит книга М. де Совиньи «История подлинного золота Китая». Цветные гравюры с китайских акварелей выполнил М. -Ф. -Н. Мартине.
         К 19 веку золотые рыбки появились в США, они уже в 1817 году упоминаются в Словаре Вебстера (Webster's Dictionary). Две пары оригинальных вуалехвостов в 1874 году в Америку привёз контр-адмирал флота США Даниэль Аммен, эти рыбы ему были подарены императором Японии.
         Упоминания о заморских золотых рыбках в России встречаются в свидетельствах XV века — времён Великого князя московского Василия Тёмного. В XVI веке царь Иван Грозный неоднократно получает в дар золотых рыбок от иноземных послов. Как свидетельствуют летописи того времени, это были красивые стеклянные шары с помещёнными в них «золотистыми диковинками». Во второй половине XVII века в «Аптекарском саду» царя Алексея Михайловича (1629 — 1676) устанавливается ваза с золотыми рыбками, преподнесённая в дар англичанами, что привело к появлению придворных рыбоводов. Но рыбки недолго прожили в Москве. Об их содержании ничего не знали и считали, что они «питаются водой». Рыбки погибли, а легенда осталась жить в народе. Один из вариантов этой легенды поведала Арина Родионовна маленькому Саше Пушкину (1799 — 1837). Поэт через много лет поведал её нам, создав замечательную сказку. При Петре I (1672 — 1725) баснословно дорогие, но модные «склянки» с диковинными рыбками стали появляться и у некоторых приближённых царя, а в 1790 году — на вечере в честь Екатерины II князь Григорий Потёмкин представил свету золотых рыбок — диковинку всё ещё огромной цены. В 1886 году издана монография Н. Ф. Золотницкого «Золотая рыбка и её вариететы».
         Существует очень мало ранних китайских работ по разведению золотых рыбок. Публикации, написанные на эту тему, обычно находили разбросанными среди старых записей и документов. Датируемый 1848 годом, Цзинь юй ту пу (Иллюстрированный альбом золотых рыбок) — самая ранняя из существующих работ с цветными иллюстрациями к золотым рыбкам. Составителем был Джуку Шаньнун (Фермер горы Джуцюй) из Цин. Его настоящее имя и даты жизни неизвестны. Иллюстратором был Шан Чжаошань (1835–1883 гг.), уроженец Джуронга, Цзянсу. Шан преуспел в живописи и был коллекционером бронзы и нефрита. Книга стала продуктом совместных усилий: автор писал о методах выращивания золотой рыбки, а иллюстратор, применяя китайские техники живописи и западный принцип перспективы, изображал золотых рыбок в необычных положениях и в роскошных цветах. Сохранилось очень мало копий этого произведения. Текст состоит из 11 разделов, начиная с оглавления, выращивание в прудах, выращивание в сосудах, разведение, виды, различные цветовые вариации, внешний вид, корм, болезни, поведение и содержание. Автор, используя простой и лаконичный язык, рассказывает о методах разведения и содержания золотых рыбок. Текст и иллюстрации делают работу более доступной. В конце текста прилагается каталог видов золотых рыбок с 56 цветными иллюстрациями. Изображения золотых рыбок кажутся трёхмерными. Сами рыбки ярко окрашены и реалистичны, что делает работу очень интересной.
         За годы селекционной работы рыбоводов появились и закрепились природные мутации с радикальным изменением формы тела, а также строения плавников, глаз, структуры кожных покровов и окраски рыбы — были получены декоративные формы и цветовые вариации, ставшие основой большей части известных сегодня пород.
         Окраску золотой рыбки определяют три пигмента: чёрный пигмент (меланофор — melanophores); жёлытй пигмент (ксантофор — xanthophores) и красный пигмент (эритрофор — erythrophores). Некоторые учёные полагают, что жёлтый и красный пигмент — одно и тоже. Также в формировании расцветки рыбки принимает участие и гуанин (серебристый слой на коже рыбы, расположенный под прозрачной чешуёй). Различные комбинации вышеперечисленных пигментов и гуанина определяют цвета золотой рыбки. У некоторых вариаций гуанин отсутствует, и рыба кажется матовой. На интенсивность окраски влияют условия содержания. Так рыбы, живущие в мутных и глубоких водах, имеют более бледную окраску, чем выращенные в условиях яркого света.
         Выделяют три типа циклоидной чешуи в зависимости от цвета, отражательной способности и прозрачности: металлическая, матовая и перламутровая. Металлическая чешуя блестящая, имеющая отражающую поверхность (цветовые пигменты под чешуёй не видны), при ранении золотой рыбки она чернеет. Матовые чешуйки прозрачны и практически не имеют цвета, они лишены отражающего качества, в результате чего видны пигменты под чешуёй. Перламутровые чешуйки полупрозрачные (с разной степенью отражения света) и чаще всего имеют чёрный, синий или белый цвет. Например, этим свойством в той или иной степени обладают все шубункины и ситцевые (золотые рыбы расцветки «Calico»). В природе дикая золотая рыбка имеет серебристо-серо-коричневый цвет, иногда описываемый в японской литературе как «железный цвет».
        
         Когда появились различные вариации золотой рыбки, сказать точно нельзя, но, опираясь на литературные источники, попробуем хронологически (см. фото) расположить основные 26 разновидности, хотя в настоящее время по данным Цзин Вана (Jing Wang) в мире выращивается более 240 линий золотых рыбок.  [Jing Wang, Shaojun Liu, Jun Xiao, Min Tao, Chun Zhang, Kaikun Luo, and Yun Liu, 2014 «Evidence for the evolutionary origin of goldfish derived from the distant crossing of red crucian carp x common carp.»]
                    •   Китайский серебряный карась, Китайский карась, (Carassius auratus auratus) — подвид лучепёрых рыб из отряда карпообразные (Cypriniformes Bleeker, 1859) семейства карповые (Cyprinidae Rafinesque, 1815), естественно обитающих в пресных и солоноватых водах Восточной Азии. Из этой области ареал этого вида расширился на север до большей части мира. (см. фото)
                    •   Обыкновенная золотая рыбка (Common goldfish) — наиболее близкая вариация к предковой природной форме Китайскому серебряному карасю (Carassius auratus auratus), который выращивался в качестве пищевой рыбы на фермах юга древнего Китая. Появление красной чешуи у обычно серого или серебристого карася впервые было зарегистрировано во времена китайской династии Цзинь (265—420 гг. н. э.). В те времена эти рыбки были замечены в одном из озёр горы Лушань близ современной провинции Шэньси, район реки Хонгха, которая протекает по югу Китая и в северной части Вьетнама. Фермеры начали выборочно разводить этих разноцветных рыбок в течение следующих нескольких сотен лет. Наименование «золотая рыбка» обусловлено первой основной мутацией в окраске этого одомашненного водного питомца красно-золотистого цвета. (см. фото)
                    •   Курчавожаберная золотая рыбка, Вывернутожаберная золотая рыбка (Curled-gill goldfish, Reversed-gill goldfish) — не является породой золотых рыбок, это результат генетического заболевания или мутации. Некоторое подобие «курчавожаберности» у золотых рыбок могут быть последствием проблем со здоровьем, которые обычно развиваются с возрастом рыбки. Настоящие Curled-gill goldfish имеют изогнутое внешнее жаберное покрытие (operculum — крышечная кость), которое обнажает тёмно-красные или пурпурные жаберные мембраны (см. фото), обычно закрытые у других золотых рыбок. Эта генетическая деформация, появившаяся с самого начала возникновения декоративных золотых рыбок, с большей вероятностью влияет на фантазийных (причудливых) золотых рыбок. Наиболее часто она встречается у золотых рыбок Ранчу, Веерохвоста, Рюкина и Жемчужинок. В некоторых случаях у золотых рыбок также может быть изогнутый плавник, но это бывает редко. Поначалу вид золотой рыбки с загнутой крышечной костью может показаться ненормальным, но единственная разница между обычной золотой рыбкой и вывернутожаберной золотой рыбкой заключается в том, какой формы и как расположена жаберная крышка. У золотой рыбки также может быть одна загнутая крышечная кость, а другая нормальная, это все зависит от генов данной рыбки. Некоторые заводчики и энтузиасты золотых рыбок пытались разводить рыб с загнутыми жаберными крышками, чтобы получить породу с этим специфическим признаком. Однако на данный момент доказано, что это непередаваемая между родителями и мальками характеристика. Вывернутожаберная золотая рыбка не только не является отдельной породой, но и характерные черты «курчавожаберности» могут проявляться практически у любого вида декоративных золотых рыбок. (см. фото)
                    •   Вакин, Вальговка, Вейкин (Wakin goldfish) — данная вариация была выведена китайскими селекционерами где-то между 265 и 419 годами, по всей видимости, из обыкновенной золотой рыбки, когда её простой одинарный хвост превратились в веерообразный (тройной или двойной). Считается, что именно Вакин является прародителем всех видов золотых рыбок с раздвоенными хвостами, которые существуют сейчас. В Китае он носит название «Кинг-Ю». В Японию (Сакаи, Осака) Вакин был завезён в середине эпохи Муромати (Muromachi Era) в 1502 году. Имя «Wakin» — «Вакин» эта разновидность получила в середине эпохи Эдо (Edo Era, 1716—1829), когда на рынке начали появляться новые вариации золотых рыбок, такие как «Рюкин», и название «Вакин» возникло, чтобы отличить старую традиционную золотую рыбку от новых. «Wakin» означает «традиционная золотая рыбка». В японской терминологии Вакин — это любая золотая рыбка с обтекаемым телом карася «Хуна» — «Huna» с одним хвостом (в отношении обыкновенной золотой рыбки), двойным хвостом или тройным хвостом, в то время как в США и Европейских странах Вакин — это золотая рыбка с длинным телом и двойным хвостом. (см. фото)
                    •   Яйцевидная золотая рыбка, Золотая рыбка рыба-яйцо, Эггфиш (Egg-fish goldfish) — одна из самых древних китайских пород Золотых рыбок. Активный отбор золотых рыбок по определённым признакам берёт начало в конце первого тысячелетия в Древнем Китае. Цвет был первым признаком отбора, но с генетическим богатством золотых рыбок вскоре появились и другие мутации. Одной из первых пород китайских золотых рыбок была «рыба-яйцо» («дан юй» — «dan yu»). В Японии эта вариация известна как «Маруко» — «Maruko». Вероятно, это предшественница многих современных разновидностей, таких как Небесное око (Celestial eye), Водяные глазки (Bubble Eye), Ранчу (Ranchu), Львиноголовка (Lionhead) и Золотая рыбка Идзумо Нанкин (Izumo nankin goldfish) — национальное достояние Японии. Яйцевидная золотая рыбка со временем приобрела множество вариаций и цветов. Одной из созданных её разновидностей стала длиннохвостая или «фениксовая» версия. (см. фото)
                    •   Рюкин, Риукин (Ryukin goldfish) — вариация золотой рыбки, выведенная китайскими селекционерами. Неизвестно, когда это было, но, скорее всего, это произошло в результате мутации короткотелого длиннопёрого Вакина. В Японию из Китая рюкин был завезён в префектуру Сацума (ныне префектура Кагосима) между 1772 и 1788 годами. Поскольку маршрут поставок этих золотых рыбок проходил через острова Рюкю (Ryukyu Islands) префектуры Окинава, которые находятся между Тайванем и Японией, её и назвали Рюкин — «золото Рюкю». Первые исторические упоминания о существовании рюкинов восходит к 1833 году. В ранней японской литературе Рюкин упоминается как «Onaga» — «Онага», «Onaga longtail» — «Онага длиннохвостая» или «Nagasaki goldfish» — «Золотая рыбка Нагасаки». В английских старинных текстах он фигурирует как «Japanese ribbontail» — «Японский лентохвост», «Japanese fringetail» — «Японский бахромчатохвост», «Japanese fantail» — «Японский веерохвост» или «Japanese veiltail» — «Японский вуалехвост». (см. фото)
                    •   Веерохвост, Нимфа (Fantail goldfish, Nymph) — вариация золотой рыбки, выведенная китайскими селекционерами. Неизвестно, когда это было, но, скорее всего, это произошло в результате мутации Вакина, когда его удлинённое, стройное, обтекаемое тело превратилось в круглое и короткое. Есть мнение, что это произошло во времена династии Мин с 1368 года по 1644 год, когда были выведены многие формы золотых рыбок с раздвоенным хвостовым плавником. «Веерохвосты» получили свое название из-за двойного хвоста, который имеет форму веера или треугольника, если смотреть сверху. Китайское название для них «Man-Yu» — «Мань-Ю». Наиболее ценные особи имеют полностью раздвоенный (не сросшийся сверху) и более крупный хвостовой плавник, таких веерохвостов обычно называют «Нимфы». Веерохвостов с неразделёнными вверху хвостовыми плавниками любовно обзывают «tripod» — «тренога». В некоторых странах Рюкина, у которого сильно изогнутая спина и более широкий хвостовой плавник, считают японской формой веерохвоста, и он носит имя «Japanese fantail» — «Японский веерохвост». Если хвост у рыбки более длинный, что в английском языке называется «ribbontail» — «лентовидным хвостом», то эта разновидность считается веерообразной. (см. фото)
                    •   Телескоп (Telescope goldfish) — вариация золотой рыбки, выведенная китайскими селекционерами. При транскрипции китайских иероглифов латинскими буквами (Пиньинь) его имя читается, как «Chu mu jin» — «Чу мью джин». Вероятнее всего, Красный (оригинальный) телескоп появился, когда у Рюкина из-за болезней вылезли глазные яблоки. Точное время неизвестно, предположительно, в начале 1700-х годов. В Китае такие изменения глаз называют «Dragon Eye» — «Глаз дракона», «Драконий глаз». В результате дальнейших мутаций появились разновидности Чёрный мавр (Black Moor) и Калико-телескоп (Calico Telescope). В Японию из Китая телескоп был завезён в эпоху Мэйдзи (Meiji Era) между 1868 и 1912 годами, где его назвали «Demekin» — «Демекин», «Дэмэкин», что означает «пучеглазая золотая рыбка». Обществом золотых рыбок Великобритании (Goldfish Society of Great Britain) телескопу было дано имя «Globe Eye goldfish» — «Золотая рыбка шаровидный глаз». (см. фото)
                    •   Ранчу (Ranchu goldfish) — вариация золотой рыбки, была выведена в Японии 200—300 лет назад. Предположительно, в Китае около 700 лет назад, впервые вывели золотых рыбок с яйцеобразным телом, наростами на голове и отсутствующим спинным плавником. Самое раннее упоминание о ней появляется в японской книге Kingyo Sodategusa о самой старой золотой рыбке страны, но она довольно не похожа на рыбу, которую мы обычно знаем сегодня, — на ту рыбу, у которой на голове появляется жировик (известная японскими хранителями золотых рыбок как «Marco» — «Марко»). Книга Kingyo Sodategusa была написана Ёсиюки Адачи (Yoshiyuki Adachi) и опубликована в 1748 году. В XVII веке (примерно в 1603 году) львиноголовых золотых рыбок с этой чертой (Marco Ranchus) завезли голландцы из Китая в Японию на остров Дэдзима (Dejima Island) в префектуре Нагасаки. По всей видимости, отсюда пошло и другое название ранчу — «Голландский червь» — «Dutch worm». В Японии Marco Ranchus продолжали видоизменяться, от них и была выведена порода ранчу человеком по имени Камеёси Исикава I (Kameyoshi Ishikawa I), который приложил большие усилия, чтобы превратить породу в то, чем она является на сегодняшний день. Эволюция ранчу продолжалась на протяжении всего времени с 1800-х годов и не заканчивается и в наше время. В России представители этого вида появились в XIX веке. Благодаря этой разновидности золотой рыбки было выведено много новых породных форм и вариаций золотой рыбки. Ранчу, в японском произношении Рантю, дословно переводится как «отлита в орхидее» или «насекомое-орхидея». Так же в Японии эту декоративную породу называют Тамаготю — «насекомое-яйцо» и считают «королем золотых рыбок» — «king of goldfish». Ранчу также известен как золотая рыбка с головой буйвола, Буйвологоловка — «Buffalo head goldfish», из-за своей круглой большой головы, очень похожей на голову бизона. Некоторые заводчики называют эту рыбку «Маруко» — «Maruko», но чаще это имя относится к золотым рыбкам-яйцам (Egg-fish goldfish). (см. фото)
                    •   Вуалехвост (Veiltail goldfish) — вариация золотой рыбки, выведенная японскими селекционерами. Неизвестно, когда это было, но, как считается, это произошло в результате мутации Рюкина путём многократного отбора и скрещивания с рыбами, обладающими наиболее выдающимися экстерьерными признаками (форма плавников). В Японии этих рыбок называли «Огики Рюкин», в Китае — «Я Тан Ю». По одной из версий, две пары вуалехвостов были подарены контр-адмиралу флота Соединенных Штатов Даниелю Аммену (Daniel Ammen, 15 мая 1820 — 11 июля 1898), которые оставили после себя наследие около 140 рыбок. Лишь несколько из них попали в умелые руки, которые продолжили разведение чистых линий, что послужило распространению вуалехвостов по всему миру. О происхождении Вуалехвоста в Америке имеется несколько историй. В одной из них рассказывается о том, как императорских золотых рыбок (Imperial Goldfish) отправили в город Чикаго, США, из Японии для демонстрации на Колумбийской всемирной выставке (Columbian World Fair), которая открылась 1 мая 1893 года. Но эти рыбки заболели, и большинство из них умерли. Некоторых спас Уильям Сил (William Seale), который был на ярмарке её руководителем. По окончании ярмарки Сил вернулся домой в Филадельфию с рыбой, представленной на Всемирной выставке, а позже продал её Франклину Барретту (Franklin Barrett). С этой рыбы Барретт начал знаменитую линию Американских, или Филадельфийских вуалехвостов. (см. фото)
                    •   Оранда (Oranda goldfish) — вариация золотой рыбки, была выведена китайскими селекционерами, является разновидностью вуалехвоста и относится к короткотелым породам золотых рыбок. Точная дата появления этой золотой рыбки не установлена. Как и у множества других пород, селекция этой рыбки в Китае имеет долгую историю и продолжается до сих пор. Достоверно известно, что родоначальником оранды является вуалехвост, в свою очередь выведенный из породы рюкин. Отбор шёл по нескольким признакам — укорочение тела, развитие наростов на голове, в некоторых случаях, по размерам и окраске. Доктор Е. Мацуи (E. Matsui) считает, что оранда это не гибрид, а мутация от рюкина. Вариация Оранда очень популярна и имеет свои стандарты. На её основе создано большое количество интересных гибридов, в том числе, скрещиванием с другими породами золотых рыбок. В Китае оранду называют «Hon Mao Tsu» — «Хон Мао Цу» или «Tsuimaotsu» — «Цуэймаоцу», в Японии «Oranda Sishi-gasira» — «Оранда Шиши-гашира», «Оранда Сиси-гасира» или «Oranda Kepala singa» — «Оранда Кепала синга», «Оранда Львиноголовая». Японцы связывают название рыбки с понятием «фантастическая живопись» и считают её самой красивой разновидностью золотой рыбки. В России оранду называли «вуалехвостом с шапочкой», реже — «золотая рыбка в тюрбане». На Востоке оранды очень ценятся, их называют не иначе, как «Водные цветки». Некоторые в шутку называют их «рыба-мозги». (см. фото)
                    •   Джикин, Дзикин, Юкин (Jikin goldfish) — данная вариация является мутацией Вакина, была выведена в Японии, предположительно, в начале эпохи Эдо (Edo Era, около 1600—1610 г.) Суоноками Амано (Suonokami Amano) — членом клана из префектуры Овари (Owari Prefecture) в регионе Тюбу. С тех пор его разводят в районе Нагои (Nagoya region) как местную золотую рыбку — символ региона. В ходе селекции была получена устойчивая породная линия, хвост у рыбок раздвинулся, а тело стало немного короче. Существует старинная запись о создании узора этой золотой рыбки с помощью сливового масла (уксуса), или удалением чешуек маленьким шпателем. В 1958 году Джикин был зарегистрирован как охраняемый вид в префектуре Айти (Aichi Prefecture) региона Тюбу, расположенного на острове Хонсю. Джикин крайне редко встречается даже в японских зоомагазинах. Это единственная золотая рыбка типа Вакин, которую трудно вырастить, до сих пор из приплода выходит не более 25% мальков, унаследовавших свойства родителей. (см. фото)
                    •   Нанкин, Идзумо Нанкин (Nankin goldfish, Izumo Nankin) — селекционная форма золотой рыбки, выведенная в Японии, как считается, из золотой рыбки Марко (Marco), которая также является предком ранчу. Нанкин претерпел существенные улучшения, где-то между 1748 и 1750 годами, в районе Идзумо (Izumo), современная префектура Симанэ (Shimane Prefecture) на юго-западе Японии, а член клана Мацуэ (Matsue) Фумаи Мацудайра (Fumai Matsudaira) потребовал, чтобы Идзумо Нанкин стал известен как местная золотая рыбка. С тех пор её разводят только в районе Идзумо, как редкую золотую рыбку с большой историей. В 1982 году Нанкин был зарегистрирован как охраняемый вид префектуры Симанэ. Что касается названия этой золотой рыбки, то ходят слухи, что её название произошло от Нанкина (Nankin) — бывшей столицы Китая, или многих товаров, импортированных в ту эпоху из Китая, под названием «Нанкин», но это точно не известно. Даже сейчас пути распространения предков этой разновидности золотой рыбки неизвестны, но предполагают, что они были доставлены как один из китайских товаров. В настоящее время очень сложно найти Нанкина за пределами Японии, хотя на родине он вполне доступен, и существует много любителей этой золотой рыбки, объединившихся во множество клубов, например, как Центральная ассоциация любителей Нанкина (Central Nankin Lovers Association). Существует похожая на Нанкина рыбка, называемый Хагоромо Нанкин (Hagoromo Nankin), которую выращивают для продажи на рыбной ферме Фуками (Fukami Fish Farm) в Ятоми (Yatomi), префектура Айти (Aichi Prefecture). Хагоромо Нанкин это вариатив Хагоромо Ранчу (Hagoromo Ranchu) с удлинённым хвостом. Обыкновенный Хагоромо Ранчу был получен путём скрещивания Ранчу (Ranchu) и Котоу Шубункина (Koutou Shubunkin). (см. фото)
                    •   Небесное око, Звездочёт (Celestial Eye goldfish) — вариация золотой рыбки, была выведена китайскими рыбоводами и появилась благодаря мутациям красного Телескопа, когда на протяжении многих поколений положение его глаз менялось с бокового на верхнее. По одной из легенд эти рыбки были выведены в буддистских монастырях в Корее или Китае при содержании их предков в специальных условиях — в непрозрачных сосудах, которые были лишены полноценного доступа солнечного света. Слабый свет проникал в воду через небольшие отверстия сверху, поэтому рыбы часто устремляли свой взгляд вверх, как считали монахи, «смотрели прямо на бога». Через некоторое время потомство от этих рыб стало появляться с глазами, смотрящими вверх, постоянно. Монахи тщательно почитали и охраняли этих рыб, ухаживали за ними, как за священными животными. Выведение этой породы держалось в строжайшем секрете. Однако, согласно легенде, несколько экземпляров все же удалось украсть. По другим источникам, предшественником Звездочёта и Пузыреглаза была вариация золотой рыбки, известная как Жабаголов (Toadhead) или Хама-тоу (Hama-tou), имевшая вздёрнутые вверх глаза и расположенные под ними очень небольшие пузыревидные мешочки. Но эта версия, применительно к звездочёту, кажется маловероятной. Первое документальное подтверждение о существовании разновидности Небесное око появляется в китайском свитке 1772 года, где изображена золотая рыбка без спинного плавника и с выпуклыми вздернутыми вверх глазами. В Японии Звездочёты появлялись в 1903 году, когда из Китая прибыло тридцать экземпляров, которые и стали основой для японских заводчиков, где их называли «Choutengan» — «Чутенган», «Тютенган». До начала Второй мировой войны Япония была ведущим производителем и экспортёром Celestial Eye. В первом десятилетии двадцатого века Небесное око прибыли из Японии в США. В 1917 году они уже были включены в первое издание книги Уильяма Торнтона Иннеса (William Thornton Innes) «Разновидности золотых рыбок и тропические аквариумные рыбы» («Goldfish Varieties and Tropical Aquarium Fishes»). (см. фото)
                    •   Львиноголовка (Lionhead goldfish) — вариация золотой рыбки, была выведена китайскими рыбоводами при селекции оранд, чтобы изобразить образ мифического китайского льва-хранителя (Chinese guardian lion), имперского льва-хранителя (Imperial guardian lion), истоки которого лежат глубоко в более древних индийских буддийских традициях. Эти традиционные китайские архитектурные скульптуры, обычно сделанные из камня, известны также как каменные львы (Stone lions) или шиши, сиси (Shishi). В разговорном английском они известны как львиные собаки (Lion dogs) или фу-собаки (Foo dogs, Fu dogs). Эту разновидность новой породы и назвали «львиноголовка», у которой кроме наростов на голове отсутствует спинной плавник, толстое короткое тело и короткие раздвоенные хвостовые плавники. В период с 17 по 18 века львиноголовки завозились из Китая в Японию. Японские селекционеры вывели более округлую форму рыбки с несколько изменённым хвостовым плавником и меньшими размерами тела. Однако совершенные формы львиноголовок встречаются редко, и поэтому рыбка относится к самым дорогим из пород. Были времена, когда эта разновидность золотой рыбки продавалась на вес золота. В XIX веке львиноголовка была приобретена Лейпцигским аквариумом и оттуда, более мелкие экземпляры, попали к любителям аквариумных рыб. В конце XIX века эта разновидность золотой рыбки была случайно завезена из Японии в Россию в качестве гибридной формы и, по-видимому (как сообщалось в прессе, и как указывал в своих книгах Н. Золотницкий), представляла собой помесь разновидностей ранчу и оранды. (см. фото)
                    •   Комета (Comet goldfish, Comet-tailed goldfish) — данная, относительно молодая вариация, была выведена, предположительно, японскими селекционерами где-то в начале 1800-х годов из обыкновенной золотой рыбки, когда её простой одинарный хвост превратились в удлинённый лентовидный. Но многое в истории появлении Кометы остаётся неизвестным. Первое описание рыбок, похожих на комету и полученных из Макао (Китай), встречается в англоязычной литературе в 1834 году. В книге «Aquaria», изданной в 1898 году в городе Де-Мойн (Des Moines), Айова, Комета называется японской рыбкой, и впервые она попала в Америку в 1872-ом году. В 1878 году недавно созданная Комиссия правительства США по рыболовству (US Government Fish Commission) начала импортировать золотых рыбок из Японии и разводить их в прудах вдоль Вашингтонского торгового центра (Washington Mall). Чтобы побудить американцев заняться декоративным рыбоводством, Комиссия бесплатно раздала тысячи золотых рыбок (включая кометы) жителям Вашингтона и Балтимора. Считается, что американский государственный служащий по имени Хьюго Муллет (Hugo Mulertt) либо вывел первую американскую линию комет из рыбок этих государственных прудов, либо отвечал за внедрение и популяризацию вариации Комета в США. Сам Муллет был плодовитым писателем и естествоиспытателем и опубликовал несколько первых книг в США по уходу за золотыми рыбками и их разведению. В одной из своих книг, изданной в 1883 году, он рассказывает о японском происхождении Комет. Японцы совершенно не претендуют на пальму первенства в получении этой породы золотых рыбок. Вероятнее всего, Муллет вывел американскую разновидность породы «Комета» на основе материала, полученного из Японии. (см. фото)
                    •   Тосакин (Tosakin goldfish, Curly fantail goldfish) — вариация золотой рыбки, выведенная в Японии в конце эпохи Эдо (1603 — 1868) для просмотра сверху в декоративных водоёмах и прудиках. Считается, что самурай низшего ранга Кацусабуро Суга (Katsusaburo Suga) из клана Тоса (Tosa) в префектуре Коти (Kochi Prefecture) на острове Сикоку создал Тосакина путём скрещивания Осакского Ранчу и Рюкина где-то между 1845 и 1851 годами. Осакский ранчу — очень редкая, почти вымершая порода, которая в настоящее время поддерживается в Японии всего пятью заводчиками. Есть также теория, что появление Тосакина произошло в результате мутации Рюкина. Префектура Коти до 1871 года называлась Тоса. Так золотая рыбка и получила своё имя — от названия префектуры. «Tosakin» — «Тосакин», переводится как «Золото Тоса». Давать золотым рыбкам имя по местности, где они появились, — очень распространено. Становление и распространение данной вариации золотой рыбки происходило в период Мэйдзи (Meiji period) с 1868 по 1912 год. (см. фото)
                    •   Жемчужинка (Pearlscale goldfish) — относительно молодая вариация золотой рыбки, была выведена китайскими селекционерами в период правление китайской династии Цин (1848—1925). Есть мнение, что появление подобной породы связано с болезнями, перенесёнными предковыми формами (водянка и кожные паразиты), что и привело к вздутию брюшка и оттопыриванию чешуи. Позднее признаки были закреплены тщательным отбором. В Японию жемчужинки попали в конце 1950-х годов. Поначалу они имели более вытянутое тело, но округлые формы больше нравились японским любителям, поэтому этот признак стал закрепляться и приобрёл необычайную популярность. Жемчужинку в Китае называют «Ухованчинцу», в Японии — «Chinshurin» — «Чинсюрин», «Тинсюрин», что означает — «золотая рыбка с чешуей, напоминающей редкий жемчуг». (см. фото)
                    •   Шубункин, Сюбункин (Shubunkin goldfish) — селекционная форма золотой рыбки, выведенная в Японии. В 1892 году Ёсигоро Акияма I (Yoshigoro Akiyama I) создал шубункин путем скрещивания ситцевого телескопа (Calico Telescope), обыкновенной золотой рыбки (Common goldfish) и вакина с одинарным хвостом (Single-tail Wakin). По другим источникам вместо Вакина Ёсигоро Акияма использовал золотую рыбку Комета (Comet). В 1900 году Шиносукэ Мацубара (Shinosuke Matsubara) из Учебного заведения рыболовства Министерства сельского хозяйства и торговли (Fisheries Educational Institution of the Ministry of Agriculture and Commerce) присвоил рыбке официальное название «Сюбункин», которое переводится как «красная парча», из-за ярко-красного и синего цвета тела, похожего на расцветку кимоно. В 1902 году Шубункин был представлен широкой публике. В Китае Shubunkin известен как «Chuwen-chin» — «Чувэнь-чин». В Европе впервые рыбка появилась после Первой мировой войны, откуда и была ввезена в Россию. В Америке Сюбункин был известен раньше. Как только порода стала доступна в других частях мира, её популярность резко возросла, и она стала известна как «Poor man’s Koi fish» — «рыбка Кои для бедняков». В некоторых странах Шубункина называют «Calico goldfish» — «Золотая рыбка Калико», «Ситцевая золотая рыбка». Хотя ситцевая окраска встречается у многих разновидностей золотых рыбок, таких как телескопы, веерохвосты, рюкины, оранды и ранчу, характерная особенность — перламутровая чешуя (nacreous scale) обычно присуща только шубункинам. (см. фото)
                    •   Шукин (Shukin goldfish) — селекционная форма золотой рыбки, выведенная в Японии. В 1892 году Ёсигоро Акияма I (Yoshigoro Akiyama I) создал шукина путем скрещивания Оранды (Oranda) и Ранчу (Ranchu), ещё восемь лет ему потребовалось, чтобы стабилизировать данную породу. Начальник Школы рыболовства (Fisheries School) Шиносукэ Мацубара (Shinosuke Matsubara) назвал эту золотую рыбку «Shukin» — «Шукин», взяв за основу иероглиф имени заводчика, который по-японски читается как «Shu» — «Шу». В 1900 году Шукин был представлен миру. Порода пережила первую мировую, но после Второй мировой войны шукин вымер. Это оказало разрушительное воздействие на представителей декоративных пород золотых рыбок, потому что в то время эта одна из пород, которая ещё не была популяризирована за пределами Японии. Было предпринято несколько попыток возродить эту породу золотых рыбок путём скрещивания исходных родительских пород золотых рыбок ранчу и оранда. Хотя многие заводчики и любители все ещё усердно работают над популяризацией этой породы, кажется, что золотая рыбка Шукин, член семейства декоративных пород золотых рыбок, так и не оправилась после событий Второй мировой войны. Оригинальных шукинов, форма тела которого считалась идеальной, сегодня нет, а «Шукином» обычно называют ранчу с удлинённым хвостом. В некоторых источниках опубликовано так же его другое имя — «Tsugaru Nishiki» — «Цугару Нишики». (см. фото)
                    •   Помпон (Pompom goldfish) — вариация золотой рыбки, была выведена китайскими селекционерами путём длительного отбора. Первые записи о существовании этой разновидности датируются 1898 годом. Поскольку её увеличенные кожистые клапаны у носовых перегородок похожи на букет цветов, эта золотая рыбка получила на японском языке элегантное имя «Ханафуса», «Ханафуза» — «Hanafusa», «Ганафуза» — «Ganafusa» (что означает «цветочная гроздь» — «flower cluster»). Китайцы представляют Помпон, как «Бархатный шар» — «Velvet ball». Эту вариацию рыбоводы из разных стран именуют, как «Гирошима» — «Giroshima», «шерстяной шар» — «wool ball», «нос-букет» — «nose-bouquet». Первый ввоз этих рыб в Соединенное Королевство произошел в 1936 году, когда они были экспортированы из Шанхая, а позже были выставлены в аквариуме в Париже. Помпон был довольно популярен на заре модных золотых рыбок, но сейчас его очень редко можно увидеть в продаже или на выставке. Стоит отметить, что Помпон — это не самостоятельная разновидность, а скорее особенность, которая может быть выражена у той или иной разновидности золотых рыбок. С целью классификации в 1987 году было предложено разделить рыб с подобным «украшением» на две большие группы. Ранчу и его селекционные формы (Водяные глазки, Звездочёт и другие без спинного плавника) стали называться Китайский помпон (Chinese Pom Pom). Оранды и её селекционные формы (Красная шапочка, Бабочки и другие со спинным плавником) — Японский помпон (Japanese Pom Pom). (см. фото)
                    •   Метеор (Meteor goldfish) — самая редкая селекционная форма золотой рыбки, она настолько редка, что ходили слухи о том, что её вовсе не существует. Нет чётких данных о каких-либо задокументированных датах или периоде развития данной вариации, но, скорее всего, золотая рыбка-метеор была выведена вместе с другими причудливыми породами золотых рыбок в конце девятнадцатого и начале двадцатого века. До сих пор эта форма золотых рыбок окружена различными спорами. Даже существование этой породы является спорным, потому что она не была признана ни одним известным обществом или ассоциацией любителей золотых рыбок. Существуют некоторые генетические последствия и ограничения, которые делают эту породу не идеальной для выживания и содержания, а разведение не дает одних и тех же моделей из поколения в поколение. Иногда к золотой рыбке-метеор относят экземпляры других причудливых разновидностей золотых рыбок с очень маленьким и уменьшенным хвостовым плавником. Отсюда становится ясно, что у этой породы золотых рыбок есть только одна узнаваемая особенность: отсутствие хвоста или очень маленький хвост. (см. фото)
                    •   Кинранши (Kinranshi goldfish) — селекционная форма золотой рыбки, выведенная в Японии. Говорят, что первые рыбки этого типа были созданы в 1902–1903 годах известным японским селекционером Ёсигоро Акияма I (Yoshigoro Akiyama I), преподавателем нынешнего Токийского рыболовного колледжа (Tokyo Fisheries College). Желая вывести новую разновидность золотой рыбки без спинного плавника, 20 отобранных самцов и самок Рюкина (Ryukin) были скрещены с таким же количеством отобранных Ранчу (Ranchu) (см. фото). Полученное таким образом потомство имело яркую привлекательную окраску. У одних рыбок был нормальный спинной плавник, у других — частичный, представленный шипами или выступами, а у третьих — отсутствовал полностью. Те, кто был полностью лишён спинного плавника, составляли лишь одну треть от общего числа молоди. Эта разновидность золотой рыбки после стабилизации, как теперь установлено через пять или шесть поколений, стала иметь удлинённое и довольно толстое тело, плавно изогнутую спину, двойной хвостовой и небольшие остальные плавники. Цвета в окраске эффектные, состоящие из красного, чёрного и белого цвета в разных пропорциях. (см. фото)
                    •   Ватонай, Ватонаи (Watonai goldfish) — данная уникальная и чрезвычайно редкая вариация золотой рыбки была выведена японскими селекционерами где-то в начале 1900-х годов. По всей видимости, на английском языке впервые ватонай был описан доктором Шинноске Мацубарой (Dr. Shinnosuke Matsubara), директором Императорского института рыболовства (Imperial Fisheries Institute) в Токио, в его статье «Золотая рыбка и их культура в Японии (Goldfish and Their Culture in Japan)». Данная статья была представлена и опубликована в 1908 году в Трудах Международного конгресса по рыболовству (International Fisheries Congress), Вашингтон, округ Колумбия, Бюллетень Бюро рыболовства 4: 381-397. Эти материалы также включают красивую цветную литографию ватонай (см. фото). На счёт происхождения, Мацубара пишет, что впервые ватонай был создан путём скрещивания рюкина и вакина. Полученное потомство и их потомки разделяли черты обеих родительских линий, в первую очередь чрезвычайно длинный двойной хвост, крепкое телосложение и устойчивость к холоду. Ватонаи также упоминались доктором Ёсиити Мацуи (Dr. Yoshiichi Matsui), профессором рыбоводства Университета Кинки (Kinki University), Япония, в его «Путеводителе по золотым рыбкам (Goldfish Guide)» 1972 года издания, который также был переиздан в 1981 году. Доктор Мацуи в этой книге также называл их «Long-Bodied Ribbontail» — «Длиннотелые лентохвосты». (см. фото)
                    •   Водяные глазки, Пузыреглаз (Bubble Eye goldfish) — вариация золотой рыбки, была выведена китайскими рыбоводами и долгое время считалась в Китае тщательно охраняемым сокровищем. Точно неизвестно, как появился Пузыреглаз, но есть предположение, что его предшественник, известный как Жабаголов (Toadhead) или Хама-тоу (Hama-tou), имел вздёрнутые глаза и расположенные под ними очень маленькие, похожие на мочевой пузырь рыбы, мешочки. В древние времена Водяные глазки могли выращивать только люди с высоким статусом и достатком. Когда была установлена новая система правления (после отмены династической системы), Пузыреглаз стал более известен китайской публике. Впервые он был завезён в Японию в 1958 году, а с 1961 года, когда Шигетоши Эхар (Shigetoshi Ehar), работавший в Sankyo Fisheries, импортировал огромное количество китайских золотых рыбок, в том числе пузыреглазов, последние стали гораздо популярнее. Водяные глазки в Японии называют «Шуйгон» — «Suignon», «Suihougan», в Китае — «Хаматиюи» — «Hamatouyui». (см. фото)
                    •   Лайончу, Львиноголовая ранчу (Lionchu, Lionhead-ranchu) — вариация золотой рыбки, была выведена в Таиланде. Это гибридная селекционная форма, полученная при скрещивании золотых рыбок породы Львиноголовка и Ранчу. Как полагают, лайончу имела предков из Японии ещё с 1800-х годов. Тогда она была известна под названием «Shishigashira Ranchu» — «шиши-гашира рантю», «сиси-гасира рантю») или «ранчу с головой льва». У львиноголовой ранчу того времени было несколько небольших бородавочных наростов на голове и выпуклости на спине, по всей видимости, отсутствие спинного плавника у той рыбки было ещё не совсем стабилизировано. Впервые современные лайончу были представлены на конкурсе «My Fancy Goldfish Competition» («Моя необычная Золотая рыбка») в Сингапуре в 2006 году, где были официально признана в качестве уникальной разновидности золотых рыбок. Официального стандарта породы для Lionchu не существует, так как они ещё не признаны Американской ассоциацией золотых рыбок (American Goldfish Association — AGA) или Американским обществом золотых рыбок (The Goldfish Society of America — GFSA), но становятся все более популярными среди аквариумистов благодаря своему спокойному темпераменту и привлекательной внешности. Количество Лайончу, участвующих в соревнованиях, резко возросло, и многие рыбы получили награды Гранд Чемпиона (Grand Champion) и Резервного Гранд Чемпиона (Reserve Grand Champion). (см. фото)
                    •   Императорская золотая рыбка (Imperial goldfish) — экспериментальная вариация золотой рыбки, являющаяся результатом скрещивания Бристольского шубункина (Bristol Shubunkin) и однохвостого красно-металлического Вуалехвоста (Single-Tailed Red Metallic Veiltail Goldfish), находящаяся в разработке Обществом золотых рыбок Великобритании (Goldfish Society of Great Britain — GSGB) и другими заводчиками, особенно в США. Бристольское общество аквариумистов в 2009 году опубликовало лишь несколько фотографий Имперской золотой рыбки (см. фото).


Атлас аквариумных рыб.  В.Каль, Б.Каль, Д.Фогт 2001 г.

Рыбка золотая (Carassius auratus).
         Уже свыше тысячи лет в Китае разводят золотых рыбок. Самое древнейшее упоминание о них относится к временам императорской династии Сун (960-1126). Все золотые рыбки являются потомками карася серебряного. Сегодня ее содержат во всем мире — в аквариумах, или в естественных условиях. Проста в содержании, уживчива. Большие, светлые аквариумы, грунт из песка, жесткие, но не с мелкорассеченными листьями растения; при этом достаточное пространство для плавания. Чистая, богатая кислородом вода. Родители пожирают икру.
         Длина: в аквариуме примерно 15 см, в естественных условиях крупнее. Вода: температура летом 18-25°С, зимой 10-18°С; рН 5,0-8,0; dH 6-18°. Корм: всеядная. Ареал: селекционная форма.
Шубункин (Shubunkin).
         Отличительный признак — удлиненное, с боков уплощенное тело, сходное с обыкновенной золотой рыбкой. Спинной плавник укрупненный; хвостовой плавник простой, глубоко прорезанный, удлиненный и закругленный. Удивительное смешение и красок, и вариаций узоров. По телу и плавникам разбросаны темные пятна. Необыкновенно симпатичная, непритязательная золотая рыбка для холодноводного аквариума с достаточно большим пространством для плавания. Шубункин вместе с кометой и обычной золотой рыбкой хорошо годится для содержания в приусадебном пруду.
         Длина: около 16 см. Вода: температура летом 18-25°С, зимой 10-18°С; рН 5,0-8,0; мягкая до средней жесткости, dH 6-18°. Корм: всеядная. Ареал: селекционная форма.
Оранда, вариант (Azuma Nishiki).
         Оранды являются самыми пестрыми, самыми цветастыми элитными формами золотой рыбки. На голове у нее имеются типичные наросты. Тело, как и плавники, покрыто пестрыми пятнами. Необходим объемистый аквариум (при недостатке движения все элитные селекционные формы становятся инертными, возникают осложнения двигательного характера и обмена веществ). Жестколистные растения, хорошо фильтруемая вода, грунт из песка (роет), отсутствие острых камней и т.д.
         Длина: около 18-25 см. Вода: температура летом 18-25°С, зимой — 14-18°С; рН около 7,0; dH 6-18°. Корм: живой, корм для золотых рыбок, растительные добавки. Ареал: селекционная форма.
Нимфа (Ryukin).
         Тело — по сравнению с массивными плавниками — представляется маленьким и изящным. Длина плавников в значительной степени определяет ценность рыбы. Спинной плавник должен держаться вертикально. Вздымающийся великолепными волнами, шлейфом струящийся хвостовой плавник в неподвижном состоянии опадает вниз; тонкие, упругие лучи плавников способствуют образованию этого вуалевого эффекта. Не терпит низких температур; содержание в открытых водоемах не рекомендуется. Обязателен обогрев аквариума. Совместим с другими спокойными видами золотой рыбки.
         Длина: около 20 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 15-18°С; рН около 7,0; dH 6-18°. Корм: всеядная; растительные добавки. Ареал: селекционная форма.
Звездочет (Chotengan).
         Считается одним из самых изысканных видов. Разводится буддийскими монахами в парковых прудах монастырей. Голова и рыло короткие, хвостовой плавник короткий и разрезанный, спинной плавник отсутствует. Названа так по выступающим над головой, окаймленным кожей и соединительной тканью глазам с направленными вверх зрачками. Разведение с именно такой формой глаз не всегда успешно и долгое время считалось секретом. Секрет разведения был дороже золота, долгое время строжайше охранялся и передавался из поколения в поколение.
         Длина: около 15 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 15-18°С; рН около 7,0; dH 6-18°. Корм: живой, замороженный и сухой, растительные добавки. Ареал: селекционная форма.
Комета (Sarasa komet).
         Выносливая и недорогая, как и обыкновенная золотая рыбка. И вытянутое тело также напоминает ее, только спина несколько выше. Однако, в отличие от золотой рыбки, все плавники у нее удлиненные, в особенности хвостовой, неразрезанный плавник, причем оба кончика у него должны быть одинаковой длины. Особенно привлекателен окрас кометы красно-белыми пятнами (у вуалевых комет могут встречаться и другие окраски). Можно держать в большом аквариуме или в приусадебном пруду. Темпераментна и хорошо уживается с другими рыбами.
         Длина: около 18 см. Вода: температура летом 18-25°С, зимой 10-18°С; рН 5,0-8,0; мягкая до средней жесткости, dH 6-18°. Корм: всеядная. Ареал: селекционная форма.
Водяные глазки (Suignon).
         Формой тела и оперением рыба напоминает небесное око. Но строение глаза анатомически иное. Для нее характерны наполненные жидкостью пузыри под каждым из глаз; глаза направлены вперед. Эти нежные мешочки должны быть защищены от каких-либо острых предметов; поэтому грунт нельзя делать пз острой вулканической породы. Для этого подходят очищенный, хорошо промытый гравий и песок, а также речная галька. На фото представлены красная форма и малоизвестный красно-белый вариант.
         Длина: около 18 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 15-18°С; рН около 7,0; dH 6-18°. Корм: как и у телескопов. Ареал: селекционная форма.
Телескоп, вариетет (Demekin).
         Примечательным признаком всех вуалехвостых телескопов являются сильно расширенные, удлиненно-цилиндрические глазные яблоки. Ни форма, ни величина глаз не всегда симметричны, иногда только один глаз напоминает телескоп, а второй — обычный (о строении глаза см. в статье о черном телескопе). Плохо совместимы с другими видами, особенно молодь. Их выступающие глаза могут быть повреждены еще на стадии развития, иногда просто откушены. Очень уязвимая селекционная форма золотой рыбки.
         Длина: около 20 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 15-18°С; рН около 7,0; мягкая до средней жесткости, dH 6-18°. Корм: живой, замороженный, сухой. Ареал: селекционная форма.
Демекин (Gaotoulongjing).
         Тело яйцевидное. Глаза по бокам сильно выступают, необычно увеличены диаметр глаза 10-12 мм. Окраска в большинстве случаев однотонно красная, реже пятнистая (ситцевый окрас). Демекин относится к уязвимым формам, держать можно только вместе с медлительными селекционными формами (см. "Черный телескоп").
         Длина: около 18 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 15-18°С; рН около 7,0: мягкая до средней жесткости, dH 6- 18°. Корм: живой, замороженный, гранулированный в качестве плавающего или донного корма. Скармливать ровно столько, сколько съедают за короткий отрезок времени. Ареал: селекционная форма.
Нанкин (Nankin).
         Характерным для этой небольшой рыбы является яйцевидное тело с выгнутой, слегка округлой спиной. Спинной плавник полностью отсутствует. Хвостовой плавник раздвоенный, очень короткий. Окраска цвета красной меди, с красными плавниками и слегка красноватой головой; встречаются особи и пестро-пятнистой окраски. В Японии выведена форма с белым телом: "белая яйцевидная рыба" или "нанкин". У этой формы розоватые плавники и насыщенно красные жаберная крышка и корни плавников. Такая окраска считается в Японии наиболее ценной.
         Длина: около 12 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 15-18°С; рН около 7,0; мягкая до средней жесткости, dH 6 -18°. Корм: живой, сухой и замороженный. Ареал: селекционная форма.
Телескоп, вариетет (Caliko Demekin).
         Телескоп вуалехвостый с ситцевым рисунком. Тело короткое и яйцевидное; спинной плавник высится наподобие флага; анальный плавник двойной; хвостовой плавник разделен надвое. Белая окраска с голубоватым отливом, красные пятна различных размеров с черными крапинками на них сверху. Разнообразные вуалехвостые телескопы совместимы с рыбами такого же темперамента: водяными глазками, демекином, звездочетом, вуалехвостом. Острые предметы могут травмировать чувствительные глаза. Грунт: мелкий галечник (2-4 мм).
         Длина: около 20 см Вода: температура летом 20-25°С, зимой 15-18°С: рН около 7,0; dH 6-18°. Корм: живой, замороженный, сухой корма. Ареал: селекционная форма.
Черный телескоп вуалехвостый, вариетет (Demekin).
         Черный телескоп считается самой совершенной формой среди всех вуалехвостых телескопов. У особо удачной селекции окраска должна быть равномерно черно-коричневой; ценным признаком является и пропорциональность глаз по форме и размеру. Крупные, телескопически выступающие глаза очень уязвимы, в аквариуме не должно быть предметов с острыми краями. Телескопические глаза развиваются сравнительно поздно (примерно между 3-6-м месяцами) и полностью завершают формирование после второго года жизни. Беречь рыбу от переохлаждения!
         Длина: около 20 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 15-18°С; рН около 7,0; dH 6-18°. Корм: живой, замороженный, сухой. Ареал: селекционная форма.
Вуалехвост (Ryukin).
         Весьма важная, популярная селекционная форма. Тело яйцевидное или шарообразное. Плавники характерного вуалевого вида. Особенно удлиненную форму имеет раздвоенный вуалевый хвостовой плавник. Чем хвост длиннее относительно самого тела, тем рыба представляет большую ценность. Спинной плавник стоит вертикально и расправлен, словно флаг. Своей полной красоты рыба достигает через три-четыре года. Ценный вуалехвост должен быть ярко-красного цвета с белым до светло-кремового и с линией спины, переходящей в высокую дугу, а также с утолщением стебля хвоста.
         Длина: около 20 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 14-18°С; рН около 7,0; dH 6-18°. Корм: живой и сухой. Ареал: селекционная форма.
Львиноголовка (Ranchu).
         В Японии считается королевой золотых рыбок. Совершенные особи встречаются редко, относятся к самым дорогим золотым рыбкам и считаются совершенством селекции (когда-то продавались на вес золота). Короткая, широкая голова полностью покрыта бородавчатыми ярко-красными наростами ("львиной гривой"). Это чрезмерное разрастание клеток эпителия. Выросты образуются примерно на втором году жизни и продолжают постоянно расти. На широкой спине плавника нет. Как и все разновидности золотой рыбки, зимой держать в прохладной воде.
         Длина: 15-20 см. Вода: температура летом 20-26°С, зимой 14-18°С; рН около 7,0; dH 6-18°. Корм: живой всех видов, специальный для золотых рыбок. Ареал: селекционная форма.
Калико (Calico).
         Чем длиннее грудной и брюшной плавники и чем выше спинной плавник, тем больше ценность рыбы. Хорошо совместима с другими разновидностями вуалехвостов. Контраст с другими рыбами однотонной окраски. Красота золотых рыбок так же полностью раскрывается только на фоне сочной зелени. Не высаживать нежные растения, они страдают от постоянно шныряющих взад-вперед в поисках корма рыб. Рекомендуются роголистник темно-зеленый, гигантская валлиснерия, элодея (чума водная густолиственная).
         Длина: около 20 см Вода: температура летом 20-25°С, зимой 14-18°С; рН около 7,0; мягкая до средней жесткости, dH 6-18°. Корм: живой всех видов, специальный для золотых рыбок. Ареал: селекционная форма.
Жемчужинка (Chinshurin).
         Выведена в конце царствования династии Цин (1848-1925) планомерным скрещиванием. Тело яйцевидное, плотное, как у вуалехвоста. Чешуя сильно выпуклая, напоминает створки моллюсков или разрезанные пополам жемчужины. При утрате перламутровой чешуйки, например в результате ранения, на ее месте вырастает уже простая чешуйка. Окраска тела преимущественно оранжевая, красная, белая; также красные и белые пятна, иногда желтые или темные расплывчатые пятна. Анальный плавник двойной, хвостовой плавник четырехконечный. Уязвимая форма золотой рыбки.
         Длина: около 15 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 14-18°С; рН около 7,0; dH 6-18°. Корм: живой, специальный для золотых рыбок и хлопья. Ареал: селекционная форма.
Оранда, шоколадный вариетет (Chakin).
         Китайская селекционная форма изысканного шоколадного цвета. Форма тела и оперение напоминает Ryukin а головой с выростами — Ranchu. Маленькие глаза сильно покрыты выростами. Содержание несложное, требование к качеству воды и корму невысокое; но как в комнатном аквариуме, так и в приусадебном пруду (в данном случае имеются в виду действительно теплые летние месяцы) для сохранения здоровья животного важен уход.
         Длина: около 25 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 14-18°С; рН вокруг нейтрального значения 7,0; мягкая до средней жесткости, dH 6-18°. Корм: живой всех видов, специальный для золотых рыбок, хлопья, растительные добавки. Ареал: селекционная форма.
Оранда, красно-белый вариетет (Oranda Shishigashira).
         Очень популярная и желанная золотая рыбка для аквариумиста. Одна из самых красивых форм красно-оранжевого и белого цвета. С кожными выростами на голове. Идеальна для начинающего. Важна чистая вода с растворенным в ней кислородом. На недостаток кислорода рыбы реагируют тем, что начинают хватать воздух ртом. Регулярно менять воду, еженедельно около 25% объема аквариума.
         Длина: примерно 25 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 14-18°С; рН около 7,0; мягкая до средней жесткости, dH 6-18°. Корм: живой всех видов, специальный для золотых рыбок, растительные добавки. Ареал: селекционная форма.
Оранда, голубой вариетет (Oranda Shishigashira).
         Похожа на Seibungyo. У оранды голубой светлое тело с более или менее ярко выраженными голубыми участками, которые в основном сосредоточены в районе спины. Особи, при селекции получившие удачную окраску, высоко ценятся и дорого стоят. Как и все элитные селекционные формы, рыба довольно уязвима. Идеальный партнер для других мирных элитных форм золотой рыбки.
         Длина: примерно 25 см. Вода: температура летом 18-25°С, зимой 15-18°С; рН около 7,0; мягкая до средней жесткости, dH 6-18°. Корм: живой, сухой, замороженный, растительные добавки (салат биологически чистый; шпинат, свежий или глубокой заморозки), время от времени овсяные хлопья на поверхность воды. Ареал: селекционная форма.
Оранда, темно-серый вариетет (Seibungyo).
         Эта форма первоначально возникла в Китае. Сегодня пользуется всемирной популярностью. Превосходный наряд чешуи металлического цвета с темными плавниками и головой, усеянной наростами. Крайне миролюбивое создание. На открытом воздухе содержать только в действительно теплые летние месяцы. В конце лета, когда температура начинает падать, заблаговременно пересаживать в аквариум. Формы с длинными плавниками и очень округлым телом — медлительные пловцы, поэтому в приусадебном пруду должны быть защищены от кошек-"рыбаков".
         Длина: около 20 см. Вода: как и у других форм оранды. Корм: живой, замороженный и сухой; растительные добавки. Ареал: селекционная форма.
Голландская львиноголовка, красный вариетет (Oranda Schishigashira).
         В середине XIX в. голландцы были первыми торговыми партнерами японцев, поэтому японцы тогда назвали свою новую выведенную форму "голландской львиной головой". Для всех золотых рыбок существует единое правило: умеренно, но регулярно кормить минимум два раза в день (лучше давать часто мелкими порциями, нежели один раз слишком много). Важно: кормить разнообразно. Сухой корм, как правило, поедается прежде, чем он достигает грунта. Остатки корма отсасываются с грунта. Золотые рыбки любят копаться (мягкий грунт!). Плавают медленно.
         Длина: около 20 см. Вода и корм: как и у других оранд. Ареал: селекционная форма.
Оранда, красная шапочка (Tancho Oranda).
         Относят к интереснейшим селекционным формам. В отличие от простого вуалехвоста — у того маленькая, острая голова с одной красной точкой — красная шапочка с ее импозантной львиной головой и толстощеким рылом выглядит необычайно привлекательно. За эти исключительно роскошные экземпляры платят большие деньги. Возможно содержание с другими элитными формами золотых рыбок. В аквариуме не должно быть камней с острыми краями. Растения, устойчивые к низким температурам.
         Длина: около 23 см. Вода: идеальная температура 16-25°С, избегать перегрева; рН 7,0; мягкая до средней жесткости, dH 6-18°. Корм: как и для голубой оранды. Ареал: селекционная форма.
Помпон (Hanafusa).
         Формой тела и окраской напоминают Ranchu и голландскую львиноголовку красную. Нет спинного плавника. Огромная складка на носу напоминает более или менее рыхлое, распушенное шаровидное образование. Не всегда можно найти в продаже, хотя золотая рыбка и ее производные формы предлагаются зооторговлей почти регулярно, правда, простые формы чаще всего продаются в летний сезон, а вот элитные практически круглогодично. Возможно содержание вместе с другими элитными формами.
         Длина: примерно 16 см. Вода: температура летом 20-25°С, зимой 15-18°С; рН около 7,0; dH 6-18°. Корм: живой, замороженные личинки комара (после оттаивания можно добавить витамины), сухой. Ареал: селекционная форма.
Калико, вариетет (Edo Nishiki).
         Живописная селекционная форма золотой рыбки. Формой тела напоминает ранчу, нанкин и помпон. Изящная ситцевая окраска встречается и у других селекционных форм. Совершенно недопустимо содержание в шаровидных аквариумах: через сужающееся кверху отверстие происходит слишком слабый газообмен, и рыбы постоянно задыхаются. Объемистый аквариум, примерно от 100 л. Хотя золотые рыбки и медлительные пловцы, но, в отличие от большинства маленьких и нежных тропических рыбок, становятся относительно крупными.
         Длина: примерно 18 см. Вода: температура 16-25°С; рН около 7,0; мягкая до средней жесткости, dH 6-18°. Корм: специальный, живой, овсяные хлопья, салатные листья. Ареал: селекционная форма.

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Золотая рыбка — Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758). Родина — Северо-Восточная Азия; размер 10—40 см. Есть множество вариаций окраски, формы тела и плавников (шубункин, кометы, нимфы, оранды, львиноголовки, помпоны, жемчужинки, телескопы, водяные глазки, вуалехвосты, небесное око и др.). Самцы стройнее самок, грудные плавники у них с «пилкой», а жаберные крышки с жемчужной сыпью. Фитофилы. Плодовитость 2—10 тыс. сильноклейких икринок. Нерестовик может быть больших размеров (150x100x60 см) и малых (40x60x40 см). Можно применить сухой метод оплодотворения с дальнейшей инкубацией икры в специальных аппаратах или на субстрате в аквариуме. Личинки начинают плавать через 4—7 дней (20—26 °С). Любят свежую воду, вплоть до проточности. Созревают золотые рыбки после двух лет.

Мир аквариума.  Г.Ф. Романишин, В.Н.Мишин 1989 г.

Carassius auratus auratus Linne, 1758 - Карась серебряный
         Существует немало легенд, объясняющих появление золотых рыбок. В действительности же необычность форм и богатство цветовой гаммы этих рыбок — плод многовековой, терпеливой и продуманной селекционной работы человека, которая сродни искусству. Предок золотой рыбки — серебряный карась — и послужил исходным материалом для выведения ее оригинальных форм. Разновидности золотой рыбки издавна разводились в Китае во множестве вариаций, многие из которых описаны на русском языке Н. Ф. Золотницким еще в 1885 г. в книге «Золотая рыбка и ее вариететы». Первые упоминания о разведении золотых рыбок в древнем Китае относятся к III—V ст. н.э. Несколько позднее золотая рыбка попала в Корею и Японию, что привело в результате к созданию четырех основных форм — прототипов современных пород — вакина (японской золотой рыбки), демекина (прототипа телескопа), риукина (прототипа вуалехвоста), ранчу (корейской львиноголовки). В Россию золотые рыбки завезены в середине XVII ст. и были в то время большой редкостью. Содержат золотых рыбок в специально отведенном аквариуме вместимостью не менее 150 л. Он должен быть невысоким, с уровнем воды до 30 см, широким и оборудованным системой аэрации, фильтрации и обогрева воды, засажен крупными растениями с сильной корневой системой. Большинство разновидностей могут повреждать пышные, нежные плавники о края жестколистных растений, поэтому следует использовать такие растения, как элодею, роголистник и другие с мягкими листьями. Грунт подбирают такой, чтобы рыбы не поранились, лучше крупнозернистый песок. Особое внимание уделяют чистоте воды и сбалансированному рациону питания. Золотые рыбки нуждаются в разнообразном и обильном кормлении — различными видами живого корма, а также в добавках из рыбного филе, отваренной манной крупы, овсяных хлопьев. Нельзя перекармливать рыб, поскольку это отрицательно сказывается на их состоянии, а также приводит к ожирению. Особенно надо избегать перекорма мотылем.
         Необходимо следить за температурным режимом и сменой воды. Мнение о том, что золотых рыбок, как якобы холодноводных, можно содержать при низких температурах — 18—20 °С — справедливо отчасти только по отношению к неприхотливым формам — цветным карасям, комете, шубункину. Остальные разновидности нуждаются в температуре воды 23—26 °С. Большие размеры, интенсивный обмен веществ у золотых рыбок приводят к тому, что в аквариуме быстро накапливаются нечистоты. Помимо фильтрования, нужно еженедельно заменять не менее 1/10—1/5 части воды свежей.
         При содержании в хороших условиях золотые рыбки на втором году жизни становятся половозрелыми. Самцы более подвижны, в преднерестовый период у них появляются характерные зазубрины на передних лучах грудных плавников, а также белые крупинки на жаберных крышках. Производителей перед нерестом содержат раздельно, обильно кормят. В качестве нерестилища для короткотелых пород подходит 50-литровый, а для длиннотелых — 80-литровый аквариум с защитной сеткой. Вода для нереста необходима свежая, отстоянная, с температурой 25—26 °С. Химический состав значения не имеет, но жесткость должна быть не менее 8°. На нерест сажают двух самцов и одну самку. Может происходить и групповой нерест в больших емкостях. Нерестовый гон начинается ранним утром и продолжается несколько часов. Крупная самка выметывает до 2—3 тыс икринок. После метки производителей удаляют. Воду в нерестилище с икрой следует продезинфицировать слабым раствором трипафлавина и интенсивно аэрировать. Через 4—5 суток выклевываются личинки, которые за 2—3 дня превращаются в мальков, нуждающихся в обильном многоразовом питании. Кормят их живой пылью, яичным желтком, запаренными и промытыми измельченными сухими дафниями. По мере роста мальков сортируют, не допуская каннибализма.
         Длиннотелые золотые рыбки обычно живут по нескольку десятков лет, короткотелые — значительно меньше, переставая давать потомство к 10 годам.
        Наиболее популярные разновидности золотых рыбок следующие:
         Комета. Имеет удлиненное тело и длинный раздвоенный ленточный хвостовой плавник, у некоторых экземпляров превосходящий длину тела в 3—4 раза. Особенно ценятся рыбы с серебристым телом и красным либо желтым хвостовым плавником.
         Шубункин. Обычная по форме золотая рыбка. Особенность — пестрая окраска с мозаичным рисунком и почти прозрачная чешуя. Ценятся экземпляры с сине-фиолетовыми пятнами.
         Калико. Европейское название (в переводе с английского и французского «calico» означает миткаль, ситец) китайской породы рыбки, в окраске которой сочетаются белые, черные, желтые, синие и красные тона, рисунок напоминает пеструю ситцевую ткань. Рыбки особенно яркие на третьем году жизни. Наиболее ценные экземпляры с цветными пятнами значительных размеров, расположенными не только на теле, но и на всех плавниках.
         Вуалехвост. Наиболее распространенная и популярная разновидность. В некоторых странах существуют клубы любителей вуалехвостов. Длинный и пышный хвост, в редких случаях превосходящий длину тела в 6 раз. Он состоит из двух сросшихся плавников, которые могут образовывать дополнительные складки. Для выведения устойчивых и жизнеспособных экземпляров имеются общепризнанные стандарты в соотношении высоты тела и его длины, а также длины хвостового и остальных плавников. Очень важно, чтобы на спинном плавнике лучи были жесткими, удерживающими его развернутым в вертикальном положении, что придает рыбе особую грациозность. Тело короткое, яйцеобразное. Окраска вуалехвостов разнообразна, особенно у так называемых бесчешуйчатых экземпляров с прозрачной чешуей. Прекрасно выглядят рыбы жемчужно-белого цвета с пышными юбочными хвостовыми плавниками и красной шапочкой (пятном) на голове.
         Телескоп. Одна из самых интересных разновидностей с большими выпуклыми телескопическими глазами. Общепризнанными критериями качества телескопов считают короткое яйцевидное тело, значительные размеры плавников и глаз. В начале столетия славились московские вуалевые телескопы бархатно-черного цвета с красными глазами. Полное развитие телескопов обычно наступает не ранее, чем в два года. Черные и бесчешуйчатые ситцевые телескопы — нежные, теплолюбивые виды, требующие тщательного ухода.
         Оранда. Отличается от вуалехвоста характерным жировым наростом на голове — «шиньоном». Эта порода имеет много цветовых вариаций. Особенно ценится «красная шапочка» — с телом молочного цвета и красным наростом на голове.
         Гирошима. Интересная рыба, у которой ноздревые клапаны гипертрофированы в виде помпонов. В последние годы завезена новая цветовая вариация — азуманишики (восточная парча), у которой красиво сочетаются оранжево-желтые блестящие чешуйки и черные пятнышки, разбросанные по всему телу.
         Ранчу. Характерной особенностью этой породы являются короткое яйцевидное тело, массивные красные наросты на голове и жаберных крышках, контрастирующие с окраской тела, и отсутствие спинного плавника. Предхвостье резко опущено вниз, плавники короткие. Наиболее красива в возрасте 4—5 лет.
         Звездочет (небесное око). Нижняя часть края глазной впадины превращена в пузырь и выворачивает глазное яблоко кверху, поэтому рыба имеет возможность смотреть только вверх. Тело короткое, спинной плавник отсутствует, окраска преимущественно красно-золотистая. Нужно оберегать рыб от повреждения глаз.
         Жемчужинка. Редкий вид, вывоз которого из Китая был долгое время запрещен. У рыб почти круглое тело золотисто-красного цвета, украшенное выпуклыми чешуйками, напоминающими жемчуг.

Аквариумные тропические рыбы.   И.Петровицкий 1984 г.

Carassius auratus auratus var. bicaudatus (Linnaeus, 1758)- Китайский серебряный карась
         Carassius auratus auratus распространена в Тонкине, Китае, южной Манжурии, Корее, Японии и на островах Хайнань и Тайвань. В Китае, а позднее, и в Японии его декоративные формы (породы) разводились с 960 года. Главные ныне известные формы были выведены по этапам, в период с 1547 по 1925 годы. Так появились шубункины, вуалехвосты, львиноголовки, телескопы, кометы, черные телескопы, жемчужинки, водяные глазки, тигровки, оранды. В китайских рыбоводческих хозяйствах найдутся породы, которые в Европе еще неизвестны.
         Для так называемого естественного нереста отобранных рыб сажают в сосуд по парам или группам, где преобладают самцы. Отчетливым половым признаком самцов является нерестовая сыпь на жаберных крышках. Дно аквариума следует устлать корнями ивы, пихтовыми ветвями или искусственными ворсистыми рогожками, на поверхность положить плавающие растения с крупными корнями (напр., водный гиацинт Eichhornia crassipes). Ввиду приспосабливаемости рыб, состав воды не имеет значения. Икринки мелкие, очень липкие. При температуре 25° Ц личинки выклевываются через 3 дня. Мальков кормят артемией и искусственными кормами для мальков, позднее — планктоном, нарезанным трубочником, гранулированными кормами и хлопьями.
         Для эффективного и целенаправленого разведения профессиональные рыбоводы прибегают к помощи искусственно вызванного икрометания. Carassius auratus auratus, включая все формы (породы), холодлюбивые. Они предназначены прежде всего для бассейнов и заводей в садах и парках. Зимуют при температуре около 8° Ц, (не принимая корм). Содержат их при более высоких температурах, кормят всю зиму. В разнообразном корме должна присутствовать растительная пища.

         На выставках часто оценивают классические размеры вуалехвостов, рис. 4.

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         Китайский серебряный карась (Carassius auratus auratus) живет в Китае и Японии. В Китае разводится вместе с карпом в декоративных прудах, например в одном их парков Лю-Чжоу. При искусственном домашнем разведении, опирающемся на тысячелетнюю традицию, были выведены многочисленные расы, например, вуалехвост, разведением которого занимаются крупные специализированные хозяйства. На снимке показан вход в парк Пейхай кунгюань в Пекине, где находится одно из специализированных хозяйств по разведению вуалехвостов. Вуалехвосты были выращены в самых различных окрасках, например, серые, белые, черные, красные и пестрые, а также самых разнообразных форм: яйцеобразные без спинного плавника, с вылупленными глазами «небоглазки», «кометы», «львиноголовки» и другие. На Дальнем Востоке разведению этих рыб уделяется большое внимание. К сожалению, и при весьма тщательном разведении большой процент молоди оказывается близкой к первоначальной исходной форме или не приобретает должную форму тела, соответствующую действующим международным нормам. Разведение вуалехвостов и сегодня оказывается подлинным испытанием терпения.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Серебряный карась (Carassius auratus) отличается от обыкновенного карася большим числом жаберных тычинок, серебристой окраской боков и брюшка, черным цветом брюшины. Серебряный карась встречается в бассейнах Дуная, Днепра, Прута, Волги, в низовьях Сырдарьи и Амударьи, в пойменных озерах сибирских рек до Колымы включительно, в бассейне Амура, в реках Приморья, в озерах Сахалина, в водоемах Китая и Кореи. Восстановить ареал естественного распространения обоих видов карасей, и особенно серебряного, очень трудно, так как караси издавна широко расселяются человеком. Серебряный карась завезен в Северную Америку, в пруды Западной Европы, Таиланда, Индии. Недавно он прекрасно прижился и стал промысловой рыбой в СССР, в озерах Камчатки. В пределах своей области распространения образует два подвида — типичного китайского серебряного карася (Carassius auratus auratus), населяющего воды Китая, и обыкновенного серебряного карася (Carassius auratus gibelio), живущего в бассейне Амура и западнее — в Сибири, в бассейне Аральского моря и в Европе.
         По сравнению с золотым карасем он более привязан к большим озерам, встречается в больших реках. Растет он обычно несколько быстрее обыкновенного золотого карася, достигает 45 см длины и веса более 1 кг. В питании довольно большое значение имеет зоо- и фитопланктон. Серебряного карася разводят в прудах, где не может жить карп, или подсаживают в карповые пруды. Половой зрелости самки карася достигают в 3—4 года. Плодовитость 160—400 тыс. икринок.
         У серебряного карася наблюдается необычное соотношение полов. Как правило, самцов бывает меньше, чем самок (бассейн Амура). Лишь в очень немногих водоемах (некоторые пруды Белоруссии) самцы и самки встречаются почти в равном количестве. Чаще всего встречаются популяции, где самцы совершенно отсутствуют или только изредка появляются среди самок. Самки из таких однополых популяций размножаются при участии самцов других видов рыб, близких по экологии размножения (золотой карась, линь, карп). В потомстве получаются только самки, ничем не отличающиеся от материнских особей. Это происходит благодаря особому способу развития, при котором спермий, проникший в яйцеклетку, не оплодотворяет ее, а лишь стимулирует дальнейшее развитие яйцеклетки; но это не партеногенез, так как без осеменения икра не будет развиваться и погибнет. Такой способ размножения носит название гиногенеза, в переводе на русский язык это означает рождение самок. Изучение свойств спермиев самцов серебряного карася показало, что в том случае, когда самцы составляют ничтожную часть стада, их способность к оплодотворению икры ограниченна: они выполняют роль, подобную роли чужих самцов. Самцы двуполых популяций не проявляют никаких признаков ограниченной способности к оплодотворению. Очевидно, обе категории самцов отличаются по своей наследственной природе; возможно, что и самки из двуполых популяций отличаются от самок однополых популяций. В то же время интересно отметить, что однополые популяции под влиянием внешних условий могут изменяться и в них появляются в значительном количестве самцы. Такое явление наблюдается при снижении кормности водоемов, при периодических заморах, т. е. при значительном ухудшении условий жизни. В этих случаях популяции реагируют замедлением темпа роста, появлением и возрастанием числа самцов, карликовостью самцов (часть из них созревает в возрасте одного года). Особи двуполых популяций отличаются лучшим выживанием, более ранним созреванием самок, но отстают в росте. Поэтому в прудовых хозяйствах культивируют однополые популяции карася. Серебряный карась отличается удивительной пластичностью, и широко известная золотая рыбка, представляющая собой хромиста серебряного карася, оказалась прекрасным объектом для селекционной работы. Золотая рыбка выведена от серебряного карася в Китае почти тысячу лет назад, в X—XII вв. В XVI в. она была завезена в Японию. В Китае и Японии в результате длительной селекции получен ряд замечательных ее форм. В 1611 г. золотые рыбки были доставлены в Португалию, в конце XVII в. — в Россию, в 1728 г. — в Англию.
         В настоящее время золотые рыбки — одни из самых популярных аквариумных и прудовых рыбок. Широкому распространению способствует их неприхотливость и чрезвычайное разнообразие.
         В результате длительной селекции, последующей гибридизации, а также воспитания в различных условиях в Китае, Корее и Японии выведено несколько сотен пород этой декоративной рыбы. В одомашненном состоянии они утратили свойственную дикому предку подвижность, тело у большинства пород стало более коротким и широким. Изменились длина и форма плавников. У некоторых пород отсутствуют спинные плавники, у иных изменены размеры и положение глаз. Имеются рыбы с различными наростами на голове, с прозрачной чешуей. Особенно велико разнообразие окраски. Существует несколько цветовых вариаций: красная, серебристая, черная и др. Самые различные сочетания и изменения этих признаков дают чрезвычайное разнообразие форм золотых рыбок. Считается, что у золотой рыбки больше пород, чем у любого другого домашнего животного. В настоящее время различают свыше полутора десятков пород золотой рыбки. Это комета, вакин, шубункин и т. д..
         Комета отличается сильно удлиненным хвостовым плавником, иногда в 3—4 раза превышающим длину тела. У некоторых рыб удлинены также грудные и брюшные плавники. Окраска может быть чрезвычайно разнообразной. В Китае особенно ценятся рыбы с серебристым туловищем и ярко-красным или лимонно-желтым хвостовым плавником.
         Вакин — рыбы с коротким, но раздвоенным хвостовым плавником.
         Шубункины имеют несколько укороченное тело и раздвоенный хвостовой плавник. Ценятся шубункины, имеющие прозрачную чешую и пеструю окраску, состоящую из сочетания голубого, черного, желтого и белого цветов (ситцевые).
         Вуалехвост (риукин) отличается очень длинным, прозрачным, как вуаль, раздвоенным хвостовым плавником; иногда раздвоен и спинной плавник. К строению вуалехвостов предъявляют совершенно определенные требования: у них должно быть короткое, округлое тело, короткая голова, точное соотношение между размерами тела и различных плавников.
         Диакины имеют хвостовой плавник в виде бабочки, а ранчу отличаются отсутствием спинного плавника.
         У лъвиноголовки (шишигашира) и оранды на голове расположены своеобразные наросты. Небольшие наросты имеются на голове, в частности у ноздрей, у помпонов.
         Телескопы (демекин) отличаются выпуклыми глазами различной формы и величины (до 5 см), а также направлением их осей. В Москве издавна пользуются популярностью чернобархатные телескопы. У небесного ока (или небоглазки) шарообразные выпуклые глаза, направленные вверх, шаровидное тело, спинной плавник отсутствует. У водяных глазок огромные водянистые глаза.
         Надо отметить, что почти все породы золотых рыбок (пожалуй, за исключением вуалехвостов) выведены при содержании в бассейнах. Поэтому они в большей степени выигрывают при рассмотрении сверху. Золотые рыбки становятся половозрелыми в возрасте одного года. Размножаются они обычно весной: в это время у самцов на жаберных крышках появляется брачный наряд в виде так называемой «жемчужной сыпи» из белых бугорков.
         Живут золотые рыбки долго, до 35—40 лет.